Middle East Update Обновление Ближнем востоку

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. JUNE 19 NO 118 19 июня NO 118

HAMAS CONFIRMS TRUCE OPERATES FROM JUNE 19 : ХАМАС подтверждает перемирие действует с 19 июня:
Five killed in group that kidnapped Schalit Пять убитых в группе, которая похищена Schalit
A Hamas spokesman confirmed on Tuesday it has committed to an Egyptian-mediated truce with Israel set to go into effect at 6 am on Thursday June 19, though Israeli Defense Minister Ehud Barak cautioned it was “too early” to say that a deal would be in place by then. Представитель "Хамас" подтвердили во вторник он совершил на египетско-опосредованных перемирие с Израилем набор вдаваться в силу в 6 часов утра в четверг 19 июня, хотя министр обороны Израиля Эхуд Барак предупредил, что "слишком рано" говорить о том, что дело будет в то место.

US COAST GUARD WILL BOARD SHIPS FROM IR AN: - Eli Lake (New York Sun) Береговая охрана США будет борту судов от ИК: - Эли Лейк (New York Sun)
The Coast Guard has begun searching any shipping vessel that has docked at an Iranian port within five port calls of coming to American shores. Береговая охрана начал поиск каких-либо морских судна, которое имеет панель на иранский порт в течение пяти порт призывает прийти к американским берегам. The designation of Iran on the Coast Guard’s terrorism list is likely to punish any major shipping lines that still include Iran on their trade routes to America Назначение Иран от береговой охраны терроризм список, скорее всего, чтобы наказать каких-либо крупных судоходных линий, которые по-прежнему относятся Иран от их торговых путей в Америку

Read the rest Читать остальные

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. JUNE 14 NO 117 14 июня NO 117

ISRAEL MUSEUM DISPLAYS ANCIENT BOOK OF ISAIAH: by Hillel Fendel ИЗРАИЛЬ музейными экспозициями древней книге Исайи: по Гилель Fendel
The oldest existing Book of the Bible, found in the Qumran Caves I 1947, is on display in the Israel’s Museum Shrine of the Book, through mid-August. Старейшая из существующих книг Библии, найденные в Qumran Пещеры я 1947, на дисплее в Израиле Музей Святыня книгу, до середины августа. For the first time in 40 years, in honor of Israel’s 60th anniversary, the Israel Museum has put ancient scrolls of most of the Book of Isaiah on display. Впервые за 40 лет, в честь Израиля, 60 лет, Музее Израиля поставил древних свитков большинства Книга Исайи на дисплее. Entitled, “It Will Come to Pass in the End of Days,” the exhibit features a 2.6-meter-long (8.5 feet) scroll of Chapters 1-28, and another 2.38-meter-long scroll of Chapters 44-66. Под названием "It Will Come пройти в конце дней", выставка черты 2,6 метра длиной (8,5 метра) прокрутки в главах 1-28, а еще 2,38 метра-долго прокручивать в главах 44-66. The scrolls of the Book of Isaiah, assumed to have been written somewhere around 120 BCE (only a few hundred years after he lived), are the oldest existing Biblical book in the world. Свитки в Книге Исаии, предполагается, были написаны-то около 120 лет до н.э. (только несколько сотен лет, после того как он жил), являются старейших действующих библейских книг в мире. They pre-date by some 1,000 years the oldest scrolls of the Book of Isaiah that had been extant until then. Они до настоящего времени около 1000 лет старейшей из свитков Книга Исайи, который был существующих до сих пор.

MORTAR ALERT SYSTEM TO BE INSTALLED IN GAZA BELT REGION—AND THE IRON DOME SYSTEM:: by Hana Levi Julian Миномет системы оповещения будет установлен в Газе пояса региона и железной купол системы:: по Хана Леви Джулиан
Residents of Gaza Belt communities will soon have at least a few seconds’ warning of incoming mortar attacks launched by Palestinian Authority terrorists in Gaza. Жителям Газы Пояс общины будут в скором времени, по крайней мере, несколько секунд, "предупреждение о входящих минометных нападений со стороны палестинских террористов администрации в Газе. Defense Minister Ehud Barak has authorized the IDF to install a new mortar alert system in the area, adapted from the radar and warning system developed in Israel and already being used by the Israel Air Force. Министр обороны Эхуд Барак санкционировал ИСО установить новый миномет системы оповещения в районе, адаптированный радиолокатора и системы оповещения, разработанных в Израиле и уже используется израильских ВВС. As well the “Iron Dome” (Kipa Barzel) anti-missile defense system was set to be tested Thursday June 12 , according to Defense Ministry officials, one day later than its originally-scheduled test date. Как хорошо "железного купола" (Kipa Barzel) ПРО была установлена система должна подвергаться испытаниям четверг 12 июня, в соответствии с должностными лицами Министерства обороны, за один день позже, чем первоначально назначенные сроки испытания. The system, which is designed by Rafael Military Industries (Israel’s Weapons Development Authority) neutralizes short-range missiles such as the homemade Kassam rockets and short-range Iranian-made Katyusha missiles Система, которая направлена на военной промышленности Рафаэль (Израиль разработки оружия органа) нейтрализует ракет малой дальности, такие, как самодельные ракеты "Кассам" и малой дальности иранского производства ракет Катюша

Read the rest Читать остальные

GOSPEL PUBLICITY LEAGUE REPORT No 468 Евангелие публичности лиге доклад не 468

JUNE 2008 ИЮНЬ 2008

BIBLE PROPHECY PROVES THE BIBLE TRUE (Part 3) Библейского пророчества доказывает библию "истина" (часть 3)
DEUTERONOMY, the 5 th book of the Pentateuch, not only rehearsed the history of Israel since Sinai and the statutes which concerned the people, but also forced Israel to confront the promises of blessings and cursings for obedience OR disobedience. Второзаконие, 5 й книге Пятикнижия, причем не только репетируют историю Израиля с Синайского полуострова и уставы, которые касаются людей, но Израиль вынужден противостоять обещания благословения и cursings за послушание или непослушание.

About 1,400 years before the manifestation of Israel’s Messiah, Israel’s God promised “to establish thee an holy people unto himself…..if thou shalt keep the commandments of the Lord they God.”. Про 1400 лет до проявления Израилем Мессия Израиля Бог пообещал "установить тебя народ святой у себя… .., если ты будешь хранить заповеди Господа Бога они.". He not only promised them loads of blessings for obedience, but He also promised them a series of curses for disobedience to His simple commandments. Он не только обещал им нагрузок благословения на послушание, но Он также обещал им серии проклятия за непослушание Его простых заповедей. You MUST read this list of judgments in Deut:28-15,68 and then learn from Israel’s history of disobedience, that all of the Fathers pronouncements came true. Вы должны прочитать этот список судебных решений в Deut :28-15, 68, а затем извлечь уроки из истории Израиля неповиновения, что все заявления пришли отцы верно.

Again Bible prophecy proves the Bible true! Опять Библии пророчество доказывает Библию верно!

Read the rest Читать остальные

PRESENT DAY EVENTS AND THEIR MEANING FROM THE BIBLE Сегодняшний день событий и их значение из библии
The Gospel Publicity League, POBox 4129 Edgeworth NSW 2285 Australia Евангелия гласность Лиги, POBox 4129 Эджворта NSW 2285 Австралия

JUNE 2008 TO SEPTEMBER 2008 ISSUE No. 468 Июнь 2008 г. по сентябрь 2008 Выпуск № 468

ISRAEL’S RESTORATION AT 60: HOW MUCH LONGER? Израиль в возрасте 60 РЕСТАВРАЦИЯ: КАК гораздо дольше?

In normal circumstances, in 1948, it was not thought possible that Israel could survive 12 months. В обычных обстоятельствах в 1948 году, он не считает возможным, что Израиль может выжить на 12 месяцев. Only those of us who respected Bible prophecy knew that Israel’s revival as a nation was something special. Только те из нас, которые соблюдаются Библейские пророчества знал, что возрождение Израиля как нации было нечто особенное. But none of us expected to be contemplating an Israel, sixty years later, still in a state of trouble and uncertainty as it is today. Но никто из нас не ожидается, будет над Израилем, шестьдесят лет спустя, все еще в состоянии волнений и неопределенности, как сегодня. The Bible promise was, and still is, that Jesus would return and rescue Israel out of dangers from her neighbours but it is taking far longer than we thought. Библия обещание, и по-прежнему состоит в том, что Иисус вернется и спасение Израиля от опасностей из ее соседей, однако оно имеет гораздо больше времени, чем мы думали.

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. JUNE 7 …. 7 июня…. NO 116 NO 116

ROCKET BARRAGES SLAM Western Negev: Плотины ракета SLAM западной части пустыни Негев:
IDF kills Palestinian militant in Gaza ИДФ убивает палестинских боевиков в секторе Газа
Scores of Kassam rockets and mortars launched by Palestinian terror militias pounded Israeli communities in the Western Negev on Friday June 6, as hopes for a truce with Hamas in Gaza floundered. Десятки ракет "Кассам" и минометы начало террора со стороны палестинских боевиков pounded израильских общин в западной части пустыни Негев в пятницу, 6 июня, как надежды на перемирие с "Хамас" в секторе Газа floundered. In response to a mortar attack which killed and Israel, an air strike on Central Gaza killed a Hamas militiaman. В ответ на минометный обстрел в результате которого погибли и Израилем воздушного удара по Центральной Газа "Хамас" убит милиционер. IDF troops shot and killed a Palestinian Authority terrorist after identifying a group of gunmen in the area around the Judean city of Hevron Thursday afternoon. ИДФ застрелили Палестинской администрации после выявления террористической группой вооруженных людей в районе Иудейской города Hevron четверг во второй половине дня.

NEW YORK CITY’S SALUTE TO ISRAEL PARADE: - Marissa Gross (Jerusalem Center for Public Affairs) NEW YORK CITY'S SALUTE ПАРАД В ИЗРАИЛЬ: - Марисса Гросс (Иерусалим Центр по связям с общественностью)
The Salute to Israel Parade officially began in 1965 and today draws over 100,000 marchers. Приветствуйте в Израиль Parade официально начался в 1965 году и сегодня привлекает более 100000 участников шествия. The presence of politicians has significantly increased since the parade’s founding, when only the Israeli ambassador and a few American politicians appeared. Присутствие политиков, значительно увеличилось после парада основания, когда только израильского посла и несколько американских политиков появились. The parade is a barometer for the community and the attendance suggests American Jews’ sense of comfort and security in the US The participants, the themes that are chosen, and the dynamics of the parade itself reflect how American Jews relate to Israel and to themselves. Парад является барометром для сообщества и предполагает посещение американских евреев чувство комфорта и безопасности в США Участники, темы, которые выбираются, а динамика парад сама отражать то, как американские евреи относятся к Израилю и к себе.

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. JUNE 2 …. 2 июня…. NO 115 NO 115

HIZBULLAH RETURNS IDF BODY PARTS: ISRAEL FREES SPY: by Hana Levi Julian "Хезболла" возвращает ИСО частей тела: Израиль освобождает шпиона: на Хана Леви Джулиан
Israel released convicted Hizbullah spy Nissim Nasser on Sunday morning June 1 - and in return, received a box allegedly containing body parts of Israeli soldiers. Израиль освободил осужденного шпиона "Хезболла" Nissim Насер в воскресенье утром 1 июня - и в свою очередь, получил ящик якобы содержащий частей тела израильских солдат. “We today are handing over some of the remains of a number of Israeli soldiers who were killed in the July war and who the Israeli army left in Lebanon,” said the Hizbullah spokesman, upon Nasser’s arrival. "Мы сегодня являемся передать некоторые из останков число израильских солдат, которые были убиты в июле войны и которые израильская армия в Ливане слева", сказал представитель "Хезболла", по Насер прибытия.

884 HOUSING UNITS TO BE BUILT IN JERUSALEM: RICE UNHAPPY: by Gil Ronen 884 единиц жилья должно быть построено в Иерусалиме: рис недовольны: по Хиль Ронен
Construction and Housing Minister Ze’ev Boim is scheduled to announce Sunday the publication of new tenders for construction in greater Jerusalem, in advance of the 41st Jerusalem Day, which will be celebrated Monday. Строительство и жилищно-министр Зеев Boim планируется объявить воскресенье публикацию новых тендеров на строительство Большого Иерусалима, до 41 Дня Иерусалима, который будет отмечаться в понедельник. The tenders have already been approved by the government. Тендеры и уже были утверждены правительством. They include 121 housing units at Har Homa in southern Jerusalem and 763 units in five different parts of Pisgat Ze’ev, the city’s northern neighborhood. Они включают в себя 121 единиц жилья в Хар-Хома в южном Иерусалиме и 763 единиц в пяти различных районах Писгат-Зеев, город на севере соседства. US Secretary of State Condoleezza Rice, who is in Amman, Jordan, called for the building to cease. Госсекретарь США Кондолиза Райс, которые находится в Аммане, Иордания, призвал прекратить строительство. In a joint press conference with PA-Fatah head Mahmoud Abbas, she said: “We continue to support the American position that the construction in the settlements must stop. В совместной пресс-конференции с ПА-ФАТХ Махмуд Аббас головой, она сказала: "Мы и впредь оказывать поддержку американской позиции, что строительство в поселениях должно быть прекращено. Their enlargement, which does not conform with the Road Map obligations, must be halted.” Их расширение, которое не соответствует Дорожной карты "обязательства, должно быть остановлено".

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. MAY 27…. 27 мая…. NO 114 NO 114

ISRAEL ECONOMY LEAPS, DOLLAR PLUNGES: by Hillel Fendel ИЗРАИЛЬ экономики скачки, погружает доллара: по Гилель Fendel
Israel’s Gross Domestic Product (GDP) grew by an annualized 5.4% in the first quarter, as the dollar continues to fall against the shekel, which is now an internationally recognized currency. Израиль валового внутреннего продукта (ВВП) вырос на годовую 5,4% в первом квартале, как доллар продолжает падать против шекеля, который в настоящее время международно признанной валютой. The Central Bureau of Statistics further reported this week that business product rose by 6.1% in the first quarter of this year. Центральное статистическое бюро Далее сообщалось, на этой неделе, что бизнес-продукт вырос на 6,1% в первом квартале этого года. Meanwhile, as of this week, the Israeli shekel has become legal tender internationally, now that Israel has been made an official member of the international CLS (continuous linked settlement) clearing system. Между тем, по состоянию на этой неделе, израильский шекель стал законным платежным средством на международном уровне, сейчас, когда Израиль был достигнут официальным членом международной CLS (на постоянной основе, связанных расчетов) клиринговой системы. Israeli shekels can now be used in trading on markets overseas, banks the world over can convert shekels into other currencies, and Israeli companies and firms can settle payments in shekels either by check or bank transfer to their customers’ overseas accounts. Израильских шекелей, теперь могут быть использованы в торговле на зарубежных рынках, банки мира могут конвертировать шекелей, в другие валюты, и израильские компании и фирмы могут урегулировать платежи в шекелях либо чеком или банковским переводом на своих клиентов за рубежом счетов.

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. MAY 21…. 21 мая…. NO 113 NO 113

GOVERNMENT MINISTER: ISRAEL IS NEGOTIATING WITH HAMAS: by Nissan Ratzlav-Katz Министр правительства: Израиль ведет переговоры с "Хамас": к Nissan Ratzlav-Кац
Israel is holding direct negotiations with Hamas, despite a government policy prohibiting such talks, Vice Prime Minister Chaim Ramon said Monday May 19. Израиль является проведение прямых переговоров с "Хамасом", несмотря на политику правительства, запрещающее такие переговоры, вице-премьер-министр Хаим Рамон заявил, понедельник 19 мая. Ramon expressed frustration at the government’s contacts with Hamas and said he hoped that the decision to eliminate the terrorist entity would soon be made. Рамон выразил разочарование в связи правительства в контакты с "Хамас" и заявил, что он надеется, что решение о ликвидации террористической организации в ближайшее время нужно сделать. Opposition Likud leader Netanyahu cited five reasons that Mr Olmert should step down, including failures in the Second Lebanon War, ongoing rocket attacks on Israel, failures in the economy and education and a lack of faith by the public in the government institutions. Оппозиционные партии Ликуд Нетаньяху, лидер цитируется пяти причинам, что г-н Ольмерт должен уйти, в том числе неудачи в Ливане второй войны, постоянного ракетного нападения на Израиль, неудачи в экономике и образования, и отсутствие веры в общественностью в государственных учреждениях. He added that several ongoing criminal probes against the Prime Minister are additional reasons for Olmert to resign. Он добавил, что несколько текущих уголовных зондами против премьер-министра, являются дополнительными причинами Ольмерта уйти в отставку. Netanyahu also called on the Shas Party to leave the government. Нетаньяху также призвал партии ШАС покинуть правительство.

SOLDIERS KILL SUICIDE BOMBER AT SAMARIA CHECKPOINT: by Nissan Ratzlav-Katz Солдаты убивают террорист-самоубийца на контрольно-пропускном пункте Самарии: к Nissan Ratzlav-Кац
Alert IDF soldiers at a Samaria checkpoint on Monday night May 19 shot and killed a 20-year-old Arab man who had explosives strapped to his body. Оповещение ИСО солдат на контрольно-пропускном пункте Самарии в понедельник вечером 19 мая был застрелен 20-летняя арабских мужчина взрывчатых веществ, которые были strapped на его теле. Nineteen-year-old Corporal Michal Ya’akov is credited with raising the initial alarm. Девятнадцать лет капрал Михал Яаков зачисляются по сбору первоначальной тревоги. At around 8:00 pm, she ordered the Palestinian Authority resident to pass through the metal detector at the checkpoint, which sounded a beep signaling that a further search was necessary. Примерно в 8:00 вечера, она приказал палестинской администрации резидента проходить через детектор металла на контрольно-пропускной пункт, который звучит сигнал сигнализации, что дальнейшие поиски необходимой. She told him to raise his shirt, exposing several explosive devices strapped to his body in a bomb vest. Она сказала ему поднять его рубашку, обнажая несколько взрывных устройств strapped его тело в бомбу жилет. The man refused orders to lie down and began to lower his arms, apparently to set off the bombs. Мужчина отказался приказы лечь и приступил к снижению его руки, по-видимому, на зачет бомб. A commander at the checkpoint then shot and killed the terrorist before he could take any further action. Командира на контрольно-пропускном пункте затем застрелили террористов, прежде чем он мог бы принять какие-либо дальнейшие действия.

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. MAY 15…. 15 мая…. NO 112 NO 112

GRAD ROCKET WOUNDS SCORES IN ASHKELON MALL: ГРАД ракетно десятки ран в Ашкелоне молл:
‘Bush visit will not prevent Israeli response’ "Визит Буша не допустить израильских реагирования"
Just as visiting US President George W. Bush gathered with top Israeli leaders in Jerusalem on Wednesday May 7 to pay tribute on the nation’s 60th Anniversary, a medium-range Grad rocket, launched from the former Gaza Jewish fishing village of Dugit, slammed into a crowded shopping mall in Ashkelon, wounding 15 people and burying dozens under piles of rubble. Точно так же, как посещение президентом США Джорджем Бушем собрались в рейтинг израильских лидеров в Иерусалиме в среду, 7 мая, чтобы воздать по нации 60 юбилейной, средней дальности "Град ракета, запущенная из сектора Газа еврейские бывший рыбацкий поселок из Dugit, slammed в переполненном торгового центра в Ашкелоне, ранив 15 человек и десятки похоронить под груды обломков. As opposed to the Kassam, whose warhead contains 16 pounds of explosives, the Iranian Grad’s warhead contains 44 pounds of explosives, which enabled it to penetrate the mall’s thick walls and cement ceiling. В отличие от "Кассам", чья боеголовка содержит 16 фунтов взрывчатки, иранский Град в боеголовку содержит 44 фунтов взрывчатки, которая позволила ему проникнуть в торговый центр толстые стены и потолок цемента.

OLMERT MAY FACE SECOND BRIBERY CASE: Ольмерт может столкнуться второй случай взяточничества:
Ties to two more US businessmen being probed Связи с двумя более США предприниматели, осуществляющие probed
Former Israeli chief criminal investigator Commander Moshe Mizrahi has revealed that new evidence obtained by police will implicate Israeli Prime Minister Ehud Olmert in a second bribery case besides the recently uncovered Talansky affair. Бывший руководитель израильской уголовным делам командующий Моше Мизрахи показал, что новые доказательства, полученные с помощью полиции будут ПРОГРЕССИВНОГО премьер-министра Израиля Эхуд Ольмерт в втором случае помимо подкупа недавно обнаружили Talansky делом.

Read the rest Читать остальные

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. MAY 11…. 11 мая…. NO 111 NO 111

PM OLMERT SUSPECTED OF ACCEPTING CASH BRIBES: by Nissan Ratzlav-Katz PM Ольмерт подозревается приема наличных средств взятки: по Nissan Ratzlav-Кац
Prime Minister Ehud Olmert is under police investigation for accepting cash bribes from wealthy cronies, including a well-known American businessman. Премьер-министр Эхуд Ольмерт находится в стадии полицейского расследования для приема наличных взяток от богатых cronies, в том числе известный американский бизнесмен. The details of the suspicions against the Prime Minister were released Thursday night May 8 when a Tel Aviv District Court partially lifted a gag order on details of the case. Подробности подозрений против премьер-министра были освобождены четверг вечером 8 мая, когда Тель-Авив районный суд частично отменены gag заказ на детали дела.

BARAK AIDES: OLMERT’S EXIT IS A MATTER OF TIME-THEN WHAT? Барак помощники: Ольмерт'S EXIT это вопрос времени-то что? : by Hana Levi Julian : По Хана Леви Джулиан
Cabinet ministers and coalition partners are hurrying to get their ducks in line as the storm clouds gather in the latest investigation against Prime Minister Ehud Olmert.. Кабинет министров и партнеры по коалиции являются hurrying, чтобы получить их в соответствие уток, как штормовые облака собрались в последний расследование в отношении премьер-министра Эхуда Ольмерта .. “Barak has little doubt that Olmert is on his way out, but the question is: Elections now, or later?” the source told Reuters. "Барак мало сомнений в том, что Ольмерт находится на своем пути, но вопрос заключается в следующем: Выборы сейчас, или позже?" Источник сообщил Reuters. If Labor, the second largest party in the coalition, pulls out of the government and forces new elections, Likud Party chairman Binyamin Netanyahu is likely to lead his party to a victory. Если трудовой, второй по величине партии в коалиции, извлекаются из правительственных сил и новых выборов, председатель партии "Ликуд" Биньямин Нетаньяху, скорее всего, приведет к его партии победу. Such a scenario would likely mean a nationalist/religious coalition, leaving Labor out of the government. Такой сценарий будет означать, скорее всего националистических / религиозной коалиции, оставив Труда из правительства.

Read the rest Читать остальные