Middle East Update中東更新

MIDDLE EAST UPDATE NO 136 - JANUARY 2007中東更新，沒有136 -2 007年1月
Word Version Word版本
PDF Version PDF格式

TERRORISM:10 Is.Jihad terrorists were killed in targeted IAF air-strikes on Dec 17 (Arutz) PA terrorist Salid Ziwad was shot and captured early Wednesday morning December 19..恐怖主義： 10 is.jihad恐怖分子被打死針對性宇航聯合會空調打擊，對12月17日（ arutz ）壩恐怖salid ziwad中彈被俘早期週三上午12月19日.. Ziwad was responsible for one of the most dramatic attacks in recent history (Arutz) 2 Hamas terrorists were killed in […] ziwad負責的一個最顯著的攻擊，在最近的歷史（ arutz ） 2名哈馬斯恐怖分子被打死[ … … ]

by Hillel Fendel由hillel fendel
Nearly 2,300 Arabs from Gaza, among them Hamas terrorists who wish to avoid Israeli arrest, will be allowed to enter Gaza via Egypt - in direct opposition to an Israeli request.近2300名阿拉伯人從加沙撤軍，其中包括哈馬斯恐怖分子，他們希望避免以色列逮捕，將被允許進入加沙途經埃及-在直接地反對以色列的要求。 The Arabs, returning from a religious pilgrimage in Saudi Arabia, spent the weekend aboard two luxury ferries […]阿拉伯人，還從宗教朝聖，在沙特阿拉伯，花了上週末的兩個豪華渡輪[ … … ]

by Hillel Fendel A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned.由hillel fendel一個新的錄音帶，第五項是由蓋達組織的國際恐怖組織，今年是告訴阿拉伯人的朱迪亞，撒馬利亞和加沙表示，他們不必擔心。

“I have not forgotten your struggle,” the reviled terrorist chieftain Osama Bin-Laden is heard saying, “and we plan to expand our Jihad […] "我沒有忘記你的鬥爭中， " reviled恐怖頭目本-拉登是聽到他說： "我們計劃擴大我們的聖戰[ … … ]

by Ezra HaLevi Arab terrorists fired eighteen Kassam rockets at Jewish towns in the western Negev Wednesday December 26.由以斯拉halevi阿拉伯恐怖分子發射了18枚卡桑火箭，在猶太城鎮在西部內格夫週三12月26日。 Gaza terrorists also fired five mortar shells toward western Negev communities Wednesday afternoon.加沙地帶的恐怖分子還發射了5枚迫擊砲彈，對西部社區內格夫週三下午。 IDF soldiers arrested 19 wanted terrorists overnight Wednesday.以色列國防軍士兵逮捕了19名被通緝的恐怖分子在一夜之間週三。 Arabs tried to kill an Israeli who entered […]阿拉伯人試圖殺死一名以色列進入[ … … ]

by Ezra HaLevi由以斯拉halevi
Prime Minister Ehud Olmert says he has no intention of resigning following the upcoming publication of the conclusions of the Winograd Committee on the Second Lebanon War.總理奧爾默特說，他無意辭職後，即將出版的結論，該winograd委員會第二次黎巴嫩戰爭。 The report, which has taken over a year to compile, will be published in the coming weeks.該報告，其中已接管了一年時間彙編，將刊登在未來數週內。 Politicians and pundits have operated […]政界人士和學者都經營[ … … ]

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni was quoted as telling a key Knesset committee on Monday:以色列外長沙龍辦公室官員23引述告訴一個關鍵議會委員會上週一：

“Egyptian actions in the war against smuggling in the Philadelphi Corridor are terrible and definitely have implications for future problems in the region, such as the arming of Hamas in Gaza.” "埃及的行動，在戰爭中的打擊走私菲拉德爾菲走廊是可怕的，並有一定的影響，為今後該區域的問題，如武裝哈馬斯在加沙地帶" 。

(Reuters) （路透社）

by Nissan Ratzlav-Katz由日產ratzlav -卡茲
IDF soldiers opened fire on two Arab men on Monday night December 24, near the Hareidi-religious city of Beitar Illit, a few miles south of Jerusalem.以色列國防軍士兵開火，兩名阿拉伯男子週一晚12月24日，靠近hareidi宗教城市， Beitar illit ，幾英里的耶路撒冷以南。 The men were attempting to infiltrate the city and were assumed to be terrorists.該男子曾試圖滲透到城市，並分別被假定為恐怖分子。 One of the suspects was wounded and taken to a […]其中一個犯罪嫌疑人被打傷，並被帶到一個[ … … ]

by Nissan Ratzlav-Katz由日產ratzlav -卡茲
Terrorist factions based in Damascus are working to convene a summit of all Palestinian Authority terrorist groups early next year.恐怖派別的總部設在大馬士革的工作，召開一次首腦會議的所有巴勒斯坦民族權力機構的恐怖集團明年年初。 The meeting, in Syria, would also include the participation of several Arab states.會見中，在敘利亞，也將包括參與的幾個阿拉伯國家。 The intention of the multi-party meeting is to promote unity among the various PA The initiative for […]意向的多黨會議，是促進團結，在各項壩主動為[ … … ]

by Ezra HaLevi Out of Zion has come the world’s tiniest Bible, engraved in gold on silicon, to illustrate the science of nanotechnology.由以斯拉halevi出錫安已經到來，全球最細小的聖經，鐫刻在黃金上矽，以說明科學的納米技術。 More than 300,000 words and 1,200,000 letters, including vowels have been placed on less than half a square millimeter, allowing the tiny Torah to fit inside the first […]三十多萬字和120萬封，其中包括元音均已被列入不到半年平方毫米，讓細小的律法，以適應內第一[ … … ]

by Hana Julian Ten Iranian Jewish families - 40 Iranian Jews in all — began new lives Tuesday night December 25, when they came home to Israel.由華朱利安十大伊朗猶太家庭-4 0伊朗猶太人在所有-開始新生活，週二晚1 2月2 5日，當他們來到家到以色列。 “How they were brought to Israel and information about who they are is classified information,” Jewish Agency spokesman Michael Jankelovitch said in an exclusive interview with Israel National […] "怎麼，他們被帶到以色列和信息，他們是誰，是機密資料， "猶太機構發言人邁克爾jankelovitch專訪時說，同以色列的國家[ … … ]