Middle East Update Ближний Восток обновить

MIDDLE EAST UPDATE NO 136 - JANUARY 2007 БЛИЖНИЙ ВОСТОК UPDATE NO 136 - ЯНВАРЯ 2007 ГОДА
Word Version Слово Версия
PDF Version PDF-версия

TERRORISM:10 Is.Jihad terrorists were killed in targeted IAF air-strikes on Dec 17 (Arutz) PA terrorist Salid Ziwad was shot and captured early Wednesday morning December 19.. ТЕРРОРИЗМ: 10 Is.Jihad террористов были убиты в результате целенаправленных МАФ воздушных ударов по 17 декабря (Арутз) ПА террористической Salid Ziwad был ранен и взят в плен в начале первой половине дня в среду 19 декабря .. Ziwad was responsible for one of the most dramatic attacks in recent history (Arutz) 2 Hamas terrorists were killed in […] Ziwad отвечает за один из самых драматических актов в недавней истории (Арутз) 2 "Хамас" террористами были убиты в […]

by Hillel Fendel в Гилель Фендел
Nearly 2,300 Arabs from Gaza, among them Hamas terrorists who wish to avoid Israeli arrest, will be allowed to enter Gaza via Egypt - in direct opposition to an Israeli request. Почти 2300 арабов из сектора Газа, среди них "Хамас" террористами, которые хотят, чтобы избежать ареста израильскими, будет разрешено въезжать в секторе Газа через Египет - в прямой оппозиции к израильский запрос. The Arabs, returning from a religious pilgrimage in Saudi Arabia, spent the weekend aboard two luxury ferries […] Арабы, возвращающихся из религиозного паломничества в Саудовской Аравии, отработанные в выходные дни на борту два роскошных паромах […]

by Hillel Fendel A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned. в Гилель Фендел Новый аудио кассеты, и пятой выданные "Аль-Каиды" международные террористические организации, в этом году, сообщает арабов в Иудее, Самарии и Газе, что они не должны быть обеспокоены.

“I have not forgotten your struggle,” the reviled terrorist chieftain Osama Bin-Laden is heard saying, “and we plan to expand our Jihad […] "Я не забыл ваша борьба", в поносится террористических начальник Осамы бен-Ладена, был услышан, сказав: "и мы планируем расширять наш джихад" […]

by Ezra HaLevi Arab terrorists fired eighteen Kassam rockets at Jewish towns in the western Negev Wednesday December 26. на Эзра HaLevi арабские террористы обстреляли ракетами "Кассам eighteen на еврейских городов в западной части пустыни Негев среду 26 декабря. Gaza terrorists also fired five mortar shells toward western Negev communities Wednesday afternoon. Газа террористы также произвели пять выстрелов из миномета в направлении западной части пустыни Негев общин среду во второй половине дня. IDF soldiers arrested 19 wanted terrorists overnight Wednesday. ИДФ солдаты арестовали 19 разыскиваемых террористов в одночасье среду. Arabs tried to kill an Israeli who entered […] Арабы пытались убить израильского, которые проникли в […]

by Ezra HaLevi на Эзра HaLevi
Prime Minister Ehud Olmert says he has no intention of resigning following the upcoming publication of the conclusions of the Winograd Committee on the Second Lebanon War. Премьер-министр Эхуд Ольмерт заявил, что не собирается в отставку после предстоящей публикации выводов из Виноград комитета по второй Ливан войны. The report, which has taken over a year to compile, will be published in the coming weeks. В докладе, в котором приняло более года обобщить, будут опубликованы в ближайшие недели. Politicians and pundits have operated […] Политики и ученые мужи действовали […]

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni was quoted as telling a key Knesset committee on Monday: Министр иностранных дел Израиля Tzipi Ливни заявил, как говорит один ключевой комитет Кнессета в понедельник:

“Egyptian actions in the war against smuggling in the Philadelphi Corridor are terrible and definitely have implications for future problems in the region, such as the arming of Hamas in Gaza.” "Египетская действиях в войне против контрабанды в Филадельфийской коридора являются ужасными, и, несомненно, иметь последствия для будущих проблем в этом регионе, таких, как вооружение" Хамас "в секторе Газа."

(Reuters) (Рейтер)

by Nissan Ratzlav-Katz на Ниссан Ratzlav-Кац
IDF soldiers opened fire on two Arab men on Monday night December 24, near the Hareidi-religious city of Beitar Illit, a few miles south of Jerusalem. ИДФ солдаты открыли огонь по двум арабских мужчин в понедельник вечером 24 декабря, неподалеку от Харейди-религиозных городе Бейтар-Иллит, в нескольких милях к югу от Иерусалима. The men were attempting to infiltrate the city and were assumed to be terrorists. Мужчины пытаются проникнуть в город и были считать террористами. One of the suspects was wounded and taken to a […] Один из подозреваемых был ранен и доставлен в […]

by Nissan Ratzlav-Katz на Ниссан Ratzlav-Кац
Terrorist factions based in Damascus are working to convene a summit of all Palestinian Authority terrorist groups early next year. Террористические группировки, базирующихся в Дамаске работают провести встречу всех палестинских террористических группировок администрации в начале следующего года. The meeting, in Syria, would also include the participation of several Arab states. На этом совещании, в Сирии, будет также включать в себя участие в ряде арабских государств. The intention of the multi-party meeting is to promote unity among the various PA The initiative for […] Намерение многолетних участника совещания заключается в том, чтобы способствовать единству между различными ПА Инициатива по […]

by Ezra HaLevi Out of Zion has come the world’s tiniest Bible, engraved in gold on silicon, to illustrate the science of nanotechnology. на Эзра HaLevi Из Сиона пришло в мире крошечных Библии, выгравированы на золото на кремнии, чтобы проиллюстрировать науки нанотехнологии. More than 300,000 words and 1,200,000 letters, including vowels have been placed on less than half a square millimeter, allowing the tiny Torah to fit inside the first […] Более 300000 1200000 писем, в том числе гласные были размещены менее чем на половину квадратного миллиметра, что позволяет крошечные Торы в соответствии внутри первых […]

by Hana Julian Ten Iranian Jewish families - 40 Iranian Jews in all — began new lives Tuesday night December 25, when they came home to Israel. на Хана Джулиан Десять иранских еврейских семей - 40 иранских евреев во всех - начал новую жизнь вторник вечером 25 декабря, когда они пришли домой в Израиль. “How they were brought to Israel and information about who they are is classified information,” Jewish Agency spokesman Michael Jankelovitch said in an exclusive interview with Israel National […] "Как они были доставлены в Израиль и информацию о том, кто они классифицируются информации" Еврейского агентства Представитель Майкла Jankelovitch заявил в эксклюзивном интервью с Израилем Национальный […]