Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

MIDDLE EAST UPDATE NO 136 - JANUARY 2007 MOYEN-ORIENT UPDATE NO 136 - JANVIER 2007
Word Version Version Word
PDF Version Version PDF

TERRORISM:10 Is.Jihad terrorists were killed in targeted IAF air-strikes on Dec 17 (Arutz) PA terrorist Salid Ziwad was shot and captured early Wednesday morning December 19.. TERRORISME: 10 Is.Jihad terroristes ont été tués dans des frappes air-FIA le Dec 17 (Arutz) PA Salid Ziwad terroriste a été abattu et capturé tôt mercredi matin 19 Décembre .. Ziwad was responsible for one of the most dramatic attacks in recent history (Arutz) 2 Hamas terrorists were killed in […] Ziwad était responsable de l'un des attentats les plus dramatiques de l'histoire récente (Arutz) 2 terroristes du Hamas ont été tués et […]

by Hillel Fendel Par Hillel Fendel
Nearly 2,300 Arabs from Gaza, among them Hamas terrorists who wish to avoid Israeli arrest, will be allowed to enter Gaza via Egypt - in direct opposition to an Israeli request. Près de 2300 Arabes de la bande de Gaza, parmi lesquels des terroristes du Hamas qui veulent éviter l'arrestation israéliennes, seront autorisés à entrer dans la bande de Gaza via l'Égypte - en opposition directe à une demande israélienne. The Arabs, returning from a religious pilgrimage in Saudi Arabia, spent the weekend aboard two luxury ferries […] Les Arabes, de retour d'un pèlerinage religieux en Arabie saoudite, a passé le week-end, à bord de deux ferries de luxe […]

by Hillel Fendel A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned. Par Hillel Fendel Une nouvelle cassette audio, le cinquième celui délivré par le réseau Al-Qaida organisation terroriste internationale cette année, raconte les Arabes de Judée, Samarie et Gaza, qu'ils n'ont pas besoin d'être concernés.

“I have not forgotten your struggle,” the reviled terrorist chieftain Osama Bin-Laden is heard saying, “and we plan to expand our Jihad […] "Je n'ai pas oublié votre combat," revient le chef terroriste Oussama ben Laden est entendu dire, "et nous prévoyons d'étendre notre djihad […]

by Ezra HaLevi Arab terrorists fired eighteen Kassam rockets at Jewish towns in the western Negev Wednesday December 26. Par Ezra HaLevi dix-huit terroristes arabes ont tiré des roquettes Kassam sur les villes juives dans le Neguev occidental Mercredi 26 décembre. Gaza terrorists also fired five mortar shells toward western Negev communities Wednesday afternoon. Gaza, les terroristes aussi tiré cinq obus de mortier en direction de l'ouest du Néguev communautés mercredi après-midi. IDF soldiers arrested 19 wanted terrorists overnight Wednesday. Des soldats des FDI ont arrêté 19 terroristes recherchés nuit de mercredi. Arabs tried to kill an Israeli who entered […] Arabes tenté de tuer un Israélien qui sont entrés […]

by Ezra HaLevi Par Ezra HaLevi
Prime Minister Ehud Olmert says he has no intention of resigning following the upcoming publication of the conclusions of the Winograd Committee on the Second Lebanon War. Le Premier ministre Ehud Olmert affirme qu'il n'a pas l'intention de démissionner suite de la publication prochaine des conclusions de la commission Winograd sur la deuxième guerre au Liban. The report, which has taken over a year to compile, will be published in the coming weeks. Le rapport, qui a pris plus d'un an visant à établir, sera publié dans les prochaines semaines. Politicians and pundits have operated […] Les hommes politiques et les experts ont exploité […]

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni was quoted as telling a key Knesset committee on Monday: Ministre israélien des Affaires étrangères, Tzipi Livni a été cité comme disant une clé Knesset commission lundi:

“Egyptian actions in the war against smuggling in the Philadelphi Corridor are terrible and definitely have implications for future problems in the region, such as the arming of Hamas in Gaza.” "Égyptien actions dans la guerre contre la contrebande dans le corridor Philadelphi sont terribles et vraiment avoir des incidences sur l'avenir des problèmes de la région, tels que l'armement du Hamas à Gaza."

(Reuters)

by Nissan Ratzlav-Katz Par Nissan Ratzlav-Katz
IDF soldiers opened fire on two Arab men on Monday night December 24, near the Hareidi-religious city of Beitar Illit, a few miles south of Jerusalem. Des soldats des FDI ont ouvert le feu sur deux hommes arabes, le lundi soir 24 décembre, près de la ville Hareidi-religieuse de Beitar Illit, à quelques kilomètres au sud de Jérusalem. The men were attempting to infiltrate the city and were assumed to be terrorists. Les hommes ont tenté de s'infiltrer dans la ville et sont supposés être des terroristes. One of the suspects was wounded and taken to a […] Un des suspects a été blessé et emmené à une […]

by Nissan Ratzlav-Katz Par Nissan Ratzlav-Katz
Terrorist factions based in Damascus are working to convene a summit of all Palestinian Authority terrorist groups early next year. Factions terroristes basées à Damas travaillent de convoquer un sommet de tous les groupes terroristes Autorité palestinienne début de l'année prochaine. The meeting, in Syria, would also include the participation of several Arab states. La réunion, en Syrie, devrait également inclure la participation de plusieurs pays arabes. The intention of the multi-party meeting is to promote unity among the various PA The initiative for […] L'intention de la réunion multi-partis est de promouvoir l'unité entre les différents PA L'initiative de […]

by Ezra HaLevi Out of Zion has come the world’s tiniest Bible, engraved in gold on silicon, to illustrate the science of nanotechnology. Par Ezra HaLevi Rupture de Sion est venu dans le monde plus petit Bible, gravées en or sur silicium, afin d'illustrer la science de la nanotechnologie. More than 300,000 words and 1,200,000 letters, including vowels have been placed on less than half a square millimeter, allowing the tiny Torah to fit inside the first […] Plus de 300000 1200000 lettres, y compris les voyelles ont été mises en moins d'un demi-millimètre carré, ce qui permet à la petite Torah s'adaptent les premiers […]

by Hana Julian Ten Iranian Jewish families - 40 Iranian Jews in all — began new lives Tuesday night December 25, when they came home to Israel. Hana Julian iranien Dix familles juives - 40 juifs iraniens au total - a commencé une nouvelle vie, mardi soir le 25 décembre, lorsqu'ils sont arrivés en Israël. “How they were brought to Israel and information about who they are is classified information,” Jewish Agency spokesman Michael Jankelovitch said in an exclusive interview with Israel National […] "Comment ils ont été portés à Israël et à l'information sur ce qu'ils sont est classé information», porte-parole de l'Agence Juive, Michael Jankelovitch a déclaré dans une interview exclusive avec Israël nationale […]