Middle East Update中東の更新プログラム

Middle East Update - Dec 20007 - Word Version中東の更新-1 22 0007-ワードバージョン
Middle East Update - Dec 2007 - PDF Version中東の更新-2 007年1 2月- PD F版
GPL MIDDLE EAST UPDATE中東GPLの更新プログラム
DECEMBER 2007 - No 135 2007年12月-1 35ない
ISRAEL: In an amazing announcement on Nov 12 Mr Olmert told the Knesset that he and the Pals have agreed to bypass the Road Map’s rule that requires the Pals to fight […]イスラエル： 11月12日にアナウンスして、驚くべきミスターオルメルト氏は、国会で合意して、彼とその友達が、ロードマップのルールをバイパスして、友達と闘うために必要な[ … ]

Graham Baconグラハムベーコン
An article last week [7 Dec] titled Madness in the Middle East made the following points;先週の記事[ 12月7日]と題された狂気は、中東の前に、次の点;
1) Forty seven countries and organizations had just finished meeting in Annapolis USA in an attempt to set up a two state solution to solve the Israeli-Palestinian confrontation 1 ） 47の国や団体の会合ではアナポリス米国だけで完成する試みをセットアップするには2つの状態を解決するソリューションイスラエルパレスチナ対立
2) The present Palestinian Fatah leader, Abbas, is the successor of Yasser […] 2 ）現在のパレスチナファタハ指導者、アッバス氏は、後継者のヤセルは、 [ … ]

by Hillel Fendelヒレルさfendel
The Temple Institute in Jerusalem announces the completion of the Tzitz, the High Priest’s headplate - now ready for use in the Holy Temple.エルサレムの神殿研究所tzitz発表を完了して、大祭司のheadplate -今は、神聖な寺院を使用する準備ができています。 The tzitz is made of pure gold, was fashioned over the course of a more than a year by the craftsmen of the Temple Institute, and […]純金製のtzitzは、風がある以上、 1年以上経過した職人の寺研究所、および[ … ]

by Hillel Fendel For the third time in less than five months, the Olmert government has released convicted Arab terrorists from Israeli prison in “goodwill” gestures to PA chief Abbas.ヒレルfendelによっては、 3時間足らずで5カ月間、政府は、オルメルトイスラエルの刑務所からのリリースで有罪判決をアラブのテロリスト"のれん"と身ぶり手ぶりをpaチーフアッバスです。 A total of 771 Arab terrorists have been freed since July 20 of this year.合計771アラブのテロリストが解放されて以来、今年7月20日。 On that date, Israel […]その日、イスラエル[ … ]

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State.パレスチナ自治政府のマフムードアッバス議長は、会社の中に立って彼を拒絶するユダヤ人国家としてのイスラエルを認識する。 Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he saidエジプトとヨルダンを訪問したアッバス氏と会談し、サウジアラビアに向かっていたときに、記者団は、彼によると

“Historically there are two states, Israel and Palestine. "歴史的には、 2つの州は、イスラエルとパレスチナのです。 Israel is inhabited by Jews and others.イスラエルはユダヤ人が住んでいると他のです。 We are willing to […]我々は喜んで[ … ]

In an attempt to avoid the looming disaster to the US economy which is threatened by a collapse in the home mortgage area, the USA is about to freeze home mortgage rates, hoping this will prevent a devastating economic collapse.企てを避けるためには、迫り来る災害に脅かされるが、米経済の崩壊は、住宅担保エリアでは、米国は、住宅ローン金利を凍結については、これを望んでは、壊滅的な経済の崩壊を防止する。

Quartet envoy Tony Blair said in an interview in Washington on Wednesday November 28, he no longer believes that “land for peace,” in and of itself, is sufficient.カルテット特使トニーブレア氏はインタビューで、同国11月28日、ワシントンでは、もはや彼は考えている"平和のための土地は、 "それ自体、で十分です。 What is no less important, in his view, is the character of the Palestinian state.それほど重要ではないことは、彼の見解は、パレスチナ国家は、キャラクターのです。 He constantly warns senior PA officials:彼は絶えずpaの上級幹部が警告：

“There won’t be a Palestinian state […] "そこは、パレスチナ国家ではないことが[ … ]

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr.アナポリス側の会議室で会見し、この1週間は、ロシアのセルゲイラブロフ外相インフォームドエフードバラクイスラエル国防相は、ロシアを供給することに決めました。核燃料棒の再活性化に必要な発電所でイランのブーシェルです。

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008.米国は、国連安全保障理事会の要請を支持する決議案を今週のアナポリスの理解に達するイスラエルパレスチナ間の和平調停を2008年末までにします。 Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […]その間、イスラエル国防ソースには、新しい声の懸念が米国の特使を特別地域の安全保障、退役将軍ジェームズジョーンズは、 [ … ]を過ごす

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion.翌日のマフムードアッバスパレスチナ自治政府議長によると、東エルサレムが永続するための鍵とイスラエルとの合意は、エフードオルメルト首相側は、神殿の丘はイスラエルの主権下にとどまる、との議論をすることではない。 A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […]交渉担当者は、パレスチナ人と呼ばれるオルメルトシニアの主張"絶対に虚偽は、 " [ … ]