Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Middle East Update - Dec 20007 - Word Version Medio Oriente Update - dicembre 20007 - Word Version
Middle East Update - Dec 2007 - PDF Version Medio Oriente Update - dicembre 2007 - PDF Version
GPL MIDDLE EAST UPDATE GPL MEDIO ORIENTE aggiornamento
DECEMBER 2007 - No 135 DICEMBRE 2007 - n. 135
ISRAEL: In an amazing announcement on Nov 12 Mr Olmert told the Knesset that he and the Pals have agreed to bypass the Road Map’s rule that requires the Pals to fight […] ISRAELE: In un sorprendente annuncio su 12 novembre signor Olmert ha dichiarato alla Knesset che lui e gli amici hanno deciso di ignorare la Road Map la regola che richiede la Pals a combattere […]

Graham Bacon Graham Bacon
An article last week [7 Dec] titled Madness in the Middle East made the following points; Un articolo della scorsa settimana [7 dicembre] intitolata Madness in Medio Oriente, ha espresso i seguenti punti;
1) Forty seven countries and organizations had just finished meeting in Annapolis USA in an attempt to set up a two state solution to solve the Israeli-Palestinian confrontation 1) Quaranta sette paesi e organizzazioni aveva appena finito di riunione di Annapolis Stati Uniti d'America, nel tentativo di creare una soluzione dei due Stati per risolvere il conflitto israelo-palestinese
2) The present Palestinian Fatah leader, Abbas, is the successor of Yasser […] 2) L'attuale leader palestinese Fatah, Abbas, è il successore di Yasser […]

by Hillel Fendel Da Hillel Fendel
The Temple Institute in Jerusalem announces the completion of the Tzitz, the High Priest’s headplate - now ready for use in the Holy Temple. Il Tempio di Gerusalemme Istituto annuncia il completamento del Tzitz, il Sommo Sacerdote del headplate - ora pronto per l'uso e il Santo Tempio. The tzitz is made of pure gold, was fashioned over the course of a more than a year by the craftsmen of the Temple Institute, and […] Il tzitz è fatta di oro puro, è stata plasmata nel corso di un più di un anno dagli artigiani del Tempio Istituto, e […]

by Hillel Fendel For the third time in less than five months, the Olmert government has released convicted Arab terrorists from Israeli prison in “goodwill” gestures to PA chief Abbas. Da Hillel Fendel Per la terza volta in meno di cinque mesi, il governo Olmert ha rilasciato condannato i terroristi arabi israeliani dal carcere di "buona volontà" a gesti PA capo Abbas. A total of 771 Arab terrorists have been freed since July 20 of this year. Un totale di 771 terroristi arabi sono stati liberati dal 20 luglio di quest'anno. On that date, Israel […] A partire da tale data, Israele […]

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State. Presidente palestinese Mahmoud Abbas è in piedi ferma nel suo rifiuto di riconoscere Israele come Stato ebraico. Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he said Abbas ha visitato l'Egitto e la Giordania per colloqui ed è stato a capo di Arabia Saudita, quando, parlando ai giornalisti, ha detto

“Historically there are two states, Israel and Palestine. "Storicamente vi sono due Stati, Israele e Palestina. Israel is inhabited by Jews and others. Israele è abitato da ebrei e altri. We are willing to […] Siamo disposti a […]

In an attempt to avoid the looming disaster to the US economy which is threatened by a collapse in the home mortgage area, the USA is about to freeze home mortgage rates, hoping this will prevent a devastating economic collapse. In un tentativo di evitare la catastrofe incombente per l'economia statunitense, che è minacciata da un collasso in casa ipoteca zona, gli Stati Uniti sta per congelare i tassi ipotecari casa, sperando questo impedisce un devastante collasso economico.

Quartet envoy Tony Blair said in an interview in Washington on Wednesday November 28, he no longer believes that “land for peace,” in and of itself, is sufficient. Quartetto inviato Tony Blair ha detto in un'intervista a Washington il mercoledì 28 novembre, egli ritiene che non è più "terra in cambio di pace", in sé e per sé, è sufficiente. What is no less important, in his view, is the character of the Palestinian state. Che non è meno importante, a suo avviso, è il carattere di Stato palestinese. He constantly warns senior PA officials: Egli avverte costantemente alti funzionari della PA:

“There won’t be a Palestinian state […] "Non ci sarà uno Stato palestinese […]

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr. In un incontro faccia a Annapolis la conferenza di questa settimana, il Ministro degli esteri russo Sergei Lavrov, ha informato il ministro della Difesa israeliano Ehud Barak che la Russia ha deciso di fornire le barre di combustibile nucleare necessario per attivare l'Iran la centrale termoelettrica a Bushehr.

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. Gli Stati Uniti hanno chiesto al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ad approvare la risoluzione di questa settimana di Annapolis comprensione tra israeliani e palestinesi di raggiungere un accordo di pace entro la fine del 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] Frattempo, fonti di difesa israeliane esprimono preoccupazione per il fatto che il nuovo inviato speciale degli Stati Uniti di sicurezza per la regione, in pensione generale James Jones, spenderà […]

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion. Un giorno dopo il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha detto che Gerusalemme est è la chiave per un duraturo accordo con Israele, il primo ministro Ehud Olmert ha dichiarato che il Monte del Tempio rimarrà sotto la sovranità di Israele, e che non era per la discussione. A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […] Un anziano negoziatore palestinese ha chiamato Olmert's crediti "assolutamente falso", […]