Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

Middle East Update - Dec 20007 - Word Version Mise à jour du Moyen-Orient - Dec 20007 - Version Word
Middle East Update - Dec 2007 - PDF Version Mise à jour du Moyen-Orient - Dec 2007 - Version PDF
GPL MIDDLE EAST UPDATE MOYEN-ORIENT GPL update
DECEMBER 2007 - No 135 DÉCEMBRE 2007 - n ° 135
ISRAEL: In an amazing announcement on Nov 12 Mr Olmert told the Knesset that he and the Pals have agreed to bypass the Road Map’s rule that requires the Pals to fight […] ISRAEL: Dans une surprenante annonce le Nov 12 M. Olmert a déclaré à la Knesset que lui et le Pals ont décidé de contourner la Feuille de route exige que la règle de Pals à la lutte […]

Graham Bacon Graham Bacon
An article last week [7 Dec] titled Madness in the Middle East made the following points; Un article de la semaine dernière [7 Décembre] intitulé Folie au Moyen-Orient a souligné les points suivants;
1) Forty seven countries and organizations had just finished meeting in Annapolis USA in an attempt to set up a two state solution to solve the Israeli-Palestinian confrontation 1) Quarante-sept pays et organisations avaient tout juste terminé réunion à Annapolis États-Unis dans une tentative de mettre en place une solution fondée sur deux États pour résoudre le conflit israélo-palestinien
2) The present Palestinian Fatah leader, Abbas, is the successor of Yasser […] 2) L'actuel chef du Fatah palestinien, Mahmoud Abbas, est le successeur de Yasser […]

by Hillel Fendel Par Hillel Fendel
The Temple Institute in Jerusalem announces the completion of the Tzitz, the High Priest’s headplate - now ready for use in the Holy Temple. Institut du Temple à Jérusalem annonce l'achèvement de la Tzitz, le Grand Prêtre du headplate - maintenant prêt à l'emploi dans le Saint Temple. The tzitz is made of pure gold, was fashioned over the course of a more than a year by the craftsmen of the Temple Institute, and […] Le tzitz est fait d'or pur, a été façonnée au cours de plus d'un an par les artisans du Temple Institute, et […]

by Hillel Fendel For the third time in less than five months, the Olmert government has released convicted Arab terrorists from Israeli prison in “goodwill” gestures to PA chief Abbas. Par Hillel Fendel Pour la troisième fois en moins de cinq mois, le gouvernement Olmert a libéré des terroristes arabes de la prison israélienne de "bonne volonté" des gestes de chef PA Abbas. A total of 771 Arab terrorists have been freed since July 20 of this year. Un total de 771 terroristes arabes ont été libérés depuis le mois de juillet 20 de la présente année. On that date, Israel […] Dès cette date, Israël […]

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State. Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, est ferme dans son refus de reconnaître Israël en tant qu'État juif. Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he said Abbas s'est rendu en Égypte et en Jordanie pour des entretiens et a été dirigé vers l'Arabie saoudite lorsque, parlant à des journalistes, il a dit

“Historically there are two states, Israel and Palestine. «Historiquement, il existe deux états, Israël et la Palestine. Israel is inhabited by Jews and others. Israël est habitée par des Juifs et d'autres. We are willing to […] Nous sommes prêts à […]

In an attempt to avoid the looming disaster to the US economy which is threatened by a collapse in the home mortgage area, the USA is about to freeze home mortgage rates, hoping this will prevent a devastating economic collapse. Pour tenter d'éviter le désastre imminent de l'économie américaine, qui est menacé par un effondrement de la maison hypothèque domaine, les USA sont sur le point de geler les taux hypothécaires de la maison, en espérant cette permettra d'éviter un effondrement économique dévastateur.

Quartet envoy Tony Blair said in an interview in Washington on Wednesday November 28, he no longer believes that “land for peace,” in and of itself, is sufficient. Quatuor envoyé Tony Blair a déclaré dans une entrevue à Washington, le mercredi 28 novembre, il ne croit plus que «la terre contre la paix", en soi, est suffisant. What is no less important, in his view, is the character of the Palestinian state. Ce qui est non moins important, à son avis, est le caractère de l'Etat palestinien. He constantly warns senior PA officials: Il met en garde constamment des hauts responsables de l'AP:

“There won’t be a Palestinian state […] "Il n'y aura pas un état palestinien […]

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr. Lors d'une réunion organisée en marge de la conférence de cette semaine, Annapolis, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a informé la ministre de la Défense israélien, Ehoud Barak, que la Russie a décidé de fournir le combustible nucléaire nécessaire à l'activation des tiges de l'Iran à la centrale électrique de Bushehr.

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. Les États-Unis ont demandé au Conseil de sécurité de l'ONU d'entériner par la résolution de cette semaine Annapolis compréhension entre Israël et les Palestiniens à parvenir à un règlement de paix d'ici la fin de 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] Parallèlement, des sources israéliennes de défense sont en exprimant la crainte que de nouvelles envoyé spécial des Etats-Unis de sécurité dans la région, le général à la retraite James Jones, dépensera […]

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion. Dès le lendemain du Président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a déclaré que Jérusalem-Est est la clé d'un accord durable avec Israël, le Premier ministre Ehoud Olmert a déclaré que le mont du Temple resteront sous souveraineté israélienne, et qu'il n'était pas en discussion. A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […] Un haut négociateur palestinien a appelé Olmert prétentions «absolument faux», […]