Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Middle East Update - Dec 20007 - Word Version الشرق الاوسط التحديث -- ديسمبر 20007 -- كلمة النسخه
Middle East Update - Dec 2007 - PDF Version الشرق الاوسط التحديث -- ديسمبر 2007 -- نسخة PDF
GPL MIDDLE EAST UPDATE الترخيص تحديث الشرق الاوسط
DECEMBER 2007 - No 135 كانون الاول / ديسمبر 2007 -- اي 135
ISRAEL: In an amazing announcement on Nov 12 Mr Olmert told the Knesset that he and the Pals have agreed to bypass the Road Map’s rule that requires the Pals to fight […] اسرائيل : مدهش في الاعلان عن 12 نوفمبر السيد أولمرت أمام الكنيست انه وزملاء وافقوا على خارطه الطريق الالتفافيه في الحكم ، وهذا يتطلب زملاء لمكافحة […]

Graham Bacon غراهام بايكون
An article last week [7 Dec] titled Madness in the Middle East made the following points; مقال الاسبوع الماضي [7 ديسمبر] بعنوان جنون فى جعل منطقة الشرق الاوسط على النقاط التالية ؛
1) Forty seven countries and organizations had just finished meeting in Annapolis USA in an attempt to set up a two state solution to solve the Israeli-Palestinian confrontation 1) الاربعين سبعة بلدان ومنظمات لتوه انتهى الاجتماع في انابوليس الولايات المتحدة في محاولة لاقامة دولتين حلا لحل المواجهة الاسرائيلية - الفلسطينية
2) The present Palestinian Fatah leader, Abbas, is the successor of Yasser […] 2) هذا الزعيم الفلسطينى فتح ، عباس ، هو من الخلف ياسر […]

by Hillel Fendel هيليل بها fendel
The Temple Institute in Jerusalem announces the completion of the Tzitz, the High Priest’s headplate - now ready for use in the Holy Temple. معهد المعبد في القدس تعلن الانتهاء من tzitz ، الكاهن الاعلى للheadplate -- وهي الآن جاهزه للاستخدام في الحرم القدسي. The tzitz is made of pure gold, was fashioned over the course of a more than a year by the craftsmen of the Temple Institute, and […] فان tzitz مصنوعة من الذهب الخالص ، وكان الطراز على مدار اكثر من الف سنة من قبل الحرفيين من معهد المعبد ، و[…]

by Hillel Fendel For the third time in less than five months, the Olmert government has released convicted Arab terrorists from Israeli prison in “goodwill” gestures to PA chief Abbas. هيليل fendel بها للمرة الثالثة في اقل من خمسة اشهر ، وافرجت الحكومة عن اولمرت ادانة الارهابيين العرب من السجون الاسرائيلية في "حسن النية" ايماءات الى رئيس السلطة الفلسطينية عباس. A total of 771 Arab terrorists have been freed since July 20 of this year. ما مجموعه 771 من الارهابيين العرب قد تحررت منذ 20 تموز / يوليو من هذا العام. On that date, Israel […] وفي ذلك التاريخ ، واسرائيل […]

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State. رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس يقف حازما في رفضه الاعتراف بإسرائيل كدوله يهوديه. Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he said عباس زار مصر والاردن لاجراء محادثات وكان على رأسهم المملكه العربية السعودية عندما تحدث الى الصحافيين ، قال :

“Historically there are two states, Israel and Palestine. "تاريخيا ، وهناك دولتان ، اسرائيل وفلسطين. Israel is inhabited by Jews and others. اسرائيل هي التي يقطنها اليهود وغيرهم. We are willing to […] ونحن على استعداد ل[…]

In an attempt to avoid the looming disaster to the US economy which is threatened by a collapse in the home mortgage area, the USA is about to freeze home mortgage rates, hoping this will prevent a devastating economic collapse. في محاولة لتفادي الكارثة التي تلوح في الافق وعلى الاقتصاد الاميركي الذي يهدده انهيار في المنزل الرهن المجال ، والولايات المتحدة توشك على تجميد معدلات الرهن العقارى المنزل ، آملا في هذا سيمنع انهيار اقتصادي مدمر.

Quartet envoy Tony Blair said in an interview in Washington on Wednesday November 28, he no longer believes that “land for peace,” in and of itself, is sufficient. الرباعيه مبعوث توني بلير قال في مقابلة في واشنطن يوم الاربعاء 28 تشرين الثاني / نوفمبر ، وقال انه لم يعد يؤمن بأن "الارض مقابل السلام" ، في حد ذاته ، لا يكفي. What is no less important, in his view, is the character of the Palestinian state. وما لا يقل أهمية ، في رأيه ، هو طابع الدولة الفلسطينية. He constantly warns senior PA officials: وقال إنه يحذر باستمرار من كبار مسؤولي السلطة الفلسطينية :

“There won’t be a Palestinian state […] "لن يكون هناك دولة فلسطينية […]

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr. في الجانب الاجتماع الى انابوليس مؤتمر هذا الاسبوع ، وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ابلغ وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك ان روسيا قد قررت لتوريد قضبان الوقود النووي اللازم لتفعيل ايران لمحطة توليد كهرباء في بوشهر.

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. الولايات المتحدة قد طلبت من مجلس الامن الموافقة على هذا القرار قبل أسبوع انابوليس تفاهم بين اسرائيل والفلسطينيين للتوصل الى تسوية سلميه بحلول نهاية عام 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] هذه الاثناء ، هي مصادر الدفاع الاسرائيلية ، معربة عن قلقها من ان الولايات المتحدة الجديد الخاص الامن مبعوث الى المنطقة ، الجنرال المتقاعد جيمس جونز ، سيمضي […]

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion. بعد يوم واحد من رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وقال ان القدس الشرقية هي مفتاح التوصل الى اتفاق دائم مع اسرائيل ، رئيس الوزراء ايهود اولمرت ان جبل الهيكل ستظل تحت سيادة اسرائيل ، وانها ليست موضع نقاش. A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […] احد كبار المفاوضين الفلسطينيين ، وقد دعا أولمرت مزاعم "كاذبة تماما ،" […]