Middle East Update Médio Oriente Atualização

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Israelita da avaliação da segurança do dampens pós-Annapolis humor
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. O Annapolis conferência pode ter apenas proclamou o nascimento de um Estado palestiniano em 2008, mas um oficial de segurança Israel disse na quarta-feira, 28 de novembro que será também o ano de uma nova guerra em Gaza. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Israel TV canal 10 procedeu à apreciação dour apenas horas após o […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. Barak RavidThe gabinete israelense está previsto para aprovar em breve a criação de uma "administração negociações", o qual contará com 14 grupos de trabalho, antes de iniciar as negociações em 12 de dezembro. (Ha’aretz) (Ha'aretz)

by Gil Ronen Por Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. Na cerimônia de abertura da cimeira internacional em Annapolis, E.U. presidente George W. Bush lida em voz alta uma declaração conjunta acordada pelo primeiro-ministro Ehud Olmert eo presidente Mahmoud Abbas PA. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] A declaração incluía um compromisso assumido por ambas as partes no conflito sobre a Terra de Israel a "fazer todos os esforços" […]

Marie Colvin Marie Colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades. As noites em Gaza pertencem ao Izzedine al-Qassam brigadas. The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza. A milícia, que foi uma vez o underground ala militar do Hamas tornou-se um temido oficial do exército controlar Gaza. Every night they patrol the streets and the border with Egypt. Todas as noites eles patrulhar as ruas e na fronteira com o Egipto. Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made […] Cada unidade de seis homem viaja com lança-foguetes, machineguns e granadas e transporta um feito localmente […]

by Hana Levi Julian Por Hana Levi Julian
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. Primeiro-ministro Ehud Olmert informou American líderes judaicos seg 26 de novembro de que os judeus fora de Israel não tem direito de intervir em qualquer decisão sobre o estatuto de Jerusalém. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Rabbi Pessach Lerner, Vice-Presidente do Conselho Nacional de Jovens Israel, disse centenas de judeus em Chicago seg noite que

“Yerushalayim […] "Yerushalayim […]

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. A Embaixada Russa O funcionário disse Jerusalem Post na segunda-feira, 26 de novembro de que a Rússia irá acolher uma pós-Annapolis follow-up cimeira centrar-se em um "abrangente" paz no Médio Oriente.

Aim of Annapolis is statehood within one year Annapolis é objectivo do Estado no prazo de um ano
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines. A abertura da conferência Annapolis paz começou seg noite November 26, com 50 delegações partilha um banquete na Casa Branca com uma cuidadosamente selecionados jantar salada de beterraba e baixista, de acordo com os mais estritos kosher e muçulmano orientações dietéticas.

Rory McCarthy (Guardian-UK)There remains a Jewish community in Iran of around 25,000 people. Rory McCarthy (Guardian-UK) Continua a haver comunidade judaica no Irão com cerca de 25000 pessoas. Yet large numbers have left and settled across the world, particularly in Los Angeles, and this year around 150 are expected to head to Israel. No entanto, um grande número deixaram e liquidada em todo o mundo, especialmente em Los Angeles, e este ano são esperados cerca de 150 a cabeça para Israel.

“In the past year there has been a major increase in immigration from Iran,” says Yossi Shraga, […] "No ano passado, tem havido um grande aumento na imigração do Irão", diz Yossi Shraga, […]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf BennThe principal mensagem desta semana, na cimeira em Annapolis será que os E.U. está de volta como um líder no Médio Oriente. When the US calls, the world sides with it. Quando os E.U. chamadas, o mundo lados com ele. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. Só há um ano atrás, um pessimista teoria da America's declínio como líder poder no Oriente Médio dominado Washington. […]

by Hillel Fendel W Por Hillel Fendel W

“As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it’s 1,000 times worse.” "Como mau como parece Annapolis, no exterior, a verdade é que não é 1000 vezes pior".
So says an IDF General Staff member who is personally involved in the contacts with the Americans and Palestinians, as quoted by Makor Rishon columnist Caroline Glick. Por isso, diz um membro do Estado-Maior General IDF, que está pessoalmente envolvido nos contactos com os americanos e os palestinianos, como citado por Makor Rishon colunista Caroline Glick.