Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Valutazione di sicurezza israeliano dampens post-Annapolis umore
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. La conferenza Annapolis maggio hanno appena proclamata la nascita di uno Stato palestinese nel 2008, ma un ufficiale di sicurezza di Israele ha detto il mercoledì 28 novembre, che sarà anche l'anno di una nuova guerra a Gaza. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Israele TV Channel 10 dour portato la valutazione a poche ore dopo il […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. RavidThe gabinetto israeliano Barak si prevede di approvare a breve la creazione di un "negoziati amministrazione", che comprende 14 gruppi di lavoro, prima di avviare i negoziati il 12 dicembre. (Ha’aretz) (Ha'aretz)

by Gil Ronen Da Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. Alla cerimonia di apertura del vertice internazionale a Annapolis, il presidente americano George W. Bush di leggere ad alta voce una dichiarazione comune concordata dal primo ministro Ehud Olmert e il presidente Mahmoud Abbas. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] La dichiarazione incluso un impegno da entrambe le parti in conflitto sul terreno di Israele a "fare ogni sforzo" […]

Marie Colvin Marie Colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades. Le notti di Gaza appartengono alla Izzedine al-Qassam brigate. The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza. La milizia, che era una volta la metropolitana ala militare di Hamas è diventato un temuto controllo di Gaza, l'esercito non ufficiale. Every night they patrol the streets and the border with Egypt. Ogni notte di pattuglia per le strade e il confine con l'Egitto. Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made […] Ogni uomo di sei unità di viaggi con razzi-vettori, machineguns e granate e porta un locale fatta […]

by Hana Levi Julian Da Hana Levi Julian
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. Primo ministro Ehud Olmert ha informato American Jewish leader lunedi 26 novembre, che gli ebrei al di fuori di Israele non hanno alcun diritto di intervenire in ogni decisione relativa allo status di Gerusalemme. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Rabbi Lerner Pesach, il Vice Presidente del Consiglio Nazionale dei Giovani di Israele, ha detto centinaia di ebrei a Chicago che lunedì sera

“Yerushalayim […] "[…] Yerushalayim

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. Un funzionario ha detto Ambasciata russa Il Jerusalem Post di lunedì 26 novembre che la Russia ospiterà un post-Annapolis vertice di follow-up di concentrarsi su un "globale" di pace in Medio Oriente.

Aim of Annapolis is statehood within one year Obiettivo di Annapolis è stato entro un anno
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines. L'apertura della conferenza di pace Annapolis iniziato lunedì sera 26 novembre, con 50 delegazioni condivisione di un banchetto presso la Casa Bianca, accuratamente selezionati con una cena di barbabietole da insalata e bassi, secondo le più severe kasher e musulmani orientamenti dietetici.

Rory McCarthy (Guardian-UK)There remains a Jewish community in Iran of around 25,000 people. Rory McCarthy (Guardian-UK) Ci resta una comunità ebraica in Iran di circa 25000 persone. Yet large numbers have left and settled across the world, particularly in Los Angeles, and this year around 150 are expected to head to Israel. Ancora un gran numero hanno lasciato e costante in tutto il mondo, in particolare in Los Angeles, e quest'anno sono attesi circa 150 a testa a Israele.

“In the past year there has been a major increase in immigration from Iran,” says Yossi Shraga, […] "Negli ultimi anni vi è stato un notevole aumento dell'immigrazione da Iran", spiega Yossi Shraga, […]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf BennThe messaggio principale di questa settimana del vertice di Annapolis sarà che gli Stati Uniti è tornato come un leader in Medio Oriente. When the US calls, the world sides with it. Quando gli Stati Uniti chiama, il mondo con le parti. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. Solo un anno fa, un pessimista teoria della America's declino come potenza leader in Medio Oriente dominato Washington. […]

by Hillel Fendel W Da Hillel Fendel W

“As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it’s 1,000 times worse.” "Come male come sembra Annapolis sulla parte esterna, la verità è che è 1000 volte peggio".
So says an IDF General Staff member who is personally involved in the contacts with the Americans and Palestinians, as quoted by Makor Rishon columnist Caroline Glick. Così dice uno IDF generale Personale, che è personalmente coinvolto nei contatti con gli americani e palestinesi, come citato da Makor Rishon columnist Caroline Glick.