Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Amortit les forces de sécurité israéliennes d'évaluation post-Annapolis humeur
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. La conférence peut Annapolis venons de proclamer la naissance d'un Etat palestinien en 2008, mais un agent de la sécurité israélienne a déclaré le mercredi 28 Novembre qu'il sera également l'année d'une nouvelle guerre dans la bande de Gaza. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Israel TV Channel 10 portaient le dour évaluation quelques heures seulement après le […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. Barak RavidThe cabinet israélien devrait approuver prochainement la création d'une «administration de négociations" qui comprend 14 groupes de travail, avant le début des négociations le 12 décembre. (Ha’aretz) (Ha'aretz)

by Gil Ronen Par Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. À la cérémonie d'ouverture du sommet international à Annapolis, le président américain George W. Bush, lu à haute voix une déclaration commune convenue par le Premier ministre Ehoud Olmert et PA Président Mahmoud Abbas. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] La déclaration comporte un engagement par les deux parties au conflit sur la terre d'Israël à "n'épargner aucun effort" […]

Marie Colvin Marie Colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades. Les nuits à Gaza appartiennent à l'Izzedine al-Qassam brigades. The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza. Les milices qui fut autrefois le métro aile militaire du Hamas est devenu un contrôle de l'armée craignait officieux Gaza. Every night they patrol the streets and the border with Egypt. Chaque nuit, ils patrouillent la ville et la frontière avec l'Égypte. Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made […] Chaque six hommes unité se déplace avec des lance-roquettes, des grenades et machineguns et passible d'une fabrication locale […]

by Hana Levi Julian Hana Levi Julian
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. Le Premier ministre Ehud Olmert a informé les dirigeants juifs américains Lundi 26 novembre, que les Juifs en dehors d'Israël n'ont pas le droit d'intervenir dans toute décision concernant le statut de Jérusalem. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Le rabbin Pessah Lerner, vice-président du Conseil national des jeunes d'Israël, a dit à des centaines de Juifs à Chicago lundi soir que

“Yerushalayim […] "Yerushalayim […]

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. Un officiel de l'ambassade de Russie a dit à The Jerusalem Post, le lundi 26 novembre, que la Russie sera l'hôte d'un post-Annapolis sommet de suivi de se concentrer sur un "complet" paix au Moyen-Orient.

Aim of Annapolis is statehood within one year Annapolis objectif de l'État est à moins d'un an
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines. L'ouverture de la conférence de paix d'Annapolis a commencé lundi soir 26 novembre, avec 50 délégations partageant un banquet à la Maison Blanche disposant d'un dîner soigneusement sélectionnés salade de betteraves et de la basse, selon la plus stricte casher et musulman directives diététiques.

Rory McCarthy (Guardian-UK)There remains a Jewish community in Iran of around 25,000 people. Rory McCarthy (Guardian-UK), il reste une communauté juive en Iran autour de 25000 personnes. Yet large numbers have left and settled across the world, particularly in Los Angeles, and this year around 150 are expected to head to Israel. Pourtant, un grand nombre ont quitté et se sont installés à travers le monde, notamment à Los Angeles, et cette année, environ 150 sont attendus à la tête d'Israël.

“In the past year there has been a major increase in immigration from Iran,” says Yossi Shraga, […] "Durant l'année écoulée, il ya eu une importante augmentation de l'immigration en provenance d'Iran", dit Yossi Shraga, le […]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf BennThe message principal du sommet de cette semaine à Annapolis sera que les États-Unis est de retour en tant que leader dans le Moyen-Orient. When the US calls, the world sides with it. Lorsque les appels des États-Unis, le monde côtés avec elle. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. Il ya un an seulement, une théorie pessimiste de l'Amérique du déclin comme première puissance au Moyen-Orient dominé par Washington. […]

by Hillel Fendel W Par Hillel Fendel W

“As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it’s 1,000 times worse.” "Comme si mauvais que Annapolis paraît à l'extérieur, la vérité, c'est que c'est 1000 fois pire."
So says an IDF General Staff member who is personally involved in the contacts with the Americans and Palestinians, as quoted by Makor Rishon columnist Caroline Glick. Alors, dit un membre des FDI-major général qui est personnellement impliqué dans les contacts avec les Américains et les Palestiniens, tel que cité par Makor Rishon éditorialiste Caroline Glick.