Middle East Update Oriente Medio actualización

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Produce un debilitamiento de la evaluación de seguridad de Israel después de los Annapolis mood
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. Annapolis La conferencia puede tener sólo proclamó el nacimiento de un Estado palestino en 2008, pero un oficial de seguridad de Israel dijo el miércoles Noviembre 28, en el que también será el año de una nueva guerra en Gaza. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Israel TV Canal 10 a cargo de la evaluación dour sólo horas después de que el […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. Barak RavidThe gabinete israelí se espera que apruebe en breve la creación de una "administración de las negociaciones" que se incluyen 14 grupos de trabajo, antes de comenzar las negociaciones el 12 de diciembre. (Ha’aretz) (Ha'aretz)

by Gil Ronen Por Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. En la ceremonia de inauguración de la cumbre internacional en Annapolis, Presidente de los EE.UU. George W. Bush leer en voz alta una declaración conjunta acordada por el Primer Ministro Ehud Olmert y el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] La declaración incluye el compromiso por ambas partes en el conflicto sobre la Tierra de Israel a "hacer todo lo posible" […]

Marie Colvin Marie Colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades. Las noches en Gaza pertenecen a la Izzedine al-Qassam brigadas. The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza. La milicia que fue una vez el metro ala militar de Hamas se ha convertido en un temido no oficiales del ejército el control de Gaza. Every night they patrol the streets and the border with Egypt. Cada noche que patrullan las calles y la frontera con Egipto. Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made […] Cada seis hombre unidad viaja con lanzadores de cohetes, ametralladoras y granadas y conlleva un local hizo […]

by Hana Levi Julian Por Hana Levi Julian
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. El Primer Ministro Ehud Olmert informó a los líderes judíos americanos Lunes 26 de noviembre de Judios que fuera de Israel no tienen derecho a intervenir en cualquier decisión sobre el estatuto de Jerusalén. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Pesach rabino Lerner, Vicepresidente del Consejo Nacional de Jóvenes de Israel, le dijo a cientos de Judios en Chicago lunes por la noche que

“Yerushalayim […] "Yerushalayim […]

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. Un funcionario de la Embajada de Rusia dijo a The Jerusalem Post el lunes 26 de noviembre, que Rusia será el anfitrión de un puesto de Annapolis seguimiento de la cumbre se centre en un "global" de paz en Oriente Medio.

Aim of Annapolis is statehood within one year Annapolis es objetivo de un Estado dentro de un año
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines. La apertura de la conferencia de paz comenzó Annapolis lunes por la noche 26 de noviembre, con 50 delegaciones compartir un banquete en la Casa Blanca con una cena cuidadosamente seleccionados de ensalada de remolacha y bajo, de acuerdo a la más estricta de cocina judía y musulmana directrices dietéticas.

Rory McCarthy (Guardian-UK)There remains a Jewish community in Iran of around 25,000 people. Rory McCarthy (Guardian-UK) sigue siendo una comunidad judía en Irán alrededor de 25000 personas. Yet large numbers have left and settled across the world, particularly in Los Angeles, and this year around 150 are expected to head to Israel. Sin embargo, un gran número se han ido y se asentaron en todo el mundo, en especial en Los Angeles, y este año se esperan alrededor de 150 a la cabeza a Israel.

“In the past year there has been a major increase in immigration from Iran,” says Yossi Shraga, […] "En el último año se ha producido un importante aumento de la inmigración procedente de Irán", dice Yossi Shraga, […]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf BennThe mensaje principal de la cumbre de esta semana en Annapolis será que los EE.UU. está de vuelta como líder en el Oriente Medio. When the US calls, the world sides with it. Cuando los EE.UU. pide, el mundo lados de la misma. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. Hace sólo un año, una teoría pesimista de la decadencia de América como una gran potencia en el Medio Oriente dominado por Washington. […]

by Hillel Fendel W Por Hillel Fendel W

“As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it’s 1,000 times worse.” "Como mala como parece Annapolis en el exterior, la verdad es que es 1000 veces peor".
So says an IDF General Staff member who is personally involved in the contacts with the Americans and Palestinians, as quoted by Makor Rishon columnist Caroline Glick. Así dijo un miembro del Estado Mayor de las FDI, que es implicado personalmente en los contactos con los americanos y los palestinos, según citado por el columnista Makor Rishon Caroline Glick.