Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood التقييم الامنى الاسرائيلى يقلل من بعد انابوليس المزاج
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. أنابوليس فان المؤتمر قد اعلنت للتو عن ولادة دولة فلسطينية فى عام 2008 ، لكن وجود اسرائيل وقال مسؤول امني يوم الاربعاء 28 تشرين الثاني / نوفمبر انه سيتم ايضا سنة من حرب جديدة في غزة. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] اسرائيل تبدأ القناة التلفزيونيه 10 حملت dour التقييم بعد ساعات فقط من […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. مجلس الوزراء الاسرائيلي باراك ravidthe ومن المتوقع ان يوافق قريبا انشاء "ادارة المفاوضات" التي ستشمل 14 الافرقه العاملة ، وقبل ان تبدأ المفاوضات بشأن 12 كانون الاول / ديسمبر. (Ha’aretz) (هآرتس)

by Gil Ronen من جانب جيل رونين
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. في حفل افتتاح مؤتمر القمة الدولى فى انابوليس ، والرئيس الامريكى جورج دبليو بوش يقرأ بصوت عال بيان مشترك اتفق عليها رئيس الوزراء ايهود اولمرت ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] البيان تضمن التزاما من كلا الجانبين في الصراع على ارض اسرائيل الى "بذل كل جهد ممكن" […]

Marie Colvin ماري colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades. الليالي في غزة ينتمون الى عز الدين القسام. The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza. الميليشيات التي كانت في وقت من الاوقات تحت الجناح العسكري لحركة حماس اصبح يخشى غير رسمية الجيش السيطرة على غزة. Every night they patrol the streets and the border with Egypt. كل ليلة ، يقومون باعمال الدوريه في الشوارع وعلى الحدود مع مصر. Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made […] - كل ستة رجل يسافر مع وحدة قاذفات الصواريخ ، والقنابل اليدويه وmachineguns يحمل محلية الصنع […]

by Hana Levi Julian هناء يفي به جوليان
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت أبلغ قادة الجماعات اليهودية الامريكية الاثنين 26 تشرين الثاني / نوفمبر ، ان اليهود خارج اسرائيل ليس لها الحق في التدخل في اي قرار بشان وضع القدس. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Pesach الحاخام ليرنر ، نائب رئيس المجلس الوطني للشباب اسرائيل ، وقال مئات من اليهود في شيكاغو ليلة يوم الاثنين ان

“Yerushalayim […] "Yerushalayim […]

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. أ السفارة الروسيه الرسمية ل جيروسالم بوست يوم الاثنين 26 تشرين الثاني / نوفمبر ، ان روسيا ستستضيف بعد انابوليس متابعة القمة الى التركيز على "شاملة" السلام في الشرق الاوسط.

Aim of Annapolis is statehood within one year أنابوليس هو هدف الدولة في غضون سنة واحدة
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines. افتتاح اعمال مؤتمر السلام انابوليس بدأت مساء الاثنين 26 تشرين الثاني / نوفمبر ، مع وفود من 50 الف تقاسم وليمة في البيت الابيض عرض مختارة بعناية عشاء للسلطة البنجر والبص ، وفقا لأدق وجه موافق للشريعة اليهودية والمسلمه الخطوط الارشاديه لنظم التغذيه.

Rory McCarthy (Guardian-UK)There remains a Jewish community in Iran of around 25,000 people. Rory ماكارثي (الوصي - المملكه المتحدة) لا تزال هناك الطاءفه اليهودية في ايران حوالى 25000 شخص. Yet large numbers have left and settled across the world, particularly in Los Angeles, and this year around 150 are expected to head to Israel. ولكن اعدادا كبيرة غادروا ، واستقروا في جميع انحاء العالم ، وخصوصا في لوس انجليس ، وهذا العام نحو 150 من المتوقع ان يتوجه الى اسرائيل.

“In the past year there has been a major increase in immigration from Iran,” says Yossi Shraga, […] "في السنة الماضية كانت هناك زيادة كبيرة في الهجره من ايران ،" يقول يوسي shraga ، […]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf bennthe الرسالة الرئيسية لهذا الاسبوع قمة في انابوليس ستكون ان الولايات المتحدة هي العودة بوصفه قائدا في الشرق الاوسط. When the US calls, the world sides with it. عندما يدعو الولايات المتحدة ، ومعها العالم الجانبين. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. منذ عام واحد فقط ، نظرية متشاءمه من اميركا للانخفاض رائد القوى في الشرق الاوسط يهيمن اشنطن. […]

by Hillel Fendel W هيليل بها fendel ث

“As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it’s 1,000 times worse.” "انابوليس الدرجة من السوء كما يبدو على السطح الخارجي ، والحقيقة هي انه's 1000 اسوأ الاوقات ".
So says an IDF General Staff member who is personally involved in the contacts with the Americans and Palestinians, as quoted by Makor Rishon columnist Caroline Glick. ويقول جيش الدفاع الاسرائيلي حتى العام او الموظف الذي شارك شخصيا في الاتصالات مع الاميركيين والفلسطينيين ، كما نقلت ومحرر عمود خاص makor ريشون كارولين Glick.