Middle East Update中東更新

Present Day Events and their meaning from the Bible…現今事件及其含義，從聖經…
Present Day Events No 465現今的事件，沒有465
Gospel Publcity League Report No 465福音publcity聯賽報告，沒有465

GPL MIDDLE EAST UPDATE GPL的中東更新
OCTOBER 2007 2007年10月
Word Version Word版本
PDF Version PDF格式
TERRORISM:恐怖主義：
Israel’s top Intelligence Chief has warned the Knesset that Hamas is trying to mount a large terror attack on Israelis before the November Washington Conference (Arutz) (Meid) A total of 4,000 rockets have been fired by Pals against Israel from the Gaza Strip, since 2001, causing 14 deaths!以色列的最高情報首長警告說，以色列議會說，哈馬斯正試圖發動一場大的恐怖襲擊以色列人之前， 11月華盛頓會議（ arutz ） （ meid ）共4000個，火箭已發射的朋友對以色列從加沙地帶撤出，自2001年起，造成14人死亡！ (D […] （四[ … … ]

Attila SomfalviThe security forces thwarted seven suicide bombings in Israel in the last month-and-a-half, Shin Bet chief Yuval Diskin told the cabinet Sunday October 7.阿蒂拉somfalvithe安全部隊挫敗了七名自殺式炸彈襲擊，在以色列，在過去一個月和一個半月，辛貝特行政美聯社轉換告訴內閣週日十月七日結束。 DF intelligence chief Amos Yadlin told the cabinet that there was an irreconcilable gap between Abbas’ desire to lead a substantial process in the Annapolis peace conference, and […]聯邦區情報部門主管阿莫斯yadlin告訴內閣說，有一個不可調和的差距，阿巴斯意欲率領一個龐大的過程中，安納波利斯和平會議的倡議，以及[ … … ]

by Hana Levi Julian由華利維朱利安
Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a “joint declaration” with the Palestinian Authority ahead of next month’s US-sponsored Mideast summit.總理埃胡德奧爾默特將耶路撒冷的談判桌上，因為他hurtles走向了"聯合宣言" ，與巴勒斯坦當局提前在下個月的美主辦的中東首腦會議。 The prime minister says that a joint declaration with PA Chairman Mahmoud Abbas prior to the summit will lead to direct negotiations.總理說，聯合聲明與巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯在峰會前，將導致直接談判。

by Ezra HaLevi由以斯拉halevi
On Wednesday October 3, the last day of the Sukkot festival, a 34-person delegation from West Papua presented a large amount of gold to be used in the building of the Holy Temple.上週三10月3日，最後一天的住棚節， 34人的代表團，由西巴布亞提交了大量的金，以用於建設的聖殿。 The delegation explained that they study the Bible regularly and recently came upon a verse in Zechariah […]該代表團解釋說，他們研究聖經，並定期最近來到了新詩zechariah [ … … ]

In an apparent attempt to influence Israel’s thinking prior to upcoming Middle East Summit, the head of the Palestinian negotiating team Ahmed Qureia threatened that if a joint Israeli-Palestinian statement is not formulated BEFORE the Summit, the Palestinians might not participate in it.在顯然是企圖向以色列施加影響的思想之前，即將舉行的中東問題多邊首腦會議，總行的巴勒斯坦人談判小組庫賴威脅說，如果以色列-巴勒斯坦聯合聲明是沒有制訂之前，本次峰會中，巴勒斯坦人可能不參與。

Youssef IbrahimEgypt’s Muslim Brotherhood, which represents the Islamists’ most significant political opposition force, published its first detailed political program, a manifesto that sent Arab progressives into deep shock.優素福ibrahimegypt的穆斯林兄弟會，它代表伊斯蘭主義'的最重大的政治反對力量，發表了第一份詳細的政治綱領，宣言說，派遣阿拉伯進步到極為震驚。 Among its highlights: The revision of “every article” of Egypt’s constitution in order to replace civil laws with Islamic sharia laws.其要點：修改"的每一篇文章" ，埃及的憲法，以取代民事法律與伊斯蘭教法。

UPI/SCIENCE DAILY合眾國際社/科技日報
Tel Aviv University geologist Shmulik Marco said earthquake patterns along the Dead Sea fault recorded in historical documents indicate the region’s next significant quake might be imminent.特拉維夫大學地質學家shmulik他說，地震模式沿死海故障記錄在歷史文件顯示，該地區的下一個重大地震可能即將發生。 Major earthquakes were recorded along the Jordan Valley in 31 BCE, and in 363, 749 and 1033 CE.大地震記錄沿約旦河谷31 BCE的，並在363 ， 749和1033年行政長官。 “So roughly we are talking about an interval […] "所以大概我們所談論的一個區間[ … … ]

Aaron Lerner (Imra)阿倫勒納（ imra ）
Israel Radio correspondent Mickey Gurdis reported that on Thursday, October 4, Simhat Torah holiday, Israeli airport communication frequencies were frequently jammed, creating a very dangerous situation for planes landing and taking off.Only Israeli frequencies were being jammed and the phenomenon could not be attributed to illegal Israeli radio stations since they did not […]以色列電台通訊員米奇gurdis報導說，週四， 10月4日， simhat律法假期，以色列機場的通信頻率經常塞車，創造了一個非常危險的情況，為飛機降落，並採取off.only以色列頻率分別被卡住和現象不能歸咎於向以色列非法電台，因為它們不[ … … ]

More than a year after the Israel-Hizbullah war, Hizbullah appears to be solidly entrenched across Lebanon’s south - looking, in fact, as if its fighters never really left but merely went underground.一年多後，以色列與真主黨的戰爭，真主黨似乎是牢固確立，黎巴嫩全國的南-看，其實，好像它的戰士從來就沒有真正離開，而只是轉入了地下。 The Shiite militia’s banners hang everywhere, boasting of the “divine victory” over Israel and thanking its chief sponsor, Iran, for helping with post-war […]什葉派民兵的橫幅坑到處吹噓的"神聖勝利" ，對以色列，並感謝其首席贊助商，伊朗，為幫助戰後[ … … ]