Middle East Update تحديث الشرق الاوسط

by Hillel Fendel من جانب هيليل fendel
Wednesday’s decision (September 19) by the mini-security cabinet to declare Gaza a “hostile entity” continues to make international waves - while Defense Minister Ehud Barak says a large-scale Israeli attack on Gaza is coming closer. قرار الاربعاء (19 ايلول / سبتمبر) من جانب الحكومة الامنية المصغره ان يعلن غزة "كيان معاد" تواصل تقديم مساهمه الدولي موجات -- في حين ان وزير الدفاع ايهود باراك يقول على نطاق واسع الهجوم الاسرائيلي على غزة هو يقترب.

Only two weeks after allegations of Israel’s bombing of a nuclear facility in Syria, the UN’s atomic watchdog agency voted Syria deputy chairman of its General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) that began Monday September 17, In Vienna. بعد اسبوعين فقط من مزاعم قصف اسرائيل للمنشأة نوويه في سوريا ، والأمم المتحدة لرقابة الوكالة الذريه في سوريا صوت نائب رئيس المؤتمر العام للوكاله الدولية للطاقة الذريه التي بدأت الاثنين 17 ايلول / سبتمبر في فيينا. Sana, a Syrian news agency, boasted on Tuesday’s election and said that Syria [...] صنعاء ، ونقلت وكالة الانباء السورية ، وتفاخر يوم الثلاثاء الانتخابات ، وقال ان سوريا (...)

by Ezra HaLevi Iran has promised a devastating “final response” to supporters of the Jewish State on October 12, the Islamic Republic’s Quds (Jerusalem Day) “Supporters of the Zionist regime will receive their response during the world Quds Day’s rallies,” Iranian government spokesman Gholam-Hossein Elham said at a weekly press conference Wednesday [...] عزرا هليفي من قبل ايران وعدت مدمر "الرد النهائي" لأنصار الدولة اليهودية 12 تشرين الاول / اكتوبر ، الجمهورية الإسلامية في القدس (يوم القدس) "انصار للنظام الصهيوني وسوف يتلقى ردا خلال يوم القدس العالمي للراليات ، "الناطق باسم الحكومة الايرانيه غلام حسين الهام قال فى مؤتمر صحفى اسبوعى الاربعاء [...]

New York police authorities on Wednesday turned down on security grounds a request from Iranian president Mahmoud Ahmadinejad to visit “Ground Zero” in lower Manhattan, the site of the September 11 attacks on the World Trade Center, as part of his visit to the US for the opening of the UN General Assembly. شرطة نيويورك يوم الاربعاء السلطات رفضت لاسباب امنية على طلب من الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد زيارة الى "نقطة الصفر" في مانهاتن السفلى ، موقع اعتداءات 11 ايلول / سبتمبر على مركز التجارة العالمي ، كجزء من زيارته الى الولايات المتحدة لل افتتاح الجمعية العامة للامم المتحدة. Ahmadinejad [...] أحمدي نجاد (...)

Israel’s security cabinet declared Gaza an “enemy entity” on Wednesday September 19, voting among other things to disrupt its power supply as a response to the ongoing Palestinian rocket fire at Israeli communities. أمن إسرائيل ، أعلن مجلس الوزراء في غزة "كيان العدو" وذلك يوم الاربعاء 19 ايلول / سبتمبر ، من بين أمور اخرى عن التصويت لتعطيل امدادات الطاقة دورته بوصفها ردا على استمرار اطلاق صواريخ الفلسطينية على البلدات الاسرائيلية. The ministers decided, however, not to disrupt Gaza’s water supply. وقرر الوزراء ، ومع ذلك ، لا تؤدي الى تعطيل امدادات المياه فى غزة. All of Gaza’s fuel, including diesel, gasoline and natural gas, comes from [...] جميع من الوقود في قطاع غزة ، بما فيها الديزل والبنزين والغاز الطبيعي ، يأتي من [...]

Ynet News اخبار Ynet
Dozens of Syrian military officers and Iranian engineers were killed on July 26 in Halab, Syria, as they were attempting to mount a chemical warhead with mustard gas on a Scud-C missile, Jane’s Defence Weekly reported Monday. عشرات من ضباط الجيش السوري والايراني على المهندسين وقتل في 26 تموز / يوليو في حلب ، سوريا ، كما كانت محاولة لشن رؤوس كيماويه مع غاز الخردل على صاروخ سكود - ج ، جين الدفاع وافادت الاسبوعيه يوم الاثنين. An explosion spread lethal chemical agents, including mustard gas, VX gas and sarin [...] انفجار انتشار المواد الكيمياءيه الفتاكه ، بما فيها غاز الخردل ، وغاز الاعصاب وغاز السارين [...]

An IDF paratrooper, St.-Sgt. جيش الدفاع الاسرائيلي الجندي المظلي ، وسانت - الرقيب. Ben-Zion Heneman, was killed and another soldier was wounded during heavy fighting in Nablus early Tuesday morning September 18, that erupted during an arrest operation. Heneman بن صهيون ، واصابة جندي آخر بجروح خلال قتال عنيف في مدينة نابلس في وقت مبكر من صباح الثلثاء 18 ايلول / سبتمبر ، التي اندلعت خلال عملية الاعتقال. Heneman died of wounds received when a bullet fired by a Palestinian gunman penetrated the seam of his flak jacket. Heneman مات من الجروح عندما تلقى برصاص اطلقه مسلح فلسطينى توغلت التماس من الانتقاد سترة. During the fighting, Palestinians also threw [...] أثناء القتال ، وأيضا للفلسطينيين القوا [...]

Third visit to US since becoming president زيارة ثالثة الى الولايات المتحدة منذ ان اصبح الرئيس
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is scheduled to speak at the 62nd opening of the United Nations General Assembly this week in New York, triggering protests among Jewish groups. الرئيس الايرانى محمود أحمدي نجاد ومن المقرر ان يتكلم في الجلسة الثانية والستين من افتتاح الجمعية العامة للامم المتحدة هذا الاسبوع في نيويورك وراء الاحتجاجات في صفوف الجماعات اليهودية.

by Hillel Fendel من جانب هيليل fendel
Amidst uncertainty on the Syrian front, Prime Minister Ehud Olmert says he “has much respect” for Syrian dictator Assad, and is willing to make peace without pre-conditions. وسط الغموض على الجبهة السورية ، أعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت يقول انه "لديه الكثير احترام" الديكتاتور السوري الأسد ، وعلى استعداد لتحقيق السلام دون شروط مسبقة. “Making peace with Syria” is generally understood to mean Israel’s giving up the strategic Golan Heights, from which Syria constantly attacked Israeli towns prior to [...] "صنع السلام مع سوريا" ومن المفهوم عموما على أنه يعني اسرائيل في التخلي عن مرتفعات الجولان الاستراتيجيه ، التي من سوريا باستمرار للهجوم على المدن الاسرائيلية قبل [...]

by Nissan Ratzlav-Katz من جانب نيسان ratzlav - كاتز
According to the Palestinian Media Watch organization, a Fatah-controlled Palestinian Authority newspaper has printed a cartoon appearing to glorify Osama Bin-Laden and the 9/11 attacks on the United States. ووفقا لمنظمة مراقبة وسائل الاعلام الفلسطينية ، حركة فتح التى تسيطر عليها السلطة الفلسطينية من طبع الصحيفة رسوم كاريكاتوريه تظهر لتمجيد اسامة بن لادن و- 9 / 11 من الهجمات في الولايات المتحدة.