Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

IDF troops killed a senior Hamas commander in Gaza on August 22 as a group of armed Palestinians approached the border fence. Les troupes des FDI ont tué un haut commandant du Hamas à Gaza le 22 août un groupe de Palestiniens armés approché la clôture de la frontière. This comes a day after the deaths of two children and three gunmen during a clash between IDF troops and Palestinian militiamen in the same border area. Cela vient un jour après la mort de deux enfants et trois hommes armés lors d'un affrontement entre les troupes des FDI et des miliciens palestiniens dans la même zone frontalière. In Tuesday’s (August 21) disputed incident, [...] Mardi (août 21) contesté incident, le [...]

PA chairman Abbas charged on August 22 that the IDF’s stepped-up operations to counter terror cells in Gaza are threatening the peace process. PA président Abbas inculpé le 22 août que les FDI ont renforcé la-up pour lutter contre les opérations de cellules terroristes à Gaza menacent le processus de paix. Israel has intensified its anti-terror operations in the Gaza Strip over recent days, carrying out airstrikes on Hamas and other radical militias that have left six Palestinians dead, including [...] Israël a intensifié sa lutte contre les opérations terroristes dans la bande de Gaza au cours des derniers jours, la réalisation de frappes aériennes sur le Hamas et d'autres milices radicales qui ont laissé six Palestiniens morts, y compris [...]

Following a counter-terrorism operation in central Gaza on Monday August 20, in which six enemy gunmen were killed by IDF ground troops, Hamas threatened that it may soon use weapons far more dangerous and lethal than the Kassam rocket. Après une contre-terrorisme opération dans le centre de Gaza le lundi 20 août au cours duquel six ennemi des hommes armés ont été tués par les FDI troupes au sol, le Hamas a menacé qu'il mai bientôt utiliser des armes beaucoup plus dangereux et meurtriers que les roquettes Kassam.

An IAF helicopter struck a car full of Islamic Jihad terrorists between Khan Younis and the Kissufim Crossing Tuesday August 21, killing at least three terrorists. Un hélicoptère a heurté la FIA une voiture pleine de terroristes du Jihad islamique entre Khan Younis et de Kissufim Crossing le 21 août, tuant au moins trois terroristes. Six Hamas terrorists were killed and one more wounded in an air strike on their pick-up truck as it drove though central Gaza’s al-Bureij neighborhood Monday [...] Six terroristes du Hamas ont été tués et un blessé en plus une frappe aérienne sur leur pick-up que si elle conduit centre de Gaza al-Bureij quartier Lundi [...]

The largest chartered flight of the summer filled with new immigrants (olim) from North America touched down Tuesday morning at Ben Gurion International Airport. Le plus grand vol charter de l'été remplis de nouveaux immigrants (olim) de l'Amérique du Nord posé mardi matin à Ben Gourion l'aéroport international. With help from the Nefesh B’Nefesh organization, 225 North American Jews arrived to make their new home in their ancient homeland. Avec l'aide de l'organisation B'Nefesh nefesh, 225 Juifs d'Amérique du Nord sont arrivés à leur nouveau domicile dans leur ancienne patrie. More [...] Plus [...]

By Eitan Ben Eliyahu, ynetnews.com Par Eitan Ben Eliahou, ynetnews.com
The Brodet Committee was persuaded to substantially increase the IDF defense budget. Brodet Le Comité est convaincu d'augmenter substantiellement le budget de la défense des FDI. To this end, it recommended boosting the defense budget to NIS 70 billion (roughly $15 billion) over the course of the next ten years, and relied on coming up with resources totaling NIS 30 billion (roughly $7 billion) from [...] À cette fin, il a recommandé le renforcement de la défense budget à 70 milliards de NIS (environ $ 15 milliards) au cours des dix prochaines années, et s'appuie sur l'élaboration de ressources totalisant 30 milliards de NIS (environ 7 milliards de dollars) de [...]

Preparations are underway for the 2009 UN World Conference against Racism, and groups such as NGO Monitor and UN Watch are warning that the 2009 conference will be a repeat of the disastorous 2001 conference held in Durban, South Africa, which labeled Israel an “apartheid state” and equated Zionism with racism. Des préparatifs sont en cours pour 2009 la Conférence mondiale des Nations unies contre le racisme, ainsi que des groupes comme les ONG et l'ONU Monitor Watch sont d'avertissement que la conférence de 2009 sera une répétition de disastorous 2001 la conférence qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, qui marqués Israël un "État d'apartheid "Et assimilé le sionisme au racisme.

According to a recent survey published in the quarterly journal Foreign Policy, some 14% of foreign policy elites in the US do not believe that Israel plays a crucial role in US security interests, a higher figure than past findings. Selon une récente étude publiée dans la revue trimestrielle de politique étrangère, quelque 14% de la politique étrangère élites aux États-Unis ne crois pas que Israël joue un rôle crucial dans les intérêts américains en matière de sécurité, un chiffre plus élevé que par le passé conclusions. The survey is one of several indicators of a recent intellectual trend that looks negatively [...] L'enquête est un de plusieurs indicateurs d'une récente intellectuelle tendance négative qui ressemble [...]

The European Union on Tuesday August 21, announced it would resume payments to Israeli companies for fuel supplies provided to Gaza power stations that generate electricity for the crowded coastal Strip. L'Union européenne le mardi 21 août a annoncé qu'il allait reprendre les paiements aux entreprises israéliennes pour l'approvisionnement en combustible fourni à Gaza centrales qui produisent de l'électricité pour l'encombrement bande côtière.

Syria has reportedly taken delivery of the first round of Russia’s advanced Pantsyr-S1E anti-aircraft missile and artillery defense systems. Syrie aurait pris livraison du premier tour de la Russie avancées Pantsyr-S1E anti-aérienne et de missiles d'artillerie de systèmes de défense. Previously, Russia and Syria signed an agreement to transfer 50 systems for $900 million; however, other sources report 34-36 systems. Auparavant, la Russie et la Syrie ont signé un accord de transfert de 50 systèmes de $ 900 millions, toutefois, d'autres sources, 34-36. The Israeli military is concerned the new system can down Israel’s best jet fighters even while [...] L'armée israélienne est en cause le nouveau système peut à Israël le meilleur des avions de chasse alors même que [...]