Middle East Update中東の更新プログラム

Daniel Kurtzerダニエルkurtzer
Egypt’s long-term complacency about the security situation in Gaza came to a shocking and abrupt end two years ago when Israel pulled out its settlers and army.エジプトの長期的な安全保障の状況については、ガザ満足して来たが、突然の衝撃的な終了時には2年前の入植者とイスラエル軍を取り出した。 Not only did Egypt find itself face to face with Palestinians without an Israeli buffer, but Egypt also was a target of Palestinian terrorism in Sinai.エジプトを見つけるだけでなく、それ自体に顔を合わせることは、パレスチナ人のイスラエルの緩衝剤なしでは、しかし、パレスチナ、エジプトでもテロの標的には、シナイ半島。 The […] 、 [ … ]

Salam Farajサラームfaraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "ロケットのヒット後にいくつかの本船渡し（前進作戦基地）をハンマーで7月11日、第3重旅団戦闘チームからうまく攻撃の源を見つけるのは、 "
a US military statement said July 13.米軍の声明によると、 7月13日。 The next morning an次の日の朝に
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” "無人機の北部に位置する46のセクションロケットランチャーbesmaya本船渡しハンマーを狙った複雑な範囲"と述べた。

An Egyptian security official says arrested al-Qaeda members have revealed during interrogation that Khaled Mahmud Ahmed, the head of the group, escaped to Gaza when Egyptian authorities began arresting members of the group in April.関係者によると、エジプトの安全保障が逮捕されたアルカイダのメンバーの中に明らかにアハメドマハムードカレド尋問して、そのグループの頭は、ガザ地区のエスケープ処理を始めたときにエジプト政府当局は4月、グループのメンバーを逮捕した。 (AFP/ABC News-Australia) （ AFP通信/ ABCニュース-オーストラリア）

Foreign Ministry: Peres will have diplomatic duties外務省：ペレスは外交上の義務
Shimon Peres, Israel’s most veteran statesman and a former Prime Minister, was sworn in as the Jewish state’s ninth president in a packed ceremony yesterday, July 15, in the Knesset parliamentary building.シモンペレスは、イスラエルのほとんどのベテラン政治家と元首相は、就任の宣誓をするが、ユダヤ人の州の9番目としては、満員の式典大統領は昨日、 7月15日、議会のベテランで、国会の建物です。

Russia on Saturday July 14, suspended its participation in a key European arms control treaty that governs deployment of troops on the continent, the Kremlin said, a move that threatened to further aggravate Moscow’s already tense relations with the West. 7月14日土曜日にロシアは、欧州の主要な参加を中止した軍備管理条約に派兵して規制して大陸には、クレムリンによると、脅迫する動きをさらに悪化させることは既にモスクワの西側との関係を緊張しています。

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.”ヌーリマリキ首相が和らぎ米国政府の疑念彼の軍事的、政治的進展土曜日、と言ってイラク軍と米軍を残すことができる"いつでも望む"と述べた。

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen.イラク治安部隊200爆薬を押収捜索中のベルトが見つかりましたトラック交差していたイラクからシリアには、内務省報道官は少佐-ゲン。 Abdul-Karim Khalaf said. - khalafアブドゥルカリム氏は言う。
American military spokesman Brig.-Gen.アメリカ軍のスポークスマンbrig. -ゲン。 Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria.ケビンベルグナーによると、イラクを入力六十から八十まで外国人ファイター"で任意の1カ月" -シリアの7 0％がかれらを介しています。 He said up to […]彼によると、最大[ … ]

Israel is considering releasing Palestinian prisoners that carried out terrorist acts before the Oslo Accords were signed in 1993, The Jerusalem Post reports.イスラエルはパレスチナ人の囚人を解放を検討してテロ行為を実施する前に署名された1993年のオスロ合意は、エルサレムポストの報告です。 The move would be an effort to raise the profile of the 250 security prisoners that Israel will release as a goodwill gesture toward Palestinian President Mahmoud Abbas.この動きになるの認知度を高める努力を捕虜にしてイスラエルは、 250のセキュリティ好意の意思表示としてのリリースに向けて大統領のマフムードアッバスパレスチナ自治です。
lmert told Abbas last month […]アッバス氏は、先月lmert [ … ]

Deputy Israel Defense Forces Chief of Staff Moshe Kaplinsky said Wednesday July 11, that that he does not believe the IDF will go to war with Syria this summer, contrary to past estimates.イスラエル国防軍の副参謀長モシェkaplinskyによると7月11日水曜日、ということはないと信じてidfは、シリアへの戦争をこの夏には、過去の推計に反している。
“We believe, as I personally believe, we needn’t expect a war with Syria this summer,” "私たちは、私は個人的に信じて、私たちを期待する必要はない戦争で、シリアはこの夏、 "
Kaplinsky said at a meeting with military reporters in […] kaplinsky軍事会談では、記者団によると、 [ … ]

Senior Hizb’Allah officials will participate in a weekend conference in France aimed at devising a solution to the current political crisis in Lebanon.シニアhizb'allah当局者が会議に参加するフランスの週末を狙ったの解決策を考案し、現在の政治危機のレバノンです。 Hizb’Allah had threatened to snub the conference following a statement by French President Nicolas Sarkozy in which he described the militant Shi’ite group as a terrorist organization. hizb'allahを鼻であしらうことが脅かされ、声明の中で次の会議で仏大統領と彼は説明したニコラスsarkozyでシーア派の過激派グループとして、テロ組織です。