Middle East Update Moyen-est mise à jour

Daniel Kurtzer Daniel Kurtzer
Egypt’s long-term complacency about the security situation in Gaza came to a shocking and abrupt end two years ago when Israel pulled out its settlers and army. Egypte à long terme de complaisance sur la situation en matière de sécurité à Gaza est venue à une brutale et choquante fin il ya deux ans, quand Israël a retiré ses colons et l'armée. Not only did Egypt find itself face to face with Palestinians without an Israeli buffer, but Egypt also was a target of Palestinian terrorism in Sinai. Non seulement l'Egypte se trouver face à face avec les Palestiniens sans un tampon israélien, mais l'Egypte est également une cible du terrorisme palestinien dans le Sinaï. The [...] [...]

Salam Faraj Salam Faraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "Après plusieurs roquettes ont touché FOB (Forward Operating Base) Hammer sur Juillet 11, la 3e brigade de lutte contre la lourde équipe maneuvered de trouver la source de l'attaque,"
a US military statement said July 13. un militaire américain a déclaré déclaration Juillet 13. The next morning an Le lendemain matin, un
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” «Véhicule aérien sans pilote situé 46 lance-roquettes dans le nord de Besmaya Gamme complexes visant à FOB Hammer."

An Egyptian security official says arrested al-Qaeda members have revealed during interrogation that Khaled Mahmud Ahmed, the head of the group, escaped to Gaza when Egyptian authorities began arresting members of the group in April. Un responsable de la sécurité égyptienne dit arrêté al-Qaïda membres ont mis en évidence au cours d'un interrogatoire que Khaled Mahmoud Ahmed, le chef du groupe, a échappé à Gaza autorités égyptiennes ont commencé à arrêter les membres du groupe en avril. (AFP/ABC News-Australia) (AFP / ABC News-Australie)

Foreign Ministry: Peres will have diplomatic duties Ministère des affaires étrangères: Peres aura fonctions diplomatiques
Shimon Peres, Israel’s most veteran statesman and a former Prime Minister, was sworn in as the Jewish state’s ninth president in a packed ceremony yesterday, July 15, in the Knesset parliamentary building. Shimon Peres, Israël le plus ancien État et un ancien Premier ministre, a prêté serment en tant que l'Etat juif le neuvième président emballés dans une cérémonie, hier, Juillet 15, à la Knesset parlementaire bâtiment.

Russia on Saturday July 14, suspended its participation in a key European arms control treaty that governs deployment of troops on the continent, the Kremlin said, a move that threatened to further aggravate Moscow’s already tense relations with the West. Russie le samedi Juillet 14, a suspendu sa participation à une touche européenne de contrôle des armements traité qui régit le déploiement de troupes sur le continent, a déclaré le Kremlin, un geste qui menacent d'aggraver encore à Moscou a déjà des relations tendues avec l'Ouest.

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.” Premier ministre Nouri al-Maliki haussé les épaules Off US doutes de son gouvernement militaire et politique samedi, disant forces iraquiennes sont capables et les troupes américaines peuvent laisser "n'importe quand ils veulent."

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen. Les forces de sécurité irakiennes saisi 200 ceintures d'explosifs trouvée lors d'une perquisition dans un camion qui avait franchi en Iraq de la Syrie, porte-parole du ministère de l'Intérieur Maj.-Gen. Abdul-Karim Khalaf said. Abdul-Karim Khalaf.
American military spokesman Brig.-Gen. Porte-parole militaire américaine général de brigade. Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria. Bergner dit Kevin 60 à 80 combattants étrangers entre l'Iraq "dans un mois donné" - 70% d'entre eux via la Syrie. He said up to [...] Il a dit à [...]

Israel is considering releasing Palestinian prisoners that carried out terrorist acts before the Oslo Accords were signed in 1993, The Jerusalem Post reports. Israël envisage de libérer les prisonniers palestiniens qui a réalisé les actes terroristes avant les Accords d'Oslo ont été signés en 1993, The Jerusalem Post rapports. The move would be an effort to raise the profile of the 250 security prisoners that Israel will release as a goodwill gesture toward Palestinian President Mahmoud Abbas. Le déménagement serait un effort pour élever le profil des 250 prisonniers de sécurité qui permettra de libérer Israël comme un geste de bonne volonté envers le président palestinien Mahmoud Abbas.
lmert told Abbas last month [...] lmert Abbas a dit le mois dernier [...]

Deputy Israel Defense Forces Chief of Staff Moshe Kaplinsky said Wednesday July 11, that that he does not believe the IDF will go to war with Syria this summer, contrary to past estimates. Adjoint des Forces de défense israéliennes chef d'état-major Moshé Kaplinsky, a déclaré mercredi Juillet 11, que qu'il ne croit pas que les FDI se faire la guerre avec la Syrie cet été, contrairement aux estimations antérieures.
“We believe, as I personally believe, we needn’t expect a war with Syria this summer,” "Nous pensons, comme je le crois personnellement, nous ne devons pas nous attendre à une guerre avec la Syrie cet été»,
Kaplinsky said at a meeting with military reporters in [...] Kaplinsky a déclaré lors d'une réunion avec des reporters militaires [...]

Senior Hizb’Allah officials will participate in a weekend conference in France aimed at devising a solution to the current political crisis in Lebanon. Hizb'Allah hauts fonctionnaires de participer à une conférence de week-end en France visant à mettre au point une solution à la crise politique actuelle au Liban. Hizb’Allah had threatened to snub the conference following a statement by French President Nicolas Sarkozy in which he described the militant Shi’ite group as a terrorist organization. Hizb'Allah avait menacé de la conférence rebuffade la suite d'une déclaration par le président français Nicolas Sarkozy dans laquelle il décrit le groupe militant chiite comme une organisation terroriste.