Middle East Update Médio Oriente Atualização

616 Palestinians have been killed in factional fighting since Hamas defeated Fatah in elections in January last year. 616 palestinos foram mortos em combates desde facções Hamas derrotou Fatah nas eleições de janeiro do ano passado. . The commission also reported an increase in the number of Palestinians tortured by members of the Palestinian security services. A Comissão também relataram um aumento no número de palestinianos torturado pelos membros do serviços de segurança palestinianos.

Israel may permit US-backed transfer of Egyptian weapons to Fatah A gunfight between forces from the warring Palestinian Hamas and Fatah factions in the Gaza Strip left at least one Fatah loyalist dead before daybreak , June 7 - the first fatality in Palestinian infighting since an alleged truce between the rival groups was agreed [...] Israel pode permitir EUA-apoiados transferência de armas egípcias a Fatah A gunfight de forças entre os beligerantes facções palestinianas Hamas e da Fatah na Faixa de Gaza deixou pelo menos um morto antes da alvorada Lealistas Fatah, 7 de junho - o primeiro acidente mortal na Palestina desde infighting uma alegada trégua entre os grupos rivais foi acordado [...]

Amos Harel Amos Harel
Syria is in the midst of an effort to strengthen its armed forces, at all levels, through multibillion-dollar arms procurements, mostly funded by Iran. Síria está no meio de um esforço para reforçar as suas forças armadas, em todos os níveis, através de aquisições de armas multimilionária-dólar, maioritariamente financiado pelo Irão. The arms purchases, mostly from Russia, include short-range ground-to-ground missiles. As aquisições de armas, principalmente da Rússia, incluem curto alcance solo-solo mísseis. In addition, the Syrians have acquired short-range rockets with satellite guidance systems, whose precision capabilities are very high. Além disso, os sírios tenham adquirido foguetes de curto alcance com sistemas de orientação por satélite, cuja precisão as capacidades são muito elevados. A report [...] Um relatório [...]

Egyptian police seized 1-1/2 tons of explosives in central Sinai on June 4, Security forces on a routine patrol found the explosives packed in 40 sacks and hidden in a mountainous area. 1-1/2 polícia egípcia apreendido toneladas de explosivos no centro de Sinai em 4 de junho, as forças de segurança em patrulha de rotina os explosivos encontrados acondicionados em 40 sacos e escondidos em uma área montanhosa.

IDF strikes bombers in Gaza, carries out arrest raid in Hebron FIL ataques bombistas em Gaza, realiza rusga prisão em Hebron
IDF forces killed two Palestinians in counter-terror operations on June 6: In Gaza, the IDF targeted two armed Palestinians determined to be planting explosives, killing one and wounding the other. FIL forças mataram dois palestinos em operações de contra-terror em 6 de junho: Em Gaza, os dois armados palestinianos FIL orientada ser determinada a plantação explosivos, matando uma e ferindo a outra parte. In the West Bank city of Hebron, troops fired on and killed a Palestinian man [...] Na Cisjordânia cidade de Hebron, soldados dispararam e mataram um palestino em homem [...]

Syrian parliament member Muhammad Habash told the pan-Arab Al Jazeera news network ON June 5, that Damascus is actively preparing for war with Israel, which it expects to break out this summer. Parlamento sírio membro Habash Muhammad disse o pan-árabe Al Jazeera rede de notícias em 5 de junho de Damasco que está a preparar activamente para a guerra com Israel, que se espera para sair deste verão. Habash claimed that the Israeli government was the one that wanted the war so that it could survive politically. Habash alegou que o governo de Israel foi a única que quis a guerra para que pudesse sobreviver politicamente.

Forces searching for information on terror tunnels Forças buscando informações sobre o terror túneis
IDF forces pulled out of the Gaza Strip this morning June 5, after a raid into the southern reaches of the coastal strip in which at least 40 Palestinians were detained. FIL forças puxado para fora da Faixa de Gaza esta manhã junho 5, depois de uma incursão no sul da faixa costeira atinge em que pelo menos 40 palestinos foram detidos. According to The Jerusalem Post, the IDF released all but a few of the arrested that were transferred [...] Segundo o Jerusalem Post, o IDF libertados, mas alguns de todos os presos que foram transferidos [...]

Internal fighting resumes on anniversary of Six Day War Interno recomeça a luta contra o aniversário de Seis Dias Guerra
Today June 5, on the 40th anniversary of Israel’s capture of the West Bank, Gaza and parts of Jerusalem in the 1967 Six Day War, Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas said that his people are literally on the verge of a civil war, and that the current [...] Hoje junho 5, sobre o 40 º aniversário da captura de Israel da Cisjordânia, Gaza e de partes de Jerusalém em 1967 Seis Dias Guerra, presidente Autoridade Palestina Mahmoud Abbas disse que o seu povo estão literalmente à beira de uma guerra civil, e que o actual [...]

Yaakov Katz Yaakov Katz
A rapid-fire cannon called the C-RAM (Counter-Rocket, Artillery and Mortar), currently used by the Americans to protect the Green Zone in Baghdad, reportedly has a 70-80 percent success rate in intercepting incoming shells and rockets. Um rápido-fogo canhão chamado de C-RAM (Counter-Rocket, Artilharia e argamassa), actualmente utilizados pelos americanos para proteger a zona verde em Bagdá, alegadamente tem uma taxa de sucesso em 70-80 por cento interceptor incoming conchas e foguetes. The C-RAM, manufactured by Raytheon, is a variant of the Vulcan Phalanx, a radar-controlled 20mm cannon designed to defend [...] O C-RAM, fabricado pela Raytheon, é uma variante do Vulcan falange, um radar com controle de canhão 20 milímetros destinada a defender [...]

Four Israel Defense Forces soldiers were wounded by shrapnel on June 3, when Palestinians in Gaza fired four mortar shells at the Erez crossing between Gaza and Israel. Israel Defense Forces quatro soldados foram feridos por shrapnel em 3 de junho, quando quatro palestinos em Gaza dispararam morteiros conchas em Erez a passagem entre Gaza e Israel. Hamas claimed responsibility for the attack. Hamas alegaram a responsabilidade pelo ataque. Palestinians fired nine Kassam rockets at Israel over the weekend, including one that damaged a Sderot house on Saturday. Nove palestinos dispararam foguetes Qassam em Israel no fim de semana, incluindo um que Sderot danificado uma casa no sábado.