Middle East Update Nahost-Update

616 Palestinians have been killed in factional fighting since Hamas defeated Fatah in elections in January last year. 616 Palästinenser getötet wurden in factional kämpfen seit besiegt Fatah die Hamas bei den Wahlen im Januar letzten Jahres. . Werden. The commission also reported an increase in the number of Palestinians tortured by members of the Palestinian security services. Die Kommission hat auch einen Anstieg bei der Zahl der Palästinenser gefoltert durch Mitglieder der palästinensischen Sicherheitsdienste.

Israel may permit US-backed transfer of Egyptian weapons to Fatah A gunfight between forces from the warring Palestinian Hamas and Fatah factions in the Gaza Strip left at least one Fatah loyalist dead before daybreak , June 7 - the first fatality in Palestinian infighting since an alleged truce between the rival groups was agreed [...] Israel kann gestatten, US-backed-Transfer von Waffen an ägyptischen Fatah Eine Schießerei zwischen den Streitkräften von der kriegführenden palästinensischen Hamas und Fatah-Fraktionen im Gaza-Streifen links mindestens ein Fatah-Loyalisten tot vor Tagesanbruch, June 7 - das erste Todesopfer in der palästinensischen infighting seit einer angeblichen Waffenstillstand zwischen den rivalisierenden Gruppen wurde vereinbart, [...]

Amos Harel Amos Harel
Syria is in the midst of an effort to strengthen its armed forces, at all levels, through multibillion-dollar arms procurements, mostly funded by Iran. Syrien ist in der Mitte der Bemühungen zur Stärkung ihrer bewaffneten Kräfte auf allen Ebenen, durch multibillion-Dollar Waffen Beschaffungen, meist finanziert durch den Iran. The arms purchases, mostly from Russia, include short-range ground-to-ground missiles. Die Waffen kauft, meist aus Russland, sind mit kurzer Reichweite Boden-Boden-Raketen. In addition, the Syrians have acquired short-range rockets with satellite guidance systems, whose precision capabilities are very high. Darüber hinaus ist die Syrer erworben haben Kurzstrecken-Raketen mit Satelliten-Leitsysteme, deren Präzision Fähigkeiten sind sehr hoch. A report [...] Ein Bericht [...]

Egyptian police seized 1-1/2 tons of explosives in central Sinai on June 4, Security forces on a routine patrol found the explosives packed in 40 sacks and hidden in a mountainous area. Ägyptische Polizei beschlagnahmt 1-1/2 Tonnen Sprengstoff in den mittel-Sinai am 4. Juni, Sicherheit Kräfte in einer Routine gefunden Patrouille der Sprengstoff verpackt in 40 Säcken und versteckt in einer bergigen Gegend.

IDF strikes bombers in Gaza, carries out arrest raid in Hebron IDF Streiks Bomber im Gaza-Streifen, führt Verhaftung Razzia in Hebron
IDF forces killed two Palestinians in counter-terror operations on June 6: In Gaza, the IDF targeted two armed Palestinians determined to be planting explosives, killing one and wounding the other. IDF Kräfte zwei Palästinenser getötet in counter-Terror-Operationen am 6. Juni: Im Gaza-Streifen, die IDF gezielt zwei bewaffnete Palästinenser bestimmt werden Einpflanzen Sprengstoffen, die Tötung und Verwundung eins der anderen Seite. In the West Bank city of Hebron, troops fired on and killed a Palestinian man [...] In der West Bank Stadt Hebron, Truppen feuerten auf und tötete ein palästinensischer Mann [...]

Syrian parliament member Muhammad Habash told the pan-Arab Al Jazeera news network ON June 5, that Damascus is actively preparing for war with Israel, which it expects to break out this summer. Syrischen Parlaments Mitglied Mohammed Habash sagte der pan-arabischen Al Jazeera News Netzwerk am 5. Juni das Damaskus ist aktiv Vorbereitung für einen Krieg mit Israel, die sie erwartet, aus diesem Sommer. Habash claimed that the Israeli government was the one that wanted the war so that it could survive politically. Habash machte geltend, dass die israelische Regierung war einerseits, dass der Krieg wollte, so dass er politisch überleben könnte.

Forces searching for information on terror tunnels Kräfte der Suche nach Informationen über Terror-Tunnel
IDF forces pulled out of the Gaza Strip this morning June 5, after a raid into the southern reaches of the coastal strip in which at least 40 Palestinians were detained. IDF Kräfte Herausziehen des Gaza-Streifens heute Morgen 5. Juni nach einem Überfall in die südlichen Bereiche von der Küsten-Streifen, in denen mindestens 40 Palästinenser wurden festgenommen. According to The Jerusalem Post, the IDF released all but a few of the arrested that were transferred [...] Nach Angaben der Jerusalem Post, die IDF alle freigegeben, aber einige der Verhafteten wurden übertragen [...]

Internal fighting resumes on anniversary of Six Day War Interne Kämpfe wieder auf Jahrestag des Sechs-Tage-Krieg
Today June 5, on the 40th anniversary of Israel’s capture of the West Bank, Gaza and parts of Jerusalem in the 1967 Six Day War, Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas said that his people are literally on the verge of a civil war, and that the current [...] Heute 5. Juni auf den 40. Jahrestag der israelischen Erfassung der West Bank, Gaza-Streifen und Teilen von Jerusalem in 1967 Sechs-Tage-Krieg, Vorsitzender Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmoud Abbas sagte, dass sein Volk buchstäblich am Rande eines Bürgerkriegs, und dass die derzeitige [...]

Yaakov Katz Yaakov Katz
A rapid-fire cannon called the C-RAM (Counter-Rocket, Artillery and Mortar), currently used by the Americans to protect the Green Zone in Baghdad, reportedly has a 70-80 percent success rate in intercepting incoming shells and rockets. Eine schnelle Feuer-Kanone rief die C-RAM (Counter-Raketen, Artillerie und Mörser), die derzeit von den Amerikanern zum Schutz der grünen Zone in Bagdad, Berichten zufolge hat eine 70-80 Prozent Erfolgsquote bei der Überwachung des eingehenden Granaten und Raketen. The C-RAM, manufactured by Raytheon, is a variant of the Vulcan Phalanx, a radar-controlled 20mm cannon designed to defend [...] Die C-RAM, hergestellt von der Raytheon, ist eine Variante des Vulcan Phalanx, ein Radar-gesteuerte 20mm Kanone zu verteidigen [...]

Four Israel Defense Forces soldiers were wounded by shrapnel on June 3, when Palestinians in Gaza fired four mortar shells at the Erez crossing between Gaza and Israel. Vier Israel Defense Forces Soldaten wurden verwundet durch shrapnel am 3. Juni, wenn die Palästinenser im Gaza-Streifen feuerte vier Mörtel Schalen an der Kreuzung Erez zwischen dem Gazastreifen und Israel. Hamas claimed responsibility for the attack. Hamas behauptet, die Verantwortung für das Attentat. Palestinians fired nine Kassam rockets at Israel over the weekend, including one that damaged a Sderot house on Saturday. Palästinenser gefeuert neun Kassam-Raketen auf Israel über das Wochenende, auch ein, dass beschädigte Sderot ein Haus am Samstag.