Middle East Update中東の更新プログラム

Thousands of Turks demonstrated in this Black Sea port city on Sunday May 20, against the Islamic-rooted government, which they fear is undermining Turkey’s secular system.このデモンストレーションで何千人ものトルコ黒海沿岸の港湾都市日曜日の5月20日、対イスラム根付政府は、これを損なう恐れがトルコの世俗システムです。

The IDF targeted five Hamas gunmen who were moving through the Gaza neighborhood of Sajaiya. idfターゲットとハマスの武装グループ5人の移動を通じて、ガザ地区のsajaiya 。 Troops identified killing all five gunmen in an airstrike.部隊識別空爆で武装勢力5人全員が死亡した。 One was Sameh Parawana, 28, who was involved in Kassam rocket attacks on Israel. sameh parawana 1つは、 28日、ロケット弾kassam関与していたイスラエルの攻撃をします。 Since the government ordered the army to intensify its response to the rocket attacks, the IDF has […]以来、政府の強化を指示した軍のロケット弾攻撃を受けて、 idfには、 [ … ]

Jim WolfThe US House of Representatives has adopted a measure aimed at weaving closer US and Israeli defenses against ballistic missiles of the type that could be fired by Iran.米下院のジムwolftheを養子に迎えて製織緊密な措置を狙った弾道ミサイルに対する防衛を米国とイスラエルは、解雇される可能性があること、イランのタイプです。 Part of a defense spending bill passed Thursday May 17, would redirect $205 million in Defense Department funds toward projects already underway in Israel.団体名国防支出法案を可決5月17日木曜日、リダイレクト二〇五〇 〇 〇 〇 〇 〇ドルでは、国防総省は既に進行中のプロジェクトの資金をイスラエルに向かっている。 It […]それ[ … ]

A cease-fire was brokered Saturday May 19, between the rival Palestinian Hamas and Fatah parties — the fifth such attempt at peace this week — as rockets were fired into Israel following Israeli airstrikes overnight.停戦調停土曜日は、 5月19日、パレスチナのハマスとファタハの間で、ライバル政党-第5回今週はこのような平和への試み-として、イスラエルをロケット弾が発射さイスラエルの空爆一夜以下です。

Israel launched another round of airstrikes against a militant target in Gaza early Friday, May 18 — a day after the Israeli military began targeting Hamas in retaliation for dozens of Qassam rockets fired from Gaza into Israel over the last five days, the Israel Defense Forces said.再び発射に対するイスラエルの空爆過激派標的、ガザの早期金曜日、 5月18日-一日が始まった後、イスラエル軍のターゲットサム隊数十人の報復として、ハマスのロケット弾を発射、イスラエルのガザ地区からの最後の5日間、イスラエル国防軍によると、 。 At least 11 Pals have been […]友達が、少なくとも11 [ … ]

On Tuesday, May 15, Palestinian terrorists fired 24 missiles from the Gaza Strip into the western Negev and wounded 30 civilians.は13日、 5月15日、 24日、パレスチナ人テロリストのミサイル発射にガザ地区からのネゲブと西洋の民間人の負傷30 。 (Not including those suffering from shock and trauma) （未ショックやトラウマに苦しん含め）

Yesterday, May 16, Palestinian terrorists fired 26 Qassam missiles into Israel and wounded 2 civilians.昨日、 5月16日、 26日、パレスチナ人テロリストサム隊のミサイルを発射、イスラエルと民間人の負傷2 。
Today, May 17 missiles slammed into the Israeli towns of Sderot and Ashkelon, […]今日では、 5月17日にイスラエル軍のミサイルをバタンとsderotアシュケロンの町は、 [ … ]

Matthew Kalmanマシューカルマン
Lt. Gen. Keith Dayton has joined a growing line of American mediators who have come up with intelligent and far-reaching security plans for the Palestinians, only to see their blueprints mown down in a barrage of automatic weapons fire.デイトン中尉キース大将は、米国の調停に参加するの高まりセリフの知的な人が出てくるとして遠大な計画は、パレスチナ人の安全保障は、自分の設計図を見るだけで刈り取られたダウン自動小銃射撃浴びせかけられる。 Dayton’s benchmarks, circulated to Israeli and Palestinian leaders last month, called for a phased easing […]デイトンのベンチマークは、イスラエルとパレスチナの指導者に回覧先月には、段階的緩和するために呼ばれる[ … ]

Hundreds of gunmen loyal to the Palestinian faction Fatah streamed into Gaza Tuesday May 16, from neighboring Egypt after a Hamas attack killed eight people at a Fatah-controlled base near a key Israeli border crossing.数百人のパレスチナ武装勢力に忠実な派閥ファタハストリーミング5月16日火曜日にガザ、エジプトの隣国からの攻撃で死亡した後、 8人は、ハマスがファタハに制御基盤イスラエルの国境検問所の近くにあるキーです。 (CBC News) （ cbcニュース）

Ha’aretz reports that donations to the Palestinian Authority almost tripled last year as a result of the international boycott of the Hamas government, according to a report published this month by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).ハアレツ報告によると、パレスチナ自治政府への献金は昨年のほぼ3倍の結果として、国際不買運動は、ハマス政府は、報告書によると、今月出版されたため、国連人道問題調整事務所（ OCHA ）のです。 Aid in 2006 totaled $900 million, up from $349 million a year earlier. 2006年の援助総額は9億0000万ドルで、前年同期から349000000ドル。 […] [ … ]

Resuming peace negotiations with Syria may lead to war, Mossad (Israeli Intelligence) chief Meir Dagan recently warned a closed government meeting.シリアとの和平交渉再開につながる可能性の戦争では、モサド（イスラエル諜報）のチーフメイアdagan最近、政府の会議で警告を閉じた。 According to Ynet News, Dagan believes that the current diplomatic stalemate between Israel and Syria is maintaining stability.ワイノットニュースによると、現在の外交daganこう着状態と考えている間には、イスラエルとシリアの安定性を維持しています。 The Mossad chief also believes that the chances Syria will launch a war against Israel are […]また、モサドの最高のチャンスと考えているシリアは、イスラエルとの戦いを開始するには[ … ]