Middle East Update Oriente Medio actualización

Thousands of Turks demonstrated in this Black Sea port city on Sunday May 20, against the Islamic-rooted government, which they fear is undermining Turkey’s secular system. Miles de turcos se demuestra en este puerto del Mar Negro ciudad el domingo 20 de mayo contra la ley islámica-sus raíces gobierno, temen que está socavando Turquía laica del sistema.

The IDF targeted five Hamas gunmen who were moving through the Gaza neighborhood of Sajaiya. Las FDI orientados cinco pistoleros de Hamas que se mueve a través de la Franja de Gaza barrio de Sajaiya. Troops identified killing all five gunmen in an airstrike. Tropas identificado matando a los cinco pistoleros en un airstrike. One was Sameh Parawana, 28, who was involved in Kassam rocket attacks on Israel. Uno de ellos era Sameh Parawana, 28, que estuvo involucrado en ataques con cohetes Kassam sobre Israel. Since the government ordered the army to intensify its response to the rocket attacks, the IDF has [...] Desde el gobierno ordenó al ejército para intensificar su respuesta a los ataques con cohetes, las FDI han [...]

Jim WolfThe US House of Representatives has adopted a measure aimed at weaving closer US and Israeli defenses against ballistic missiles of the type that could be fired by Iran. Jim WolfThe EE.UU. Cámara de Representantes ha aprobado una medida destinada a tejer más estrecha de Israel y EE.UU. defensas contra misiles balísticos del tipo que podría ser despedido por Irán. Part of a defense spending bill passed Thursday May 17, would redirect $205 million in Defense Department funds toward projects already underway in Israel. Parte de un proyecto de ley de gastos de defensa pasado Jueves 17 de mayo, se redirigir $ 205 millones en el Departamento de Defensa de fondos hacia los proyectos ya en marcha en Israel. It [...] Es [...]

A cease-fire was brokered Saturday May 19, between the rival Palestinian Hamas and Fatah parties — the fifth such attempt at peace this week — as rockets were fired into Israel following Israeli airstrikes overnight. Un alto el fuego fue negociado Sábado 19 de mayo, entre los rivales palestinas Hamas y Fatah partes - el quinto intento de paz esta semana - como se dispararon cohetes contra Israel tras las incursiones aéreas israelíes la noche a la mañana.

Israel launched another round of airstrikes against a militant target in Gaza early Friday, May 18 — a day after the Israeli military began targeting Hamas in retaliation for dozens of Qassam rockets fired from Gaza into Israel over the last five days, the Israel Defense Forces said. Israel puso en marcha otra ronda de ataques aéreos contra un objetivo militantes en Gaza a principios viernes, 18 de mayo - un día después el ejército israelí comenzó la orientación de Hamas en represalia por docenas de cohetes Qassam disparados desde Gaza hacia Israel durante los últimos cinco días, las Fuerzas de Defensa de Israel dijo . At least 11 Pals have been [...] Al menos 11 han sido Pals [...]

On Tuesday, May 15, Palestinian terrorists fired 24 missiles from the Gaza Strip into the western Negev and wounded 30 civilians. El martes, 15 de mayo, terroristas palestinos dispararon 24 misiles desde la Franja de Gaza en el Negev occidental e hirieron a 30 civiles. (Not including those suffering from shock and trauma) (No incluidas las que sufren de shock y trauma)

Yesterday, May 16, Palestinian terrorists fired 26 Qassam missiles into Israel and wounded 2 civilians. Ayer, 16 de mayo, terroristas palestinos dispararon 26 misiles Qassam hacia Israel y 2 civiles heridos.
Today, May 17 missiles slammed into the Israeli towns of Sderot and Ashkelon, [...] Hoy, 17 de mayo azotó los misiles israelíes en las ciudades de Sderot y Ashkelon, [...]

Matthew Kalman Matthew Kalman
Lt. Gen. Keith Dayton has joined a growing line of American mediators who have come up with intelligent and far-reaching security plans for the Palestinians, only to see their blueprints mown down in a barrage of automatic weapons fire. Teniente Gen Keith Dayton se ha sumado a una creciente línea de América mediadores que han surgido con inteligente y de gran alcance en los planes de seguridad para los palestinos, sólo para ver sus planes segado abajo en una lluvia de fuego de armas automáticas. Dayton’s benchmarks, circulated to Israeli and Palestinian leaders last month, called for a phased easing [...] Dayton's puntos de referencia, se distribuya a los dirigentes israelíes y palestinos el mes pasado, pidió una flexibilización por etapas [...]

Hundreds of gunmen loyal to the Palestinian faction Fatah streamed into Gaza Tuesday May 16, from neighboring Egypt after a Hamas attack killed eight people at a Fatah-controlled base near a key Israeli border crossing. Cientos de hombres armados leales a la facción palestina de Fatah en Gaza streaming Martes 16 de mayo de vecinos de Egipto después de un ataque de Hamas mató a ocho personas en una Fatah controlada por cerca de una base clave de cruce de fronteras de Israel. (CBC News) (CBC News)

Ha’aretz reports that donations to the Palestinian Authority almost tripled last year as a result of the international boycott of the Hamas government, according to a report published this month by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Ha'aretz informa que las donaciones a la Autoridad Palestina casi se triplicó el año pasado como resultado del concurso internacional de boicot el gobierno de Hamas, según un informe publicado este mes por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH). Aid in 2006 totaled $900 million, up from $349 million a year earlier. Las ayudas en 2006 ascendieron a US $ 900 millones, un aumento de $ 349 millones un año antes. [...]

Resuming peace negotiations with Syria may lead to war, Mossad (Israeli Intelligence) chief Meir Dagan recently warned a closed government meeting. La reanudación de las negociaciones de paz con Siria puede conducir a la guerra, del Mossad (inteligencia israelí), Meir Dagan jefe advertido recientemente una reunión privada del gobierno. According to Ynet News, Dagan believes that the current diplomatic stalemate between Israel and Syria is maintaining stability. Según Ynet News, Dagan cree que el actual estancamiento diplomático entre Israel y Siria es el mantenimiento de la estabilidad. The Mossad chief also believes that the chances Syria will launch a war against Israel are [...] El jefe del Mossad también cree que las posibilidades Siria pondrá en marcha una guerra contra Israel son [...]