Middle East Update Nahost-Update

Thousands of Turks demonstrated in this Black Sea port city on Sunday May 20, against the Islamic-rooted government, which they fear is undermining Turkey’s secular system. Tausende von Türken gezeigt, in dieser Schwarzmeer-Hafenstadt am Sonntag, 20. Mai gegen die islamisch-wurzeln Regierung, die sie fürchten, ist die Türkei zu untergraben säkularen Systems.

The IDF targeted five Hamas gunmen who were moving through the Gaza neighborhood of Sajaiya. Die IDF fünf gezielten Hamas gunmen, waren sie sich durch die Nachbarschaft von Gaza Sajaiya. Troops identified killing all five gunmen in an airstrike. Truppen identifiziert Tötung aller fünf gunmen in einem Airstrike. One was Sameh Parawana, 28, who was involved in Kassam rocket attacks on Israel. Eines war Sameh Parawana, 28, beteiligt war, in Kassam-Raketenangriffe auf Israel. Since the government ordered the army to intensify its response to the rocket attacks, the IDF has [...] Da die Regierung ordnete die Armee auf, ihre Antwort auf die Raketenangriffe, die IDF hat [...]

Jim WolfThe US House of Representatives has adopted a measure aimed at weaving closer US and Israeli defenses against ballistic missiles of the type that could be fired by Iran. Jim WolfThe US-Repräsentantenhaus hat eine Maßnahme zur Weberei näher USA und Israels Abwehr gegen ballistische Raketen des Typs werden könnten, befeuert durch den Iran. Part of a defense spending bill passed Thursday May 17, would redirect $205 million in Defense Department funds toward projects already underway in Israel. Teil eines Verteidigungs-Ausgaben Rechnung vergangen Donnerstag 17. Mai würde umleiten $ 205 Mio. im Verteidigungsministerium in Richtung Mittel-Projekte, die bereits im Gange in Israel. It [...] Es [...]

A cease-fire was brokered Saturday May 19, between the rival Palestinian Hamas and Fatah parties — the fifth such attempt at peace this week — as rockets were fired into Israel following Israeli airstrikes overnight. Ein Waffenstillstand wurde auf Vermittlung Samstag 19. Mai zwischen den rivalisierenden palästinensischen Hamas und Fatah Parteien - den fünften Versuch in dieser Hinsicht auf Frieden in dieser Woche - wie Raketen gefeuert wurden in Israel nach israelischen airstrikes Übernachtung.

Israel launched another round of airstrikes against a militant target in Gaza early Friday, May 18 — a day after the Israeli military began targeting Hamas in retaliation for dozens of Qassam rockets fired from Gaza into Israel over the last five days, the Israel Defense Forces said. Israel startet eine neue Runde von airstrikes gegen einen militanten Ziel im Gaza-Streifen frühen Freitag, 18. Mai - einen Tag nach dem israelischen Militär begann für die Hamas in Vergeltung für Dutzende von Qassam-Raketen aus dem Gazastreifen in Israel in den letzten fünf Tagen, die Israel Defense Forces, sagte Werden. At least 11 Pals have been [...] Mindestens 11 Pals wurden [...]

On Tuesday, May 15, Palestinian terrorists fired 24 missiles from the Gaza Strip into the western Negev and wounded 30 civilians. Am Dienstag, 15. Mai, palästinensische Terroristen feuerte 24 Raketen aus dem Gaza-Streifen in den westlichen Negev und 30 Zivilisten verwundet. (Not including those suffering from shock and trauma) (Mit Ausnahme der Leiden von Schock und Trauma)

Yesterday, May 16, Palestinian terrorists fired 26 Qassam missiles into Israel and wounded 2 civilians. Gestern, 16. Mai, palästinensische Terroristen feuerten 26 Qassam-Raketen in Israel und 2 Zivilisten verletzt.
Today, May 17 missiles slammed into the Israeli towns of Sderot and Ashkelon, [...] Heute, 17. Mai Raketen knallte in die israelischen Städte Aschkelon und Sderot, [...]

Matthew Kalman Matthew Kalman
Lt. Gen. Keith Dayton has joined a growing line of American mediators who have come up with intelligent and far-reaching security plans for the Palestinians, only to see their blueprints mown down in a barrage of automatic weapons fire. Lt Gen Keith Dayton hat sich eine wachsende Reihe von amerikanischen Vermittler, haben sich mit intelligenten und weit reichende Pläne zur Gefahrenabwehr für die Palästinenser, nur um zu sehen, ihre Blaupausen gemäht in einem Sperrfeuer von automatischen Waffen Feuer. Dayton’s benchmarks, circulated to Israeli and Palestinian leaders last month, called for a phased easing [...] Dayton's Benchmarks, an die israelischen und palästinensischen Führer im letzten Monat, für eine schrittweise Lockerung [...]

Hundreds of gunmen loyal to the Palestinian faction Fatah streamed into Gaza Tuesday May 16, from neighboring Egypt after a Hamas attack killed eight people at a Fatah-controlled base near a key Israeli border crossing. Hunderte von gunmen loyal zum palästinensischen Fatah-Fraktion strömten in Gaza Dienstag 16. Mai aus benachbarten Ägypten nach einer Hamas-Angriff getötet acht Menschen an einem Fatah-controlled "Basismodell eine Schlüsselrolle in der Nähe von israelischen Grenzübergang. (CBC News) (CBC News)

Ha’aretz reports that donations to the Palestinian Authority almost tripled last year as a result of the international boycott of the Hamas government, according to a report published this month by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Ha'aretz berichtet, dass Spenden an die Palästinensische Autonomiebehörde fast verdreifacht im letzten Jahr infolge der internationalen Boykott der Hamas-Regierung, laut einem Bericht veröffentlicht in diesem Monat von dem Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA). Aid in 2006 totaled $900 million, up from $349 million a year earlier. Hilfe im Jahr 2006 insgesamt $ 900 Millionen, gegenüber $ 349 Millionen im Vorjahr. [...]

Resuming peace negotiations with Syria may lead to war, Mossad (Israeli Intelligence) chief Meir Dagan recently warned a closed government meeting. Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen mit Syrien kann dazu führen, dass Krieg, Mossad (Israeli Intelligence)-Chef Meir Dagan kürzlich gewarnt Regierung eine geschlossene Sitzung. According to Ynet News, Dagan believes that the current diplomatic stalemate between Israel and Syria is maintaining stability. Nach yNet News, Dagan ist der Auffassung, dass die derzeitigen diplomatischen Patt zwischen Israel und Syrien ist die Aufrechterhaltung der Stabilität. The Mossad chief also believes that the chances Syria will launch a war against Israel are [...] Der Mossad-Chef glaubt auch, dass die Chancen Syrien wird ein Krieg gegen Israel sind [...]