Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

Saudi Arabia insisted April 3, that direct talks with Israeli PM Ehud Olmert would only be possible after Israel accepts the Arab peace initiative. L'Arabie saoudite a insisté sur le 3 avril, que des négociations directes avec le PM israélien Ehud Olmert ne sera possible qu'après Israël accepte l'initiative de paix arabe. Olmert recently called for a summit with the Saudis in order to discuss the peace process, following an Arab League decision to re-launch a 2002 peace initiative that […] Olmert a récemment appelé à un sommet avec les Saoudiens afin de discuter du processus de paix, suite à une décision de la Ligue arabe à re-2002 que l'initiative de paix […]

Iran, Syria, and HizbAllah forces in Lebanon are all preparing for a possible US military offensive this summer, IDF intelligence chief Amos Yadlin told senior Israeli officials on Sunday April 7. Iran, la Syrie et HizbAllah forces au Liban sont tous préparer à une éventuelle offensive militaire américaine de cet été, chef des services de renseignements des FDI a dit à Amos Yadlin hauts responsables israéliens, le dimanche 7 avril dernier. Yadlin warned the cabinet that the IDF has recently noticed “an increase in the potential for [Mideast] instability,” based on a number of […] Yadlin a mis en garde le cabinet que l'armée israélienne a récemment remarqué que "l'augmentation du potentiel d'instabilité [Proche-Orient]», basé sur un nombre de […]

At an Arab summit, Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas on Sunday called on Israel to take constructive steps in response to a new Arab peace initiative. Lors d'un sommet arabe, le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a appelé dimanche Israël à prendre des mesures constructives pour répondre à une nouvelle initiative de paix arabe. Arab leaders revived a 5-year-old peace plan that offers Israel normal ties with all Arab countries in return for withdrawal from land seized in the 1967 Six-Day […] Les dirigeants arabes ont ravivé a 5-year-old plan de paix qui offre des liens avec Israël normale tous les pays arabes en échange du retrait des terres saisies dans les six jours de 1967 […]

Recent archaeological digs in the City of David, just outside Jerusalem’s Old City, have uncovered another massive wall from the First Temple period believed to be part of a palace and major government complex used by King David’s royal line. De récentes fouilles archéologiques dans la ville de David, juste à l'extérieur de la vieille ville de Jérusalem, ont découvert un autre mur massif de la première période du Temple soupçonnés de faire partie d'un palais du gouvernement et les principaux complexes utilisées par le roi David's royal ligne. The newly discovered 20-meter-long section of a 7-meter-thick wall is part of a monumental 10th […] Le nouvellement découvert de 20 mètres de long d'une section de 7 mètres d'épaisseur mur fait partie d'un ensemble monumental 10ème […]

There is a growing threat that terrorist groups such as HizbAllah, Hamas and Islamic Jihad will acquire nuclear or other WMD technology, a senior US State Department official told The Jerusalem Post this week. Il existe une menace croissante que des groupes terroristes comme HizbAllah, le Hamas et le Djihad islamique se l'acquisition d'armes nucléaires ou d'autres armes de destruction massive de technologie, un haut fonctionnaire du Département d'État des États-Unis a dit à The Jerusalem Post cette semaine. He indicated that there are a “large number” of nuclear smuggling incidents each year, some of which are “substantial” and not […] Il a indiqué qu'il ya un "grand nombre" de la contrebande nucléaire incidents chaque année, dont certains sont "substantiels" et de ne pas […]

Ibrahim Hamad, the senior Hamas terrorist charged with the murder of 36 Israeli civilians in Jerusalem during the intifada has been convicted by an Israeli military court of coordinating three major suicide bombings in the capital since 2002: the Moment Cafe bombing in which 11 people were killed; the suicide attack at the Sheffield Club […] Ibrahim Hamad, le principal terroriste Hamas accusés du meurtre de 36 civils israéliens à Jérusalem pendant l'intifada a été déclaré coupable par un tribunal militaire israélien de coordonner les trois grands attentats-suicides dans la capitale depuis 2002: le Café Moment attentat dans lequel 11 personnes ont été tuées ; L'attentat-suicide à la Sheffield Club […]

The Israeli Air Force conducted its 16th test of the Arrow missile defense system on Monday March 26, which officials said was capable of intercepting an Iranian nuclear missile, according to The Jerusalem Post. L'aviation israélienne a mené sa 16e épreuve du système de défense de missiles Arrow, le lundi 26 mars, les responsables qui a été dit capable d'intercepter un missile nucléaire iranien, selon The Jerusalem Post. An improved Arrow missile, with modifications to its hardware and electronics, was successfully test-fired. L'amélioration de missile Arrow, avec des modifications de son matériel et de l'électronique, a été tiré avec succès des essais. Recent modifications made to the Arrow missile […] Les récentes modifications apportées au missile Arrow […]

The Arab League decided ON March 28, to endorse without changes its land-and-refugee-for-peace initiative from March 2002. La Ligue arabe a décidé ON 28 mars à approuver sans modification de ses terres et de réfugié-Initiative de paix de mars 2002. A senior Israeli official said Israel would not reject the document out of hand, but will likely hone in on its positive elements, overlooking the problematic aspects. Un haut responsable israélien a déclaré qu'Israël ne serait pas la rejeter d'un revers de main le document, mais probablement dans le parfaire ses éléments positifs, surplombant les aspects problématiques. “What we are hearing is that the Arab countries are […] "On dit en effet que les pays arabes sont […]

‘Escalation’ possible if Israel rejects Arab League conditions "Escalation" possible que si Israël rejette les conditions de la Ligue arabe
The “lords of war” will decide Israel’s future if it rejects a plan crafted by the entire Arab world, Saudi Arabia’s foreign minister warned Tuesday March 27, as leaders began gathering in the Saudi capital, Riyadh, for Wednesday’s Arab League summit. Les «seigneurs de la guerre" Israël décidera de l'avenir si elle rejette un plan élaboré par l'ensemble du monde arabe, en Arabie saoudite, ministre des Affaires étrangères a mis en garde mardi 27 mars, en tant que leaders dans le rassemblement a commencé capitale saoudienne, Riyad, pour le mercredi's Sommet de la Ligue arabe.

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman’s commitments. La plate-forme du gouvernement d'unité palestinien légitime la poursuite de l'opposition violente, qui est aussi une violation des engagements du Président. This will not facilitate - in the near future - contacts between us and the PA. Cela ne facilitera pas - dans un futur proche - contacts entre nous et l'Autorité palestinienne. There is no doubt that completely different conduct by the PA is required in order to create […] Il ne fait aucun doute que la conduite complètement différente par l'Autorité palestinienne est nécessaire afin de créer des […]