Middle East Update Nahost-Update

Saudi Arabia insisted April 3, that direct talks with Israeli PM Ehud Olmert would only be possible after Israel accepts the Arab peace initiative. Saudi-Arabien darauf, 3. April, dass die direkten Gespräche mit dem israelischen PM Ehud Olmert wäre nur möglich nach Israel akzeptiert der arabischen Friedensinitiative. Olmert recently called for a summit with the Saudis in order to discuss the peace process, following an Arab League decision to re-launch a 2002 peace initiative that […] Olmert vor kurzem gefordert, für einen Gipfel mit den Saudis, um zu diskutieren, den Friedensprozess im Anschluss an eine Entscheidung über die Arabische Liga re-2002 Friedens-Initiative, die […]

Iran, Syria, and HizbAllah forces in Lebanon are all preparing for a possible US military offensive this summer, IDF intelligence chief Amos Yadlin told senior Israeli officials on Sunday April 7. Iran, Syrien, und HizbAllah Kräfte im Libanon sind alle Vorbereitungen für einen möglichen US-Militär-Offensive in diesem Sommer, IDF Intelligenz Chief Amos Yadlin sagte Senior israelischen Beamten am Sonntag, 7. April. Yadlin warned the cabinet that the IDF has recently noticed “an increase in the potential for [Mideast] instability,” based on a number of […] Yadlin warnte das Kabinett, dass die IDF hat vor kurzem bemerkt, "eine Erhöhung des Potenzials für [Mideast] Instabilität," basiert auf einer Reihe von […]

At an Arab summit, Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas on Sunday called on Israel to take constructive steps in response to a new Arab peace initiative. Bei einem arabischen Gipfel, die Palästinensische Autonomiebehörde Präsident Mahmoud Abbas am Sonntag forderte Israel auf, konstruktive Schritte in Reaktion auf eine neue arabische Friedensinitiative. Arab leaders revived a 5-year-old peace plan that offers Israel normal ties with all Arab countries in return for withdrawal from land seized in the 1967 Six-Day […] Arabische Führer wieder eine 5-jährige Friedensplan, der Israel normale Beziehungen mit allen arabischen Staaten im Gegenzug für den Rückzug aus dem Land beschlagnahmt und die Sechs-Tage 1967 […]

Recent archaeological digs in the City of David, just outside Jerusalem’s Old City, have uncovered another massive wall from the First Temple period believed to be part of a palace and major government complex used by King David’s royal line. Die jüngsten archäologischen Ausgrabungen in der Stadt Davids, vor den Toren Jerusalems Altstadt, die ungedeckten anderen massive Wand aus dem Ersten Tempel Zeit geglaubt, als Teil eines Palastes und der großen Komplex Regierung von König Davids königliche Linie. The newly discovered 20-meter-long section of a 7-meter-thick wall is part of a monumental 10th […] Die neu entdeckte 20-Meter lange Abschnitt von einem 7-Meter dicken Mauer ist Teil eines monumentalen 10. […]

There is a growing threat that terrorist groups such as HizbAllah, Hamas and Islamic Jihad will acquire nuclear or other WMD technology, a senior US State Department official told The Jerusalem Post this week. Es gibt eine wachsende Gefahr, dass terroristische Gruppen wie HizbAllah, der Hamas und des Islamischen Jihad wird erwerben oder andere nukleare Massenvernichtungswaffen Technologie, ein hochrangiger Beamter des US State Department sagte der Jerusalem Post in dieser Woche. He indicated that there are a “large number” of nuclear smuggling incidents each year, some of which are “substantial” and not […] Er deutete an, dass es eine "große Zahl" von Nuklearschmuggel Vorfälle pro Jahr, von denen einige "erhebliche" und nicht […]

Ibrahim Hamad, the senior Hamas terrorist charged with the murder of 36 Israeli civilians in Jerusalem during the intifada has been convicted by an Israeli military court of coordinating three major suicide bombings in the capital since 2002: the Moment Cafe bombing in which 11 people were killed; the suicide attack at the Sheffield Club […] Ibrahim Hamad, der obersten Hamas-Terroristen, die mit der Ermordung von 36 israelischen Zivilisten in Jerusalem während der Intifada verurteilt wurde von einem israelischen Militärgericht zu koordinieren drei großen Selbstmord-Bombenanschlägen in der Hauptstadt seit 2002: der Moment, in dem Cafe Bombenanschlag 11 Menschen kamen ums Leben , Der Selbstmord-Anschlag auf den Sheffield Club […]

The Israeli Air Force conducted its 16th test of the Arrow missile defense system on Monday March 26, which officials said was capable of intercepting an Iranian nuclear missile, according to The Jerusalem Post. Die israelische Luftwaffe, die ihren 16. Test des Arrow Raketenabwehr-System am Montag, 26. März, die Beamten der Lage sei, sagte der iranische Atomprogramm ein Abfangen von Raketen, nach The Jerusalem Post. An improved Arrow missile, with modifications to its hardware and electronics, was successfully test-fired. Eine verbesserte Arrow-Rakete, mit Änderungen an seinen Hardware-und Elektronik-Test war erfolgreich abgefeuert. Recent modifications made to the Arrow missile […] Die jüngsten Änderungen der Arrow-Rakete […]

The Arab League decided ON March 28, to endorse without changes its land-and-refugee-for-peace initiative from March 2002. Die Arabische Liga entschied ON 28. März, ohne Änderungen zu billigen seine Flächen-und Flüchtlings-Friedens-Initiative vom März 2002. A senior Israeli official said Israel would not reject the document out of hand, but will likely hone in on its positive elements, overlooking the problematic aspects. Ein hochrangiger israelischer Beamter sagte Israel würde nicht ablehnen, das Dokument aus der Hand, aber es wird wahrscheinlich Schleifstein auf seine positiven Elemente, mit Blick auf die problematischen Aspekte. “What we are hearing is that the Arab countries are […] "Was wir hören ist, dass die arabischen Länder […]

‘Escalation’ possible if Israel rejects Arab League conditions "Escalation" möglich, wenn Israel lehnt Arabischen Liga Bedingungen
The “lords of war” will decide Israel’s future if it rejects a plan crafted by the entire Arab world, Saudi Arabia’s foreign minister warned Tuesday March 27, as leaders began gathering in the Saudi capital, Riyadh, for Wednesday’s Arab League summit. Die "Herren des Krieges" Israel wird entscheiden, die Zukunft, wenn es ablehnt, einen Plan in Handarbeit von der gesamten arabischen Welt, Saudi-Arabien Außenminister warnte Dienstag 27. März, als Führer begann Zusammenkunft in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad, die für Mittwoch Gipfel der Arabischen Liga.

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman’s commitments. Die Plattform der palästinensischen Einheit Regierung legitimiert die Fortführung der gewaltsamen Opposition, die ebenfalls einen Verstoß gegen die Verpflichtungen des Vorsitzenden. This will not facilitate - in the near future - contacts between us and the PA. Dies wird nicht erleichtern - in der nahen Zukunft - Kontakte zwischen uns und dem PA. There is no doubt that completely different conduct by the PA is required in order to create […] Es besteht kein Zweifel, dass die völlig unterschiedlichen Verhalten der PA ist erforderlich, um […]