Middle East Update 중동 업데이트

Ambassadors from six world powers have agreed in principle on a proposed new set of tighter sanctions against Iran’s renegade nuclear program which may be tabled at the UN Security Council as early as Thursday, March 15. 6 세계에서 능력을 대사 제안에 원칙적으로 동의했습니다 타이트 새로운 일련의 반란이란의 핵 프로그램에 대한 제재를 유엔 안전 보장 이사회에 tabled 수있습니다 이르면 3월 15일 (목). Iranian President Mahmoud Ahmadinejad dismissed any new sanctions resolution as 마흐무드 아마 디 네 자드이란 대통령은 더 이상의 새로운 제재 결의안을 기각

torn pieces of papers… [that] will not […] 찢은 종이 조각을… [저]는 […]

Nearly six in ten Americans want to see US troops leave Iraq either immediately or within a year, and more would rather have Congress running US policy in the conflict than President Bush, according to a CNN poll out Tuesday, March 13. 거의 6 만에 10 만 미국인들은 이라크 중 하나를 남겨보고 싶어 미군을 즉시 또는 1 년 이내에, 그리고보다 오히려 미국의 정책을 실행하고 의회의 갈등이 부시 대통령보다는, cnn 여론 조사에 따르면 아웃 3월 13일 (화).

The Palestinians are taking advantage of the current Gaza calm to bolster their arms and improve the range of their rocket fire, Israel’s Shin Bet security director Yuval Diskin told the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee on Tuesday, March 13. 현재 가자지구의 약점을 이용하는 팔레스타인은 그들의 무기를 강화하고 개선하는 진정 그들의 로켓의 범위 화재, 이스라엘의 신 보안 국장 내기 yuval diskin 외교 통상부와 국방위원회에 국회 이야기를 3월 13일 (화). Diskin told Knesset Members that Hamas and Islamic Jihad were strengthening ties with […] 하마스와 이슬람 지하드가 말한 diskin 국회 의원과의 관계를 강화하는가 […]

Strategic Affairs Minister Avigdor Lieberman lashed out at European leaders on Wednesday, March 14, for refusing to impose economic sanctions on Iran. 전략적 업무 avigdor 리버먼 장관은 유럽의 지도자를보세요 개고 3월 14일 (수)를 거부하는이란에 대한 경제 제재 조치를 부과합니다.

There are European leaders who think they can sacrifice Israel for the sake of their economic interests, 유럽의 지도자들이 이스라엘에 대한 생각을 위해 그들은 그들의 희생을 수있습니다 경제적 이익을

Lieberman declared at a meeting with American Jewish Council delegates. 미국 유대인위원회 회의에서 리버먼 대표단을 선언합니다.

A military database released under court pressure, to the Israeli left-wing activist group Peace Now has revealed that very little private land was seized from Palestinians to build Israel’s largest West Bank settlement. 법원 압력 아래에 군사 데이터베이스를 출시하여 이스라엘의 왼쪽 - 윙 활동가 그룹에 평화를 현재 압수했다고 밝혔다에서 아주 작은 개인 토지는 이스라엘의 최대의 요르단강 서안의 팔레스타인 거주지를 건설합니다. In November, Peace Now claimed that 86% of Maale Adumim, a Jerusalem suburb of more than 30,000 residents, was […] 11 월, 평화 지금의 86 % maale adumim다고 주장은 30000 개 이상의 예루살렘 교외의 주민은 […]

Religious party submits anti-conversion Knessebill The ultra-orthodox religious party Shas declared war on ‘missionaries’ on Tuesday March 13, by putting forward a Knesset bill stating that Israel should introduce a one-year prison sentence for anyone found preaching conversion. 종교적인 파티를 제출 knessebill 안티 - 전환 shas 울트라 - 정통 종교적인 정당에 대해 전쟁을 선언했다 '선교사'일 화요일 3 월 13 일 국회 청구서를 전달한다는 퍼팅을 도입해야 하나 - 1 년 이스라엘 감옥에서 설교를 발견한 다른 사람의 문장을 전환합니다.

Former IDF Chief says that army holds lion-share of blame 사자 - idf 수석에 의하면 전 군대 보유를 비난 시장 점유율
The governing council of Prime Minister Ehud Olmert’s Kadima party met Wednesday March14, amid growing concern over the possibility of early elections, following the release next month of the Winograd Committee interim report on the 2006 Lebanon war. 이라크 과도 통치위원회 kadima 파티가 만난 올메르트 총리의 ehud 수요일 march14, 중 성장 가능성에 대한 우려의 조기 선거를, 다음의 릴리스 다음달 winograd위원회의 2006 년 잠정 레바논 전쟁에 대한 리포트입니다.

Solana breaks 2-year freeze on EU talks with Assad 2 - 1 년 동결을 솔라나 유럽 연합 회담을 나누기 아사 드와 함께
The European Union supports Syria’s goal of regaining the occupied Golan Heights from Israel, the EU foreign policy chief said after meeting President Bashar Assad on Wednesday, March 14, on a visit that ended a two-year freeze on high-level EU contacts with Damascus. 유럽 연합은 시리아의 목표를 지원합니다 하이츠에서 회복 golan 점령 이스라엘, 유럽 연합 외교 정책 실장 bashar 아사드 대통령은이 회의는 이후 3월 14일 (수), 2 - 1 년 방문이 끝난 고등 - 레벨 유럽 연합 연락처를 동결 다마스커스 함께합니다. “We would […] "우리는 […]

Some of the $100 million in tax revenues Israel transferred to the PA in January went to thousands of Hamas supporters - including those in the security forces - Hamas officials said on Monday. 세수 1억달러의 일부 암 년 1 월 이스라엘로 옮겨 갔다 수천명의 하마스 지지자 - 그들의 보안 병력을 포함 - 하마스 정부 관계자 월요일에합니다. But according to senior PA officials , Israel’s decision not to release more of the hundreds of millions of dollars […] 그러나 상급 파 관계자에 따르면, 이스라엘의 결정을 출시하도록 아니라 수천 수백만 달러의 이상의 […]

Spurred on by Hizb’Allah’s success against the Israeli army in southern Lebanon last summer, Hamas has beefed up its defensive presence across the Gaza Strip building an array of fortified, underground bunkers similar to those used by the Iranian-backed Shi’ite militia to launch attacks at Israel during the recent Lebanon border war. hizb'allah의 성공에 대한 자극에 의해 레바논 남부에서 이스라엘의 군대에 마지막으로 여름, 하마스는 가자지구를 통해 존재를 강화 건물의 방위 배열의 요새, 지하 벙커와 유사한이란 - 후원 시아파가 사용하는 그들 공격을 시작하는 동안 이스라엘 민병대 최근의 레바논 국경에서 전쟁을합니다. According to reports […] 보고서에 따르면 […]