Archive for March, 2007アーカイブ3月、 2007年

UNSC TO CONSIDER NEW SANCTIONS AGAINST IRAN »新たな制裁措置を検討し、イラン安保理»

Ambassadors from six world powers have agreed in principle on a proposed new set of tighter sanctions against Iran’s renegade nuclear program which may be tabled at the UN Security Council as early as Thursday, March 15.世界列強の大使ら6人が提案したことで基本合意した上での新しいセットの制裁措置を強化するイランの核開発計画の背教れる可能性がありますtabled国連安全保障理事会は、早ければ木曜日、 3月15日です。 Iranian President Mahmoud Ahmadinejad dismissed any new sanctions resolution asイランの大統領アフマディネジャドいかなる新たな制裁決議案を却下

torn pieces of papers… [that] will not […]引き裂かれた作品の書類はない… [して] [ … ]

POLL: 58% WANT US TROOPS OUT OF IRAQ BY 2008 »世論調査: 58 2008 »

Nearly six in ten Americans want to see US troops leave Iraq either immediately or within a year, and more would rather have Congress running US policy in the conflict than President Bush, according to a CNN poll out Tuesday, March 13. 10人近くの米国人6人が米軍のイラク出国を見たいのはすぐに、または1年以内に、というよりは、議会が米国の政策を実行して、ブッシュ大統領は、紛争よりも、 CNNの世論調査によると、火曜日から、 3月13日です。

SHIN BET: HAMAS TRAINING IN IRAN, BOLSTERING ROCKET RANGE »シン賭け:ハマスの訓練イランでは、ロケットの補強範囲»

The Palestinians are taking advantage of the current Gaza calm to bolster their arms and improve the range of their rocket fire, Israel’s Shin Bet security director Yuval Diskin told the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee on Tuesday, March 13.パレスチナはガザを最大限に活用し、現在の自分の武器を強化すると無風の範囲を向上させる彼らのロケット発射は、イスラエルの安全保障理事賭けyuval diskinシン氏は、外務省と国会国防委員会は13日、 3月13日です。 Diskin told Knesset Members that Hamas and Islamic Jihad were strengthening ties with […]国会diskin言ったハマスとイスラム聖戦のメンバーしていたとの関係を強化[ … ]

LIEBERMAN: EUROPE SACRIFIICING ISRAEL TO IRAN »リーバーマン:ヨーロッパsacrifiicingイスラエルにイラン»

Strategic Affairs Minister Avigdor Lieberman lashed out at European leaders on Wednesday, March 14, for refusing to impose economic sanctions on Iran.戦略担当相は、欧州各国の首脳avigdorリーバーマン打ちつけて20日には、 3月14日、イランに対する経済制裁を課すことを拒んでいる。

There are European leaders who think they can sacrifice Israel for the sake of their economic interests,欧州各国の首脳がイスラエル人を犠牲にできると思っているなら、彼らの経済的利益のために、

Lieberman declared at a meeting with American Jewish Council delegates.リーバーマン議員懇談会を宣言してアメリカのユダヤ人の評議会の代表です。

DATA DEMOLISHES ‘STOLEN LAND’ SETTLEMENT CLAIM »データdemolishes '盗まれた土地'和解クレーム»

A military database released under court pressure, to the Israeli left-wing activist group Peace Now has revealed that very little private land was seized from Palestinians to build Israel’s largest West Bank settlement.軍事裁判所の圧力の下でリリースするデータベースには、イスラエルとの和平左翼の活動家グループによると、現在ではほとんどの民間から押収されたパレスチナ人の土地をビルドするイスラエルのヨルダン川西岸最大の決済です。 In November, Peace Now claimed that 86% of Maale Adumim, a Jerusalem suburb of more than 30,000 residents, was […] 11月には、今の平和と主張して86 %のmaale adumim 、エルサレム郊外の30000以上の住民は、 [ … ]

SHAS SEEKS IMPRISONMENT FOR MISSIONARIES »シャス懲役刑を求めて宣教師»

Religious party submits anti-conversion Knessebill The ultra-orthodox religious party Shas declared war on ‘missionaries’ on Tuesday March 13, by putting forward a Knesset bill stating that Israel should introduce a one-year prison sentence for anyone found preaching conversion.反宗教政党を提出コンバージョンknessebill超正統派政党シャスの宗教戦争を宣言して'宣教師' 3月13日火曜日、パッティングのアドレスに転送されたことをイスラエル国会法案は、 1年の実刑判決を導入するために誰もが見つかりました説法変換します。

GROWING CONCERN IN KADIMA OVER PM’S FATE, POST WINOGRAD »カディマの懸念が高まってやり直す時の運命は、後にウィノグラード»

Former IDF Chief says that army holds lion-share of blame陸軍によると、元チーフidfライオンのシェアを握っ非難
The governing council of Prime Minister Ehud Olmert’s Kadima party met Wednesday March14, amid growing concern over the possibility of early elections, following the release next month of the Winograd Committee interim report on the 2006 Lebanon war.イラク統治評議会のエフードオルメルト首相の水曜日に会ったmarch14カディマは、可能性の懸念が高まる中、早期選挙は、来月には、以下のリリースウィノグラード委員会の中間報告書は、 2006年のレバノン戦争です。

EU BACKS SYRIA’S AIM TO REGAIN GOLAN HEIGHTS »欧州連合背シリアのゴラン高原を取り戻す狙い»

Solana breaks 2-year freeze on EU talks with Assad休憩2年間凍結するソラナEUの会談でアサド
The European Union supports Syria’s goal of regaining the occupied Golan Heights from Israel, the EU foreign policy chief said after meeting President Bashar Assad on Wednesday, March 14, on a visit that ended a two-year freeze on high-level EU contacts with Damascus.欧州連合の支持を取り戻すことを目標シリアのゴラン高原からのイスラエルの占領は、欧州連合の外交政策部長によるとバッシャールアサド大統領と会談した後20日には、 3月14日、終了した上で訪問して2年間の凍結を高レベルEUの連絡先ダマスカスにしています。 “We would […] "我々は、 [ … ]

PA USES ISRAELI TAX MONEY TO FUND HAMAS FORCES » pa税金を使ってイスラエル軍のハマスファンド»

Some of the $100 million in tax revenues Israel transferred to the PA in January went to thousands of Hamas supporters - including those in the security forces - Hamas officials said on Monday.いくつかの税収一億ドルPAの1月に転勤にイスラエルに行って何千人ものハマス支持者-を含め、治安部隊-ハマス当局者によると、同国です。 But according to senior PA officials , Israel’s decision not to release more of the hundreds of millions of dollars […]しかし当局者によると、シニアpa 、イスラエルの決定をしないように、何百人ものリリースより多くの何百万ドルも[ … ]

HAMAS FORTIFYING HIZB’ALLAH-STYLE BUNKER S IN GAZA »ハマスfortifying hizb'allahスタイルのバンカー秒ガザ»

Spurred on by Hizb’Allah’s success against the Israeli army in southern Lebanon last summer, Hamas has beefed up its defensive presence across the Gaza Strip building an array of fortified, underground bunkers similar to those used by the Iranian-backed Shi’ite militia to launch attacks at Israel during the recent Lebanon border war.反対hizb'allahの成功に刺激されたのは昨年夏、レバノン南部のイスラエル軍、ハマスは、守備的プレゼンスを強化した上、ガザ地区の建物の配列要塞は、地下バンカーに似たものを使用され、イランのシーア派の支援を受けて民兵組織を立ち上げ、イスラエルの攻撃は、最近のレバノン国境戦争中です。 According to reports […]報告書によると、 [ … ]