Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Ambassadors from six world powers have agreed in principle on a proposed new set of tighter sanctions against Iran’s renegade nuclear program which may be tabled at the UN Security Council as early as Thursday, March 15. Ambasciatori da sei potenze mondiali hanno concordato in linea di principio, su una proposta di un nuovo insieme di sanzioni più severe contro l'Iran's rinnegato programma nucleare, che potrebbe essere presentato al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, fin dal giovedì, 15 marzo. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad dismissed any new sanctions resolution as Il Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha respinto qualsiasi nuova risoluzione come sanzioni

torn pieces of papers… [that] will not […] Strappato pezzi di carta… [che] non […]

Nearly six in ten Americans want to see US troops leave Iraq either immediately or within a year, and more would rather have Congress running US policy in the conflict than President Bush, according to a CNN poll out Tuesday, March 13. Quasi sei americani su dieci vogliono vedere le truppe degli Stati Uniti lasciare l'Iraq immediatamente o entro un anno, e preferisce avere più Congresso esegue la politica degli Stati Uniti nel conflitto che il presidente Bush, secondo un sondaggio di CNN martedì, 13 marzo.

The Palestinians are taking advantage of the current Gaza calm to bolster their arms and improve the range of their rocket fire, Israel’s Shin Bet security director Yuval Diskin told the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee on Tuesday, March 13. I palestinesi stanno sfruttando l'attuale Gaza calma per sostenere la loro armi e di migliorare la gamma delle loro razzo fuoco, Israele regista di sicurezza Shin Bet Yuval Diskin ha detto alla Knesset per gli affari esteri e la commissione per la Difesa Martedì, 13 marzo. Diskin told Knesset Members that Hamas and Islamic Jihad were strengthening ties with […] Diskin deputati della Knesset ha detto che Hamas e della Jihad islamica sono stati il rafforzamento dei legami con il […]

Strategic Affairs Minister Avigdor Lieberman lashed out at European leaders on Wednesday, March 14, for refusing to impose economic sanctions on Iran. Il Ministro per gli affari strategici, Avigdor Lieberman, fissate al leader europei di mercoledì, 14 marzo, per il rifiuto di imporre sanzioni economiche all'Iran.

There are European leaders who think they can sacrifice Israel for the sake of their economic interests, Ci sono i leader europei che pensano di essere in grado di Israele sacrificio per il bene dei loro interessi economici,

Lieberman declared at a meeting with American Jewish Council delegates. Lieberman ha dichiarato in occasione di una riunione con i delegati del Consiglio ebraico americano.

A military database released under court pressure, to the Israeli left-wing activist group Peace Now has revealed that very little private land was seized from Palestinians to build Israel’s largest West Bank settlement. Una banca dati militare tribunale rilasciato sotto pressione, per la sinistra israeliana attivista per la Pace gruppo ora ha rivelato che ben poco è stato sequestrato terreni privati da Israele ai palestinesi di costruire il più grande insediamento Cisgiordania. In November, Peace Now claimed that 86% of Maale Adumim, a Jerusalem suburb of more than 30,000 residents, was […] In novembre, Peace Now ha sostenuto che l'86% di Maale Adumim, un sobborgo di Gerusalemme più di 30.000 abitanti, è stato […]

Religious party submits anti-conversion Knessebill The ultra-orthodox religious party Shas declared war on ‘missionaries’ on Tuesday March 13, by putting forward a Knesset bill stating that Israel should introduce a one-year prison sentence for anyone found preaching conversion. Religiose presenti anti-conversione Knessebill L'ultra-ortodossi partito religioso Shas dichiarato guerra al 'missionari' martedì 13 marzo da proporre un disegno di legge Knesset, affermando che Israele dovrebbe introdurre un anno di reclusione per chiunque trovato predicazione di conversione.

Former IDF Chief says that army holds lion-share of blame IDF ex capo dice che l'esercito detiene leone-quota di colpa
The governing council of Prime Minister Ehud Olmert’s Kadima party met Wednesday March14, amid growing concern over the possibility of early elections, following the release next month of the Winograd Committee interim report on the 2006 Lebanon war. Il Consiglio dei governatori del primo ministro Ehud Olmert, il partito Kadima, si è riunito mercoledi March14, in mezzo di crescente preoccupazione per la possibilità di elezioni anticipate, in seguito al rilascio del prossimo mese Winograd Comitato relazione intermedia sulla guerra del Libano del 2006.

Solana breaks 2-year freeze on EU talks with Assad Solana pause della durata di 2 anni sul congelamento UE colloqui con Assad
The European Union supports Syria’s goal of regaining the occupied Golan Heights from Israel, the EU foreign policy chief said after meeting President Bashar Assad on Wednesday, March 14, on a visit that ended a two-year freeze on high-level EU contacts with Damascus. L'Unione europea sostiene la Siria ha l'obiettivo di recuperare le alture del Golan occupato da Israele, il capo della politica estera dell'Unione europea ha detto dopo un incontro con il Presidente Bashar Assad mercoledì, 14 marzo, in una visita che si concluse due anni di congelamento di alto livello dell'Unione europea contatti Con Damasco. “We would […] "Noi […]

Some of the $100 million in tax revenues Israel transferred to the PA in January went to thousands of Hamas supporters - including those in the security forces - Hamas officials said on Monday. Alcuni dei 100 milioni di dollari di entrate fiscali Israele trasferito alla PA nel mese di gennaio è andato a migliaia di sostenitori di Hamas - compresi quelli delle forze di sicurezza - funzionari di Hamas ha detto il lunedì. But according to senior PA officials , Israel’s decision not to release more of the hundreds of millions of dollars […] Ma secondo alti funzionari della PA, la decisione israeliana di non rilasciare più delle centinaia di milioni di dollari […]

Spurred on by Hizb’Allah’s success against the Israeli army in southern Lebanon last summer, Hamas has beefed up its defensive presence across the Gaza Strip building an array of fortified, underground bunkers similar to those used by the Iranian-backed Shi’ite militia to launch attacks at Israel during the recent Lebanon border war. Spinto da Hizb'Allah il successo contro l'esercito israeliano nel sud del Libano l'estate scorsa, Hamas ha beefed la sua presenza in tutta difensiva Striscia di Gaza, la costruzione di una serie di fortificato, bunker sotterranei simili a quelli utilizzati dagli iraniani-backed sciita Milizia di lanciare attacchi a Israele, Libano, durante la recente guerra di confine. According to reports […] Secondo le relazioni […]