Middle East Update Médio Oriente Atualização

On Monday January 8, Israeli Prime Minister Ehud Olmert expressed his disappointment with the results of Israel’s unilateral withdrawals from both Lebanon and Gaza, saying that the consequent violence in both arenas convinced him that there is no point in any future moves of this kind. Na segunda-feira 8 de janeiro de Primeiro-Ministro israelita Ehud Olmert expressou o seu desapontamento com os resultados da retirada unilateral de Israel do Líbano e tanto Gaza, dizendo que o conseqüente violência nas duas arenas convencido de que ele, não há nenhum ponto no futuro movimentos deste tipo . Olmert said that he believes in the establishment of […] Olmert disse que acredita na criação de […]

Former prime minister Ariel Sharon told President George W. Bush ahead of the US-led invasion of Iraq of the dangers Saddam Hussein posed for the region, but also warned him that the Arab world would not be receptive to democracy, former ambassador to the US Danny Ayalon told The Jerusalem Post on Thursday. Ex-primeiro-ministro Ariel Sharon disse o Presidente George W. Bush à frente da conduziu-os E.U. invasão do Iraque de Saddam Hussein colocados os perigos para a região, mas ele também advertiu que o mundo árabe não seriam receptivos à democracia, o ex-embaixador para os E.U. Danny Ayalon disse o Jerusalem Post na quinta-feira.

Labor Knesset Member Raleb Majadele became the first Israeli Arab cabinet minister in the history of the State on Wednesday January 10, when under-fire party leader Amir Peretz appointed him to the Science, Technology, Culture, and Sports portfolio vacated by Labor leadership challenger Ophir Pines-Paz in November. Labor Knesset Estado Raleb Majadele tornou-se o primeiro ministro israelita gabinete árabe na história do Estado na quarta-feira, 10 de janeiro de quando sub-fogo dirigente partidário Amir Peretz ele nomeado para a Ciência, Tecnologia, Cultura e Esportes carteira desocupado por Labor liderança challenger Ophir Pinheiros-Paz, em Novembro. Its suspected this is a ploy […] Suas suspeitas este é um jogo […]

Hamas denied Wednesday December 10, that its Damascus-based political chief Khaled Mashaal said in a Reuters interview that his group would consider recognizing Israel once a Palestinian state is established, “There was no change in our stance that Hamas does not recognize Israel,” he said. Hamas negou quarta 10 de dezembro de Damasco com base em que a sua política chefe Khaled Mashaal disse Reuters em uma entrevista que o seu grupo iria considerar reconhecer Israel uma vez um Estado palestiniano é estabelecida, "Não houve mudança em nossa posição que o Hamas não reconhecer Israel", Ele disse.

In a major policy speech to the American nation on Wednesday night December 10, President George W. Bush issued a warning to Iran and Syria, accusing them of taking deliberate action against US forces in Iraq and enabling aid transfers to insurgents. Em um grande discurso político ao povo americano na quarta-feira noite 10 de dezembro de Presidente George W. Bush emitiu uma advertência para o Irão ea Síria, acusando-os de tomar uma acção deliberada contra E.U. forças no Iraque e que permitam transferências de ajudas insurgentes. Bush said the US intends to take action against Iranian proxies in Iraq, […] Bush disse os E.U. tenciona tomar medidas contra proxies iraniano no Iraque, […]

President Bush’s proposal to send 21,500 additional troops to Iraq encountered strong bipartisan opposition on Capitol Hill yesterday Thursday January 11 , and his top national security advisers, dispatched to defend the strategy, were greeted with a skepticism not seen from Congress over the past six years. A proposta do presidente Bush de enviar 21.500 soldados adicionais ao Iraque bipartidarista encontrou forte oposição no Capitol Hill ontem quinta 11 de janeiro de topo e os seus conselheiros de segurança nacional, expedidos para defender a estratégia, foram recebidos com ceticismo não vi do Congresso ao longo dos últimos seis Anos.
(By Michael Abramowitz and Jonathan Weisman, The Washington Post) (Por Michael Abramowitz e Jonathan Weisman, The Washington Post)

The Washington Post reports that Hizb’Allah and its allies widened their campaign Tuesday January 9, to force the Western-backed Lebanese government’s resignation, with what they promised would be a series of daily protests across the capital. The Washington Post relata que Hizb'Allah e seus aliados ampliaram sua campanha ter 9 de janeiro de forçar o Western-backed demissão do governo libanês, com o que prometeu seria uma série de protestos em todo o capital diariamente. So far, Prime Minister Fouad Siniora’s government has refused to resign, but by paralyzing it, Hizb’Allah has checked what […] Até agora, o primeiro-ministro Fouad Siniora do governo se recusou a demitir-se, mas por paralyzing ele, Hizb'Allah ter verificado que […]

MK’s: ‘We never knew how much we’d need Christian support’Israeli Knesset Members and Christian leaders vowed to work together to confront the threat posed by Iran and radical Islam during a meeting held to mark the Knesset Christian Allies Caucus’s third anniversary in the Knesset on Tuesday January 9. MK's: "Nós nunca sabia o quanto teríamos necessidade Christian support'Israeli Knesset deputados e líderes cristãos vowed a trabalhar em conjunto para enfrentar a ameaça representada pelo Irão eo Islã radical durante uma reunião realizada para marcar o Knesset Christian Aliados's Caucus Terceiro aniversário no Knesset na terça-feira, 9 de janeiro.

As up to 50,000 Iraqis flee their homes every month, the UN’s refugee agency said Monday Jan 8, that it will seek $60 million this year to help the roughly 3.7 million people displaced by violence in the war-ravaged nation. Como até 50000 iraquianos fugir das suas casas todos os meses, a agência da ONU refugiado disse seg Jan 8, que vai buscar US $ 60 milhões este ano para ajudar os cerca de 3,7 milhões de pessoas deslocadas pela violência no país devastado pela guerra,.

Reuters reported Tuesday January 9, that the United States is expected to announce sanctions against the largest Iranian commercial bank under a presidential order aimed at freezing the assets of proliferators of weapons of mass destruction and their supporters. Reuters relatou ter 9 de janeiro de que os Estados Unidos são esperadas para anunciar sanções contra os iranianos maior banco comercial sob uma ordem presidencial que visa o congelamento dos activos das proliferação de armas de destruição maciça e os seus apoiantes. US officials hope that this first step will set an example for other countries […] E.U. funcionários esperança de que este primeiro passo irá constituir um exemplo para outros países […]