Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

On Monday January 8, Israeli Prime Minister Ehud Olmert expressed his disappointment with the results of Israel’s unilateral withdrawals from both Lebanon and Gaza, saying that the consequent violence in both arenas convinced him that there is no point in any future moves of this kind. Lunedì 8 gennaio, il Primo Ministro israeliano Ehud Olmert ha espresso la sua delusione per i risultati del ritiro unilaterale di Israele da Gaza e Libano sia, dicendo che la violenza e la conseguente arene sia convinto che lui non vi è alcun punto in un futuro di questo tipo si muove . Olmert said that he believes in the establishment of […] Olmert ha detto che egli ritiene che nello stabilimento di […]

Former prime minister Ariel Sharon told President George W. Bush ahead of the US-led invasion of Iraq of the dangers Saddam Hussein posed for the region, but also warned him that the Arab world would not be receptive to democracy, former ambassador to the US Danny Ayalon told The Jerusalem Post on Thursday. Ex primo ministro Ariel Sharon ha detto il presidente George W. Bush in vista del US-invasione dell'Iraq di Saddam Hussein, i pericoli posti per la regione, ma anche lui ha avvertito che il mondo arabo non sarebbe ricettivo per la democrazia, ex ambasciatore degli Stati Uniti Danny Ayalon Il Jerusalem Post ha detto il giovedì.

Labor Knesset Member Raleb Majadele became the first Israeli Arab cabinet minister in the history of the State on Wednesday January 10, when under-fire party leader Amir Peretz appointed him to the Science, Technology, Culture, and Sports portfolio vacated by Labor leadership challenger Ophir Pines-Paz in November. Labor membro della Knesset Raleb Majadele divenne il primo ministro israeliano arabo nella storia dello Stato di mercoledì 10 gennaio, quando sotto il fuoco leader del partito Amir Peretz lo nominò per la Scienza, Tecnologia, Cultura, Sport e portafoglio liberate entro la leadership laburista Ophir sfidante Pines-Paz, in novembre. Its suspected this is a ploy […] I suoi sospetti si tratta di una manovra […]

Hamas denied Wednesday December 10, that its Damascus-based political chief Khaled Mashaal said in a Reuters interview that his group would consider recognizing Israel once a Palestinian state is established, “There was no change in our stance that Hamas does not recognize Israel,” he said. Hamas ha negato mercoledi 10 dicembre Damasco che il suo capo politico basato su Khaled Mashaal ha detto in una intervista Reuters che il suo gruppo avrebbe considerare Israele una volta che il riconoscimento di uno Stato palestinese è stata accertata, "Non vi è stato alcun cambiamento nella nostra posizione che Hamas non riconosce Israele", Egli ha detto.

In a major policy speech to the American nation on Wednesday night December 10, President George W. Bush issued a warning to Iran and Syria, accusing them of taking deliberate action against US forces in Iraq and enabling aid transfers to insurgents. In un discorso di grande politica per la nazione americana notte di mercoledì 10 dicembre, il presidente George W. Bush ha emesso un avvertimento per l'Iran e la Siria, accusandoli di adottare deliberata l'azione contro le forze americane in Iraq e che consente il trasferimento di aiuti per gli insorti. Bush said the US intends to take action against Iranian proxies in Iraq, […] Bush ha detto agli Stati Uniti intende agire contro proxy iraniano in Iraq, […]

President Bush’s proposal to send 21,500 additional troops to Iraq encountered strong bipartisan opposition on Capitol Hill yesterday Thursday January 11 , and his top national security advisers, dispatched to defend the strategy, were greeted with a skepticism not seen from Congress over the past six years. La proposta del Presidente Bush di inviare 21.500 soldati supplementari in Iraq, ha incontrato una forte opposizione bipartisan su Capitol Hill ieri, giovedi 11 gennaio e la sua cima consiglieri di sicurezza nazionale, spediti a difendere la strategia, sono stati accolti con uno scetticismo non visto dal Congresso nel corso degli ultimi sei Anni.
(By Michael Abramowitz and Jonathan Weisman, The Washington Post) (Con Michael Abramowitz e Jonathan Weisman, The Washington Post)

The Washington Post reports that Hizb’Allah and its allies widened their campaign Tuesday January 9, to force the Western-backed Lebanese government’s resignation, with what they promised would be a series of daily protests across the capital. Il Washington Post riferisce che Hizb'Allah e dei suoi alleati ampliato la loro campagna di martedi 9 gennaio, per forzare il Western-backed le dimissioni del governo libanese, con ciò che ha promesso sarebbe una serie di proteste in tutto il quotidiano capitale. So far, Prime Minister Fouad Siniora’s government has refused to resign, but by paralyzing it, Hizb’Allah has checked what […] Finora, il primo ministro Fouad Siniora il governo si è rifiutato di dimettersi, ma da paralizzante, Hizb'Allah ha verificato che […]

MK’s: ‘We never knew how much we’d need Christian support’Israeli Knesset Members and Christian leaders vowed to work together to confront the threat posed by Iran and radical Islam during a meeting held to mark the Knesset Christian Allies Caucus’s third anniversary in the Knesset on Tuesday January 9. MK's: 'Non abbiamo mai saputo che avevo bisogno di molto cristiana support'Israeli deputati della Knesset e leader cristiani votati a lavorare insieme per affrontare la minaccia posta da Iran e Islam radicale nel corso di una riunione tenutasi a marchio Knesset cristiana alleati's Caucus Terzo anniversario della Knesset, il martedì 9 gennaio.

As up to 50,000 Iraqis flee their homes every month, the UN’s refugee agency said Monday Jan 8, that it will seek $60 million this year to help the roughly 3.7 million people displaced by violence in the war-ravaged nation. Come fino a 50000 iracheni abbandonare le loro case ogni mese, l'agenzia per i rifugiati delle Nazioni Unite, ha detto lunedi 8 gennaio, che si cercano 60 milioni di $ l'anno per aiutare i circa 3,7 milioni di persone sfollate a causa della violenza nella nazione devastata dalla guerra.

Reuters reported Tuesday January 9, that the United States is expected to announce sanctions against the largest Iranian commercial bank under a presidential order aimed at freezing the assets of proliferators of weapons of mass destruction and their supporters. Reuters riferito martedi 9 gennaio, che gli Stati Uniti si prevede di annunciare sanzioni contro l'Iran la più grande banca commerciale nel quadro di un ordine presidenziale volte a congelare i beni dei proliferatori di armi di distruzione di massa e dei loro sostenitori. US officials hope that this first step will set an example for other countries […] US funzionari speranza che questo primo passo sarà un esempio per gli altri paesi […]