Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

On Monday January 8, Israeli Prime Minister Ehud Olmert expressed his disappointment with the results of Israel’s unilateral withdrawals from both Lebanon and Gaza, saying that the consequent violence in both arenas convinced him that there is no point in any future moves of this kind. يوم الاثنين 8 كانون الثاني / يناير ، ان رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت عبر عن خيبة امله من نتائج الانسحاب الاحادي لاسرائيل من كل من لبنان وغزة ، مشيرا الى ان ما يترتب على العنف في كل الساحات واقتناعا منه بانه لا يوجد اي نقطة في المستقبل تحركات من هذا النوع . Olmert said that he believes in the establishment of […] اولمرت قال انه يعتقد فى انشاء […]

Former prime minister Ariel Sharon told President George W. Bush ahead of the US-led invasion of Iraq of the dangers Saddam Hussein posed for the region, but also warned him that the Arab world would not be receptive to democracy, former ambassador to the US Danny Ayalon told The Jerusalem Post on Thursday. رئيس الوزراء السابق ارييل شارون ابلغ الرئيس الاميركي جورج دبليو بوش قبل تقودها الولايات المتحدة بغزو العراق من اخطار صدام حسين الذي تمثله بالنسبة للمنطقة ، ولكن كما حذرت منه ان العالم العربي لن يكون منفتحا على الديمقراطيه ، والسفير السابق الى الولايات المتحدة وقال داني ايالون جيروسالم بوست يوم الخميس.

Labor Knesset Member Raleb Majadele became the first Israeli Arab cabinet minister in the history of the State on Wednesday January 10, when under-fire party leader Amir Peretz appointed him to the Science, Technology, Culture, and Sports portfolio vacated by Labor leadership challenger Ophir Pines-Paz in November. العمل عضو الكنيست raleb majadele اصبح اول وزير في مجلس الوزراء الاسرائيلي العربي في تاريخ الدولة يوم الاربعاء 10 كانون الثاني / يناير ، عندما تحت النار زعيم الحزب عمير بيرتس نصبه الى العلم ، والتكنولوجيا ، والثقافة ، والرياضة الحافظه التي اخلتها العمل القيادة المتحدي ophir الصنوبرات - باز في تشرين الثاني / نوفمبر. Its suspected this is a ploy […] الاشتباه في هذا هو خدعة […]

Hamas denied Wednesday December 10, that its Damascus-based political chief Khaled Mashaal said in a Reuters interview that his group would consider recognizing Israel once a Palestinian state is established, “There was no change in our stance that Hamas does not recognize Israel,” he said. حماس نفت الأربعاء 10 كانون الاول / ديسمبر ، ان دمشق مقرا رئيس السياسي خالد مشعل قال في مقابلة مع رويترز ان جماعته سوف تنظر فى الاعتراف باسرائيل بمجرد دولة فلسطينية ، "لم يكن هناك اي تغيير في موقفنا ان حماس لا تعترف باسرائيل" قال.

In a major policy speech to the American nation on Wednesday night December 10, President George W. Bush issued a warning to Iran and Syria, accusing them of taking deliberate action against US forces in Iraq and enabling aid transfers to insurgents. في خطاب رئيسي لسياسة الامة الامريكية يوم الاربعاء ليلة 10 كانون الاول / ديسمبر ، الرئيس جورج دبليو بوش تحذيرا الى ايران وسورية ، متهما اياهم باتخاذ اجراء متعمد ضد القوات الأمريكية في العراق وتمكن من نقل المساعدات الى المتمردين. Bush said the US intends to take action against Iranian proxies in Iraq, […] وقال بوش ان الولايات المتحدة تعتزم اتخاذ اجراءات ضد الوكلاء الايراني فى العراق ، […]

President Bush’s proposal to send 21,500 additional troops to Iraq encountered strong bipartisan opposition on Capitol Hill yesterday Thursday January 11 , and his top national security advisers, dispatched to defend the strategy, were greeted with a skepticism not seen from Congress over the past six years. اقتراح الرئيس بوش لارسال 21500 جندي اضافي الى العراق واجهت معارضة قوية الحزبين في كابيتول هيل أمس الخميس 11 كانون الثاني / يناير ، وكبار مستشاري الامن القومي ، وارسلت الى استراتيجية الدفاع ، وكانت التحيه مع الشكوكيه لم يسبق له مثيل من الكونغرس على مدى الستة الماضية سنوات.
(By Michael Abramowitz and Jonathan Weisman, The Washington Post) (بقلم مايكل abramowitz وجوناثان weisman ، صحيفة واشنطن بوست)

The Washington Post reports that Hizb’Allah and its allies widened their campaign Tuesday January 9, to force the Western-backed Lebanese government’s resignation, with what they promised would be a series of daily protests across the capital. صحيفة واشنطن بوست ان التقارير hizb'allah وحلفائها توسيع حملتهم الثلاثاء 9 كانون الثاني / يناير ، الى القوة الغربية المدعومه من استقالة الحكومة اللبنانيه ، مع ما وعدت ستكون سلسلة من الاحتجاجات اليوميه في انحاء العاصمة. So far, Prime Minister Fouad Siniora’s government has refused to resign, but by paralyzing it, Hizb’Allah has checked what […] حتى الآن ، ورئيس الوزراء فؤاد السنيورة الحكومة رفضت الاستقالة ، ولكن عن طريق شل ، hizb'allah وقد دققت ما […]

MK’s: ‘We never knew how much we’d need Christian support’Israeli Knesset Members and Christian leaders vowed to work together to confront the threat posed by Iran and radical Islam during a meeting held to mark the Knesset Christian Allies Caucus’s third anniversary in the Knesset on Tuesday January 9. عضو الكنيست 's:' لم نكن على علم كم نحن بحاجة تريد المسيحيه support'israeli اعضاء الكنيست وزعماء مسيحيين واقسم على العمل معا لمواجهة التهديد الذي تشكله ايران ، والاسلام المتطرف خلال اللقاء الذي عقد للاحتفال الكنيست المسيحيه تجمع للحلفاء الذكرى السنويه الثالثة في الكنيست يوم الثلاثاء 9 كانون الثاني / يناير.

As up to 50,000 Iraqis flee their homes every month, the UN’s refugee agency said Monday Jan 8, that it will seek $60 million this year to help the roughly 3.7 million people displaced by violence in the war-ravaged nation. كما يصل الى 50000 العراقيين الفرار من ديارهم كل شهر ، وكالة اللاجئين التابعة للامم المتحدة يوم الاثنين 8 كانون الثاني / يناير ، انه سيسعى 60 مليون دولار هذا العام لمساعدة نحو 3،7 مليون شخص تشردوا بسبب العنف في الامة الذي دمرته الحرب.

Reuters reported Tuesday January 9, that the United States is expected to announce sanctions against the largest Iranian commercial bank under a presidential order aimed at freezing the assets of proliferators of weapons of mass destruction and their supporters. نقلت وكالة رويتر الثلاثاء 9 كانون الثاني / يناير ، ان الولايات المتحدة ومن المنتظر ان يعلن العقوبات ضد ايران اكبر مصرف تجاري بموجب أمر رئاسي يهدف الى تجميد اصول ناشري الاسلحة من اسلحه الدمار الشامل وانصارهم. US officials hope that this first step will set an example for other countries […] المسؤولون الامريكيون ان نأمل ان تكون هذه خطوة أولى وسوف تكون قدوه لغيرها من البلدان […]