Middle East Update 중동 업데이트

At least 25 people, mostly Shiites, were freed in northern Baghdad Thursday December 14, hours after being kidnapped, an Interior Ministry official said. 적어도 25 명의 사람을 주로 시아파들은 바그다드 북부의 해방 목요일 12 월 14 일 몇 시간 후에 납치되고, 내무부 관리가 말했다.

On Sunday December 10, PA Deputy Minister for Religious Affairs Salah Alrakab of Hamas, told students that Islam forbids signing a peace agreement with Jews, because 일요일에 12 월 10 일 종교적인 업무에 대한 파 부총리 살라 alrakab 하마스, 이슬람에 말한 학생이 함께 평화 협정에 서명하는 것을 금지 유대인, 왜냐하면

The conflict with the Jews is a religious, existential struggle and is not a conflict over borders. 과 유대인의 갈등은 종교, 생존의 투쟁과 갈등이 아닌 경계를합니다.

According to Alrakab, Jews have no claim to the Land of Israel except […] alrakab에 따르면, 이스라엘의 땅에 대해 소유권을 주장하는 유대를 제외하고이 없다 […]

On Wednesday December 13, IDF units discovered a large explosive device in a backpack during a routine search of a Palestinian vehicle coming out of the West Bank city of Nablus. 수요일에 12 월 13 일 idf 단위 대규모 폭발 장치를 발견 루틴을 검색하는 동안 배낭에서 팔레스타인 차량의 도시 서안 나블루스에서 나오고있습니다. The bomb was destroyed in a controlled manner, and the four passengers of the vehicle were arrested. 폭탄을 파괴되었습니다을 통제할 방법, 그리고 4 개의 승객의 차량들이 체포합니다.

Herb Keinon, Jerusalem PostPrime Minister Ehud Olmert’s decision on Thursday December 14, to close the Rafah crossing to keep PA Prime Minister Ismail Haniyeh from bringing $35 million into Gaza was the first time Israel has actively intervened to stop the money flow. 허브 keinon, 예루살렘의 postprime 장관의 결정에 올메르트 ehud 목요일 12 월 14 일 건널목을 유지 rafah를 닫습니다 파 총리는 데려 3천5백만달러에서 이스 마일 haniyeh 것은 이번이 처음으로 가자지구 이스라엘은 자금 흐름을 막기 위해 적극적인 개입합니다. Haniyeh was only allowed to enter Gaza after leaving the funds in […] 가자지구 haniyeh를 입력 불과했다 허용 자금을 떠난 후 […]

Incoming United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said Thursday December 14, that Iran’s call for Israel’s destruction and its denial of the Nazi Holocaust were “unacceptable,”. 수신 유엔 사무 - 일반 반 - 문 '는 목요일 12 월 14 일이란의 요청이 거부가 발생할 수있다는 이스라엘의 파괴와 그 나치 홀로 코스트는 "사용할 수없는,"합니다. In powerful remarks, the former South Korean foreign minister urged all countries to reject calls for the elimination of any state or people. 는 강력한 발언을, 전 한국의 외교 통상부 장관에 대한 요구를 거부하라고 촉구 모든 나라의 상태 또는 사람을 해소합니다.

Hamas: ‘The conflict with the Jews is religious, not over borders’ 하마스 : '의 갈등과 유태인은 종교가 아니라 경계를 넘는'
Palestinians in north Gaza fired three Kassam rockets into the Israeli city of Sderot on Thursday December 14, causing damage in residential areas and sending a number of residents into shock. 팔레스타인 가자지구 북부 이스라엘에 로켓 발사 kassam의 도시 sderot 3 일 목요일 12 월 14 일 주거 지역에 피해를 일으키는 그리고 쇼크 상태를 보내는의 주민 번호를합니다. Ynet News reports that twenty-five Kassams have landed inside of sovereign Israeli territory since […] 25 ynet 뉴스 리포트를 kassams 이스라엘의 영토 주권은 내부에 착륙한 이후로 […]

Assassination attempt on Haniyeh sparks heavy factional violence 무거운 파벌의 암살 시도와 폭력의 스파크 haniyeh
Israeli and Palestinian news agencies report that Fatah and Hamas gunmen have been exchanging fire on the streets of Gaza City and in the West Bank city of Ramallah on Friday December 15, a day after unidentified gunmen shot at Hamas leader and Palestinian Authority President Ismail Haniyeh’s […] 이스라엘과 팔레스타인 외신 보도가 파타와 하마스의 무장 세력이 가자지구 도시의 길거리에 교환 화재와 금요일 요르단강 서안 도시 라말라에서 12 월 15 일 정체 불명의 무장 샷을 후 하루에 하마스 지도자와 팔레스타인 자치 정부 대통령은 이스 마일 haniyeh ' 초 […]

Russia will start delivering fuel to Iran’s nuclear reactor at Bushehr in three months, according to Sergei Shmatko, head of Russia’s nuclear equipment and services exporter, Atomstroyexport. 이란의 핵 연료를 러시아가 시작됩니다 전달 bushehr 반응기에서 3 개월, 세르게이 shmatko에 따르면, 머리는 러시아의 핵 장비와 서비스를 수출, atomstroyexport합니다.
The announcement was made in Tehran on Tuesday December 12,, after Shmatko met Iran’s nuclear chief Gholamreza Aghazadeh. 테헤란 일 화요일에 발표되었다 : 12 월 12 일,이란의 핵 수석 gholamreza aghazadeh 만난 뒤 shmatko합니다. Preparations will begin in January for deliveries in March. 배송에 대한 준비가 시작됩니다 년 3 월 1 월에합니다. Six months […] 6 개월 […]

A report issued by the Central Bureau of Statistics on Tuesday showed that foreign direct investment in Israel tripled in the first nine months of 2006, reaching a record high of $9.6 billion, with financial investment doubling to $6.7 billion over previous periods. 중앙 사무국의 통계 보고서를 발행하는 외국인 직접 투자 일 화요일 이스라엘에 따르면 9 개월 동안의 처음에 3 배로 2006 년 이르기까지 최고의 기록을 9,600,000,000달러, 금융 투자를 두배 이상으로 67억달러 이전 기간합니다. Export surplus reached $1.5 billion in six months of trade in 2006. 수출 흑자가에 도달 1,500,000,000달러의 무역는 2006 년 6 개월 만에합니다. […]

Many of the 66 killed and 220 wounded by a suicide truck bomb blast in central Baghdad Tuesday morning were unemployed Iraqis lured toward the explosion by an offer of work, according to an official with the Iraqi Interior Ministry. 대부분의 66 사망하고 자살 폭탄 트럭 220 돌풍에 의해 부상당한 중앙 바그다드 화요일 아침에 백수가 이라크인들은 업무를 제공하는 폭발에 대한 유혹에 따르면 이라크 내무부 관계자는합니다. A car bomb exploded at a busy outdoor market in eastern Baghdad Wednesday morning, […] 바쁜 야외 시장에서 차량 폭탄이 터져 수요일 오전 바그다드 동부에서, […]