Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

At least 25 people, mostly Shiites, were freed in northern Baghdad Thursday December 14, hours after being kidnapped, an Interior Ministry official said. لا يقل عن 25 شخصا ، معظمهم من الشيعه ، افرج في شمال بغداد الخميس 14 كانون الاول / ديسمبر ، بعد ساعات من خطف ، وقال مسؤول في وزارة الداخلية.

On Sunday December 10, PA Deputy Minister for Religious Affairs Salah Alrakab of Hamas, told students that Islam forbids signing a peace agreement with Jews, because يوم الاحد 10 كانون الاول / ديسمبر ، السلطة الفلسطينية نائب وزير الشؤون الدينية صلاح alrakab من حماس ، وقال ان الاسلام يحرم الطلاب التوقيع على اتفاق سلام مع اليهود ، لأن

The conflict with the Jews is a religious, existential struggle and is not a conflict over borders. الصراع مع اليهود هو ديني ، والنضال وجودية ليس أكثر من صراع الحدود.

According to Alrakab, Jews have no claim to the Land of Israel except […] ووفقا لalrakab ، ليس لها مطالبة اليهود الى أرض اسرائيل باستثناء […]

On Wednesday December 13, IDF units discovered a large explosive device in a backpack during a routine search of a Palestinian vehicle coming out of the West Bank city of Nablus. يوم الاربعاء 13 كانون الاول / ديسمبر ، وحدات جيش الدفاع الاسرائيلي اكتشف جهاز متفجر كبير في حقيبة الظهر اثناء روتينيه بحثا عن سيارة فلسطينية ان الخروج من الضفة الغربية من مدينة نابلس. The bomb was destroyed in a controlled manner, and the four passengers of the vehicle were arrested. وكانت القنبله التى دمرت فى بطريقة منضبطه ، واربعة من ركاب السياره والقي القبض علي.

Herb Keinon, Jerusalem PostPrime Minister Ehud Olmert’s decision on Thursday December 14, to close the Rafah crossing to keep PA Prime Minister Ismail Haniyeh from bringing $35 million into Gaza was the first time Israel has actively intervened to stop the money flow. عشبة keinon ، وزير postprime القدس ايهود اولمرت قرار يوم الخميس 14 كانون الاول / ديسمبر ، الى اغلاق معبر رفح الى السلطة الفلسطينية ابقاء رئيس الوزراء اسماعيل هنية من جلب 35 مليون دولار الى غزة وكانت تلك المرة الاولى اسرائيل بنشاط تدخلت لوقف تدفق الاموال. Haniyeh was only allowed to enter Gaza after leaving the funds in […] هنية هو فقط يسمح لهم بالدخول الى قطاع غزة بعد ان ترك الاموال في […]

Incoming United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said Thursday December 14, that Iran’s call for Israel’s destruction and its denial of the Nazi Holocaust were “unacceptable,”. الوافد الامين العام للامم المتحدة بان كى مون امس الخميس 14 كانون الاول / ديسمبر ، ان ايران تدعو الى تدمير اسرائيل وانكار المحرقة النازية كانت "غير مقبولة". In powerful remarks, the former South Korean foreign minister urged all countries to reject calls for the elimination of any state or people. ملاحظات قوية في السابق ، وزير الخارجية الكوري الجنوبي حث جميع البلدان الى رفض يدعو الى القضاء على اي دولة او شعب.

Hamas: ‘The conflict with the Jews is religious, not over borders’ حماس : 'ان الصراع مع اليهود هو ديني ، وليس عبر الحدود'
Palestinians in north Gaza fired three Kassam rockets into the Israeli city of Sderot on Thursday December 14, causing damage in residential areas and sending a number of residents into shock. فلسطينيين فى شمال غزة اطلقت ثلاثة صواريخ القسام فى مدينة سديروت الاسرائيلية يوم الخميس 14 كانون الاول / ديسمبر ، مما تسبب في اضرار في المناطق السكنيه ، وارسال عدد من المقيمين الى الصدمه. Ynet News reports that twenty-five Kassams have landed inside of sovereign Israeli territory since […] Ynet تقارير اخباريه ان خمسة وعشرين kassams قد هبطت داخل الاراضي الاسرائيلية السياديه منذ […]

Assassination attempt on Haniyeh sparks heavy factional violence محاولة اغتيال هنية الشرر الثقيلة العنف بين الفصائل
Israeli and Palestinian news agencies report that Fatah and Hamas gunmen have been exchanging fire on the streets of Gaza City and in the West Bank city of Ramallah on Friday December 15, a day after unidentified gunmen shot at Hamas leader and Palestinian Authority President Ismail Haniyeh’s […] الاسرائيليون والفلسطينيون وكالات الانباء ان التقرير حركتي فتح وحماس تم تبادل مسلحون النار على شوارع مدينة غزة والضفة الغربية في مدينة رام الله يوم الجمعة 15 كانون الاول / ديسمبر ، بعد يوم واحد من مسلحين مجهولين اطلقوا النار على احد قادة حماس ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية اسماعيل هنية ' ق […]

Russia will start delivering fuel to Iran’s nuclear reactor at Bushehr in three months, according to Sergei Shmatko, head of Russia’s nuclear equipment and services exporter, Atomstroyexport. روسيا تبدأ تسليم الوقود الى ايران لمفاعل نووي في بوشهر في ثلاثة اشهر ، وفقا لسيرغي shmatko ، رئيس روسيا النووية والمعدات والخدمات المصدرة ، atomstroyexport.
The announcement was made in Tehran on Tuesday December 12,, after Shmatko met Iran’s nuclear chief Gholamreza Aghazadeh. وقد اعلن فى طهران يوم الثلاثاء 12 كانون الاول / ديسمبر ، بعد ان اجتمع shmatko ايران النووية رئيس gholamreza آغازاده. Preparations will begin in January for deliveries in March. الاعمال التحضيريه ستبدأ في كانون الثاني / يناير للتسليم في اذار / مارس. Six months […] ستة اشهر […]

A report issued by the Central Bureau of Statistics on Tuesday showed that foreign direct investment in Israel tripled in the first nine months of 2006, reaching a record high of $9.6 billion, with financial investment doubling to $6.7 billion over previous periods. يشير تقرير صادر عن المكتب المركزي للاحصاءات يوم الثلاثاء اظهر ان الاستثمارات الاجنبية المباشره في اسرائيل ثلاثة اضعاف في الاشهر التسعه الاولى من 2006 ، وبلغت رقما قياسيا من 9،6 مليار دولار ، مع مضاعفة الاستثمار المالي الى 6،7 مليار دولار على مدى الفترات السابقة. Export surplus reached $1.5 billion in six months of trade in 2006. فائض تصدير ما قيمته 1،5 بليون دولار في ستة اشهر من التجارة في عام 2006. […]

Many of the 66 killed and 220 wounded by a suicide truck bomb blast in central Baghdad Tuesday morning were unemployed Iraqis lured toward the explosion by an offer of work, according to an official with the Iraqi Interior Ministry. كثير من 66 قتيلا و 220 جريحا حسب انتحاري شاحنة انفجار قنبلة في وسط بغداد صباح الثلاثاء بلغ عدد العاطلين عن اغراء العراقيين نحو الانفجار قبل عرضا للعمل ، وفقا لمسؤول في وزارة الداخلية العراقية. A car bomb exploded at a busy outdoor market in eastern Baghdad Wednesday morning, […] سيارة مفخخة انفجرت في سوق مزدحم في الهواء الطلق في شرق بغداد صباح الاربعاء ، […]