Middle East Update Ближний Восток обновить

Michael Freund Майкл Фрейнд
For Arbi Khiangte, Monday, (November 20), evening’s regularly scheduled El Al flight out of Bombay was far more than just an eight-hour long trek across the ocean. Для Арби Khiangte, понедельник (20 ноября), вечером в регулярных полетов "Эль Аль" в Бомбее было гораздо больше, чем просто в восемь часов путь через океан. Born and raised in the northeastern Indian state of Mizoram, which straddles Burma and Bangladesh, the striking 21-year-old is a member of the Bnei Menashe, a […] Родился и вырос в северо-восточного индийского штата Мизорам, в котором straddles Бирме и Бангладеш, поразительный 21-летний является членом Бней-Менаше, в […]

The UK’s Daily Telegraph reports that Hizb’Allah is planning to push ahead with its effort to topple the current Lebanese government, despite the massive outpouring of anti-Syrian and anti-Hizb’Allah sentiment at yesterday’s funeral for murdered parliamentarian Pierre Gemayel. В Великобритании Дейли телеграф "сообщает, что Hizb'Allah планирует вперед в своих усилиях, направленных на свержение нынешнего ливанского правительства, несмотря на массовый поток анти-сирийских и анти-Hizb'Allah настроения на вчерашние похороны для убит депутат Пьер Гемайел. The Telegraph quoted a Hizb’Allah politburo figure as saying that his paramilitary Shi’ite party - backed by […] В Телеграф приводит Hizb'Allah политбюро цифра, как сказал, что его военизированных формирований шиитской партии - при поддержке […]

Israel deserves more blame for its actions in the war with Hizb’Allah than the paramilitary terror group does, according to United Nations High Commissioner for Human Rights Louise Arbour. Израиль заслуживает большего вину за свои действия во время войны с Hizb'Allah чем военизированные террористические группы ли, в соответствии с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека Луизы Арбур. In an interview with The Jerusalem Post on Thursday, Arbour said that Hizb’Allah missile attacks aimed specifically at killing Israeli civilians were less of a concern […] В интервью газете "Джерузалем пост" в четверг, Арбур говорит, что Hizb'Allah ракетных атак, направленных конкретно на убийство израильских мирных жителей было меньше того, […]

Hamas chief in Cairo for surprise talks on Shalit release deal "Хамас" главного в Каир для переговоров по сюрприз Шалита освободить дело
The Israeli media reported Friday afternoon on the standoff between Israel and the Palestinian leadership over two critical issues: An end to Kassam rocket fire on Israel and the retaliatory IDF operations in Gaza, and the exchange of kidnapped IDF soldier Gilad Shalit for 1,500 […] Израильские СМИ сообщили в пятницу на противостояние между Израилем и палестинским руководством в течение двух важнейших проблем: прекращение огня ракет "Кассам" по Израилю и ответные ИДФ операции в секторе Газа, а также обмена похищенных солдат ИДФ Гилада Шалита в 1500 […]

IDF troops facing tough resistance to anti-Kassam operations ИДФ сталкиваются с жестким сопротивлением анти-Кассам операций
Local and international media outlets reported Thursday evening November 23, that an elderly Palestinian grandmother detonated herself near IDF troops operating in the northern Gaza Strip, killing herself and injuring three Israeli soldiers. Местные и международные средства массовой информации сообщили вечером в четверг 23 ноября, о том, что пожилая бабушка палестинских взорвал себя возле ИДФ войска, действующие в северной части сектора Газа, убив себя и ранив трех израильских солдат.

IDF troops working with the Shin Bet and Israeli Police busted four wanted Palestinian terrorists Wednesday night November 22. ИДФ работы с Шин Бет и израильская полиция busted четыре хотят палестинские террористы среду вечером 22 ноября. during the final stages of planning a suicide bombing attack inside Israel. на заключительных этапах планирования нападения смертников на территории Израиля. The IDF reports that the four men were all members of Islamic Jihad and were arrested near the West Bank city of Jenin after […] ИСО сообщает, что четверо мужчин были все члены организации "Исламский джихад" и были арестованы недалеко от Западного берега город Дженин после […]

The New York based Human Rights Watch leveled strong criticism at Palestinian terror organizations Thursday for their cynical use of civilians to protect active terrorists, calling the act a war crime. В Нью-Йорке Хьюман Райтс Вотч выровняли резкой критике на палестинских террористических организаций четверг для их циничное использование гражданских лиц в целях защиты активных террористов, назвав этот акт как военное преступление. The statement follows widespread celebration among Gaza residents at what they have seen as a successful way to ward off IDF strikes on wanted […] В заявлении следует широкое празднование среди жителей Газы на то, что они видели, как успешный способ отодвинуть ИДФ ударов о разыскиваемых […]

Media sources reported that at least four Kassam missiles were fired from northern Gaza into Israel on Thursday November 23, causing no damage, but giving a taste of the terror to the man that many here think needs it the most. Медиа источники сообщили, что по меньшей мере четыре ракеты "Кассам" были выпущены из северных районов сектора Газа в Израиль в четверг 23 ноября, в результате чего без повреждений, но позволяющие вкус террора к человеку, что многие здесь, думаю, они нужны больше всего. Israeli Defense Minister Amir Peretz was in his hometown of Sderot Thursday morning […] Министр обороны Израиля Амир Перец в своем родном городе Сдерот в четверг утром […]

UNIFIL, France blast Israeli recon flights while ignoring Hizb’Allah violations ВСООНЛ, Франция взрыва израильского примирения полетов, игнорируя нарушения Hizb'Allah
Israeli news sources reported on Thursday November 23, that French soldiers in Lebanon who feel threatened by “aggressive” Israeli reconnaissance flights are allowed to open fire on the warplanes. Израильские источники новостей сообщила в четверг 23 ноября, о том, что французские солдаты в Ливане, которые считают угрозой "агрессивный" Израильские разведывательные полеты разрешается открывать огонь на самолеты.

Five Israeli soldiers wounded during shootouts in the Strip Following the security cabinet approval of an extended response to Gaza-based Kassam missile fire, the IDF is expected to present the government with its complete plans for a large Gaza operation in the coming days. Пять израильских солдат получили ранения в ходе shootouts в полосе После утверждения кабинетом безопасности "расширенного ответа в Газу ориентированного ракетами" Кассам ", СОИ, как ожидается, представит правительству свои планы по полной большой операции в секторе Газа в ближайшие дни. The security cabinet continues to warn, however, that there is no […] В кабинет по вопросам безопасности-прежнему предупреждают, однако, что не существует […]