Middle East Update Oriente Medio actualización

Michael Freund Michael Freund
For Arbi Khiangte, Monday, (November 20), evening’s regularly scheduled El Al flight out of Bombay was far more than just an eight-hour long trek across the ocean. Para Arbi Khiangte, lunes, (noviembre 20), la noche del regularmente programada de vuelo de El Al de Bombay fue mucho más que de ocho horas de largo viaje a través del océano. Born and raised in the northeastern Indian state of Mizoram, which straddles Burma and Bangladesh, the striking 21-year-old is a member of the Bnei Menashe, a […] Nacido y criado en el estado nororiental indio de Mizoram, el denominador común de que Birmania y Bangladesh, la huelga de 21 años de edad es un miembro del Bnei Menashe, un […]

The UK’s Daily Telegraph reports that Hizb’Allah is planning to push ahead with its effort to topple the current Lebanese government, despite the massive outpouring of anti-Syrian and anti-Hizb’Allah sentiment at yesterday’s funeral for murdered parliamentarian Pierre Gemayel. El Daily Telegraph del Reino Unido informa de que Hizb'Allah tiene previsto seguir adelante con sus esfuerzos para derrocar al actual gobierno libanés, a pesar de las masivas muestras de anti-sirios y anti-Hizb'Allah sentimiento en el día de ayer para el funeral de diputado asesinado Pierre Gemayel. The Telegraph quoted a Hizb’Allah politburo figure as saying that his paramilitary Shi’ite party - backed by […] El Telegraph citaba una cifra Hizb'Allah politburó diciendo que su partido chiíta paramilitares - apoyados por […]

Israel deserves more blame for its actions in the war with Hizb’Allah than the paramilitary terror group does, according to United Nations High Commissioner for Human Rights Louise Arbour. Israel merece más la culpa de sus acciones en la guerra con Hizb'Allah que el terror paramilitar grupo hace, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Louise Arbour. In an interview with The Jerusalem Post on Thursday, Arbour said that Hizb’Allah missile attacks aimed specifically at killing Israeli civilians were less of a concern […] En una entrevista con The Jerusalem Post el jueves, Arbour dijo que Hizb'Allah ataques con misiles dirigidos específicamente a matar a civiles israelíes fueron menos preocupación […]

Hamas chief in Cairo for surprise talks on Shalit release deal Jefe de Hamas en El Cairo para conversaciones sobre Shalit sorpresa liberación tratar
The Israeli media reported Friday afternoon on the standoff between Israel and the Palestinian leadership over two critical issues: An end to Kassam rocket fire on Israel and the retaliatory IDF operations in Gaza, and the exchange of kidnapped IDF soldier Gilad Shalit for 1,500 […] Los medios de comunicación israelíes informaron el viernes por la tarde en el enfrentamiento entre Israel y los líderes palestinos más de dos cuestiones fundamentales: un fin a fuego de cohetes Kassam sobre Israel y las operaciones de represalia de las FDI en Gaza, y el intercambio de secuestrados soldado de las FDI Gilad Shalit de 1500 […]

IDF troops facing tough resistance to anti-Kassam operations Las tropas de las FDI enfrenta a la dura resistencia a los anti-Kassam operaciones
Local and international media outlets reported Thursday evening November 23, that an elderly Palestinian grandmother detonated herself near IDF troops operating in the northern Gaza Strip, killing herself and injuring three Israeli soldiers. Locales e internacionales, medios de comunicación informaron la noche del jueves 23 de noviembre, que un anciano palestino detonó abuela ella misma, cerca de las tropas de las FDI que operan en el norte de la Franja de Gaza, matando a sí misma y hiriendo a tres soldados israelíes.

IDF troops working with the Shin Bet and Israeli Police busted four wanted Palestinian terrorists Wednesday night November 22. Las tropas de las FDI que trabajan con el Shin Bet y la Policía israelí quería busted cuatro terroristas palestinos el miércoles por la noche 22 de Noviembre. during the final stages of planning a suicide bombing attack inside Israel. Durante las etapas finales de planificación de un ataque suicida con bombas dentro de Israel. The IDF reports that the four men were all members of Islamic Jihad and were arrested near the West Bank city of Jenin after […] Las FDI informes de que los cuatro hombres fueron todos los miembros de la Yihad Islámica fueron detenidos y cerca de la ciudad Cisjordania de Jenin después de […]

The New York based Human Rights Watch leveled strong criticism at Palestinian terror organizations Thursday for their cynical use of civilians to protect active terrorists, calling the act a war crime. La Nueva York basado Vigilancia de los Derechos Humanos nivelada fuertes críticas al terror palestino organizaciones jueves para su utilización cínica de la población civil activa para proteger a los terroristas, llamando al acto un crimen de guerra. The statement follows widespread celebration among Gaza residents at what they have seen as a successful way to ward off IDF strikes on wanted […] La siguiente declaración difundida celebración de los residentes de Gaza en lo que han visto como un medio eficaz para evitar los ataques de las FDI sobre quería […]

Media sources reported that at least four Kassam missiles were fired from northern Gaza into Israel on Thursday November 23, causing no damage, but giving a taste of the terror to the man that many here think needs it the most. Medios de fuentes informaron de que al menos cuatro cohetes Kassam fueron disparados desde el norte de Gaza a Israel el jueves 23 de noviembre, sin causar daños, pero dando un sabor del terror al hombre que muchos aquí piensan que la mayoría de las necesidades. Israeli Defense Minister Amir Peretz was in his hometown of Sderot Thursday morning […] Ministro de Defensa israelí Amir Peretz fue en su ciudad natal de Sderot jueves por la mañana […]

UNIFIL, France blast Israeli recon flights while ignoring Hizb’Allah violations FPNUL, Francia explosión israelí reconstrucción vuelos ignorando Hizb'Allah violaciónes
Israeli news sources reported on Thursday November 23, that French soldiers in Lebanon who feel threatened by “aggressive” Israeli reconnaissance flights are allowed to open fire on the warplanes. Fuentes de noticias israelí informó el jueves 23 de noviembre de que soldados franceses en el Líbano, que se sienten amenazadas por la "agresiva" vuelos de reconocimiento israelíes están autorizados a abrir fuego contra los aviones de guerra.

Five Israeli soldiers wounded during shootouts in the Strip Following the security cabinet approval of an extended response to Gaza-based Kassam missile fire, the IDF is expected to present the government with its complete plans for a large Gaza operation in the coming days. Cinco soldados israelíes heridos durante shootouts en la Faja Tras el gabinete de seguridad de la aprobación de una amplia respuesta a la sede en Gaza de misiles Kassam contra incendios, las FDI se espera que presente el gobierno con sus planes para completar una gran operación en Gaza en los próximos días. The security cabinet continues to warn, however, that there is no […] El gabinete de seguridad sigue a advertir, sin embargo, que no hay […]