Middle East Update Médio Oriente Atualização

The US and its allies want the UN Security Council to ban the sale of missile and atomic technology to Iran and end most UN help for its nuclear programs — moves diplomats said, are narrowly focused in hopes of winning Russian and Chinese backing for sanctions. Os E.U. e seus aliados querem Conselho de Segurança da ONU para proibir a venda de mísseis e de tecnologia atómica ao Irão e no final a maioria das Nações Unidas para ajudar os seus programas nucleares - movimentos diplomatas disse, são restritivamente centrada na esperança de ganhar apoio russo e chinês para sanções.

An al Qaeda operative wanted in connection with the 1998 US Embassy bombings was killed in April in Pakistan, American officials have confirmed. Um al-Qaeda queria operatório em conexão com a de 1998 E.U. Embaixada bombardeamentos foi morto em abril no Paquistão, funcionários americanos têm confirmado.

BAGHDAD, Oct. 24 — The top American commander in Iraq said Tuesday that he may call for more troops to be sent to Baghdad, possibly by increasing the overall US presence in Iraq, as rising bloodshed pushes Iraqi and American deaths to some of their highest levels of the war. BAGDADE, Oct. 24 - A top comandante americano no Iraque afirmou ter que ele pode pedir mais tropas a serem enviadas para Bagdá, possivelmente pelo aumento do total E.U. presença no Iraque, como subir carnificina empurra iraquianas e americanas mortes de alguns dos seus mais altos Níveis da guerra.

Gunmen in Baquba ambushed two busloads of Iraqi police recruits on October 22, killing at least 13 and kidnapping dozens of others, security officials said. Pistoleiros em Baquba emboscados dois busloads de recrutas da polícia iraquiana em outubro de 22, matando pelo menos 13 seqüestros e dezenas de outros, disseram funcionários da segurança.

A senior State Department diplomat apologized on October 22 for having told the Arab satellite network Al-Jazeera on Saturday that there is a strong possibility history will show the United States displayed “arrogance” and “stupidity” in its handling of the Iraq war. Um alto funcionário Estado Departamento diplomata desculpou em outubro de 22 por ter dito a rede por satélite árabe Al-Jazeera no sábado que existe uma forte possibilidade história mostrará os Estados Unidos exibido "arrogância" e "estupidez" no seu manuseio da guerra do Iraque.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers. Primeiro-Ministro israelita Ehud Olmert, em um lance de sobrevivência política, atingiu uma aliança em outubro de 23, com um hard-liner que tem chamado de descascamento árabes israelitas de cidadania, executando legisladores para conversar com o Hamas e os bombardeamentos população palestiniana centers.

One in five Americans believes the United States is winning the war in Iraq, according to a poll. Uma em cada cinco americanos acredita que os Estados Unidos estão a ganhar a guerra no Iraque, de acordo com uma sondagem. The number has dropped by half since December. O número caiu pela metade desde Dezembro.

Police and members of anti-American Shiite cleric Muqtada al-Sadr’s militia fought in another southern Iraq town on October 21, leaving nine people dead. Polícia e membros de anti-americano clérigo xiita Muqtada al-Sadr's milícia lutou em outra cidade sul do Iraque em 21 de outubro, deixando nove pessoas mortas.

Police and members of anti-American Shiite cleric Muqtada al-Sadr’s militia fought in another southern Iraq town on October 21, leaving nine people dead. Polícia e membros de anti-americano clérigo xiita Muqtada al-Sadr's milícia lutou em outra cidade sul do Iraque em 21 de outubro, deixando nove pessoas mortas.

17 Iraqis were killed on October 21 in a town south of Baghdad, when mortar bombs and 5 suicide bombers were exploded I n crowded areas. 17 iraquianos foram mortos em 21 de outubro, em uma cidade ao sul de Bagdá, quando argamassa e 5 bombas suicidas foram explodiu I n lotados áreas.