Middle East Update 중동 업데이트

The US and its allies want the UN Security Council to ban the sale of missile and atomic technology to Iran and end most UN help for its nuclear programs — moves diplomats said, are narrowly focused in hopes of winning Russian and Chinese backing for sanctions. 미국과 동맹국들은 세계의 유엔 안전 보장 이사회의 미사일의 판매를 금지 및 원자력 기술을이란과 최종 대부분의 유엔을 위해 도움이 핵 프로그램 - 움직임 외교관이 말했다는 희망을 간신히 승리의 초점은 러시아와 중국의지지에 대한 제재 조치를합니다.

An al Qaeda operative wanted in connection with the 1998 US Embassy bombings was killed in April in Pakistan, American officials have confirmed. 의 연결을 원하는가 알 카에다의 요원이 미국 대사관 폭탄 테러는 1998 년 4 월 파키스탄에서 살해, 미국의 공무원이 확인합니다.

BAGHDAD, Oct. 24 — The top American commander in Iraq said Tuesday that he may call for more troops to be sent to Baghdad, possibly by increasing the overall US presence in Iraq, as rising bloodshed pushes Iraqi and American deaths to some of their highest levels of the war. 바그다드 10월 24일 - 화요일다고 말한 상위 이라크에서 미국의 지휘관에 대한 더 많은 군대를 전화로 전송될 수있습니다 바그다드, 아마도 이라크 주둔을 늘려 미국의 전체로 상승과 미국의 이라크 유혈 빠뜨릴의 일부를 자신의 최고의 죽음 수준의 전쟁을합니다.

Gunmen in Baquba ambushed two busloads of Iraqi police recruits on October 22, killing at least 13 and kidnapping dozens of others, security officials said. 두 개의 너무 많은 이라크 무장 경찰에 신병을 습격 baquba 10 월 22 일, 적어도 13과 납치 살인 수십개의 다른 사람, 보안 관리들이 말했다.

A senior State Department diplomat apologized on October 22 for having told the Arab satellite network Al-Jazeera on Saturday that there is a strong possibility history will show the United States displayed “arrogance” and “stupidity” in its handling of the Iraq war. 미국 국무부의 한 고위 외교관에 대한 사과를 보내고 10 월 22 일 아랍 위성 네트워크를 알 - 자지 라 말했이있다는 강력한 가능성을 토요일에 미국의 역사가 게재됩니다 표시 "오만"과 "어리석음"이라크 전쟁의 처리합니다.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers. ehud 올메르트 이스라엘 총리, 정치적 생존에 대한 입찰가를 강타 10 월 23 일 동맹과 스트립는 하드 - 라이너 사람은 이스라엘의 아랍인에 대한 호출의 시민권을 실행하는 국회 의원 폭격 하마스와 팔레스타인 인구가 센터에 대한 얘기를합니다.

One in five Americans believes the United States is winning the war in Iraq, according to a poll. 미국인들은 믿고 미국의 5 분의 1은 이라크 전쟁을 승리에 따르면, 설문 조사를합니다. The number has dropped by half since December. 12 월 이후 번호를 절반으로 떨어졌다.

Police and members of anti-American Shiite cleric Muqtada al-Sadr’s militia fought in another southern Iraq town on October 21, leaving nine people dead. 경찰 및 회원의 안티 - 미국의 시아파 성직자 알 - 안장의 민병대 muqtada에서 다른 싸웠다 10 월 21 일 이라크 남부 도시로 떠나는 9 명 사망합니다.

Police and members of anti-American Shiite cleric Muqtada al-Sadr’s militia fought in another southern Iraq town on October 21, leaving nine people dead. 경찰 및 회원의 안티 - 미국의 시아파 성직자 알 - 안장의 민병대 muqtada에서 다른 싸웠다 10 월 21 일 이라크 남부 도시로 떠나는 9 명 사망합니다.

17 Iraqis were killed on October 21 in a town south of Baghdad, when mortar bombs and 5 suicide bombers were exploded I n crowded areas. 17 이라크인이 사망 바그다드 남쪽의 한 마을에서 10 월 21 일, 언제 폭탄을 박격포와 5 자살 폭탄이 터져 니 혼잡 지역합니다.