Middle East Update中東更新

HOW THE MEDIA CHANGED THE COURSE OF A WAR媒體如何改變的過程中的戰爭
On the night of July 23, 2006, an Israeli aircraft intentionally fired missiles at and struck two Lebanese Red Cross ambulances performing rescue operations, causing huge explosions that injured everyone inside the vehicles.在當晚的2006年7月23日，一架以色列飛機故意發射導彈，並擊中兩名黎巴嫩紅十字會的救護車執行救援行動，造成巨大的爆炸中受傷，大家內的車輛。 So says the global media, including Time magazine, the BBC, the New York Times, [...]所以說，全球性的媒體，包括時代雜誌，英國廣播公司，紐約時報， [ … … ]

At an Islamic Jihad summer camp, Hisham, one of the camp directors, explains: “We teach the children the truth.在一伊斯蘭聖戰組織的夏令營，希沙姆，其中一個營的董事，解釋說： “我們教導兒童的真相。 How the Jews persecuted the prophets and tortured them.如何迫害猶太人的先知和折磨他們。 We stress that the Jews killed and slaughtered Arabs and Palestinians every chance they got.我們強調指出，猶太人死亡和被屠宰的阿拉伯人和巴勒斯坦人的每一個機會，他們得到的。 Most important, the children understand that the conflict with the Jews is [...]最重要的是，孩子們明白，衝突與猶太人是[ … … ]

The Reuters photo showed Hizb’Allah members handing out bundles of cash to people whose homes were wrecked by Israeli bombing.路透社的照片顯示， hizb'allah成員派發捆現金，以人的家園被破壞了以色列的轟炸。 Only one thing was missing - the thin wire security strip that runs from top to bottom of a genuine US $100 bill.只有一件事是失踪-薄帶鋼線安全運行的自上而下的一種真正的1 00美元條例草案。 Was the money Hizb’Allah was passing counterfeit?是金錢hizb'allah是偽？ Hizb’Allah has a history of [...] hizb'allah有一個歷史的[ … … ]

A bomb exploded in the tourist hotspot of Antalya in southern Turkey on Monday, killing three and injuring a large number of people including four Israelis, local police said. 1炸彈爆炸事件，在旅遊熱點，安塔利亞，在土耳其南部對週一，炸死3名，打傷了一大批人，包括四名以色列人，當地警察說。 The attack was the fifth bomb to hit Turkey in less than 24 hours.這次襲擊是第五次炸彈襲擊土耳其在不到24小時。

Israel Security Agency (Shin Bet) head Yuval Diskin reiterated on Tuesday at a Foreign Affairs and Defense Committee meeting that Palestinian terrorist organizations were closely studying the Hizb’Allah-Israel war and had stepped up efforts to smuggle long-range missiles across the Egyptian border以色列安全局（辛貝特）負責人yuval轉換重點重申，週二在外交和防務委員會會議上說，巴勒斯坦恐怖組織有密切研究hizb'allah -以色列戰爭，並已加緊走私長程飛彈整個埃及邊境

UNDERCOVER POLICE TARGET FATAH MEMBER IN RAMALLAH DRIBE-BY臥底警察的目標法塔赫成員在拉馬拉dribe -
Israeli Police on Tuesday morning killed two wanted Palestinian terrorists in a refugee camp near the West Bank city of Nablus, Israel Radio reported.以色列警方對週二上午，殺害兩名被通緝的巴勒斯坦恐怖分子在一個難民營附近的約旦河西岸城市納布盧斯，以色列電台報導。 One of the men killed is believed to have masterminded a suicide bombing that killed four Israelis in the West Bank community of [...]其中一名男子死亡，相信是有策劃的自殺性爆炸事件造成4名以色列人在約旦河西岸社區[ … … ]

FEUDING MUSLIMS ON A COLLISION COURSE….LA TIMES鬥爭的穆斯林就發生碰撞，當然… 。洛杉磯時報
Hizb’Allah is not a headache for Israel alone. hizb'allah是不是一個頭痛的以色列。 The Shi’ite extremist group poses an equally daunting challenge to the Sunni Arab regimes in the Middle East.什葉派極端主義團體構成了一個同樣嚴峻的挑戰遜尼派阿拉伯政權在中東地區。 For behind Hizb’Allah’s perceived heroics in the Lebanon war sits Shi’ite Iran, with its claim to great-power status.背後hizb'allah的知覺英雄在黎巴嫩戰爭坐在什葉派伊朗，其債權大國地位。 If unchallenged, the Iran-Hizb’Allah axis [...]如果質疑，伊朗- hizb'allah軸[ … … ]

The American public’s support for Israel has risen sharply following the war with Hizb’Allah, according to a survey conducted by the Pew Forum on Religion and Public Life and reported on August 23.美國公眾的支持以色列的急劇上升，戰爭之後與hizb'allah ，根據一項調查所進行的皮尤論壇的宗教和公共生活和報導， 8月23日。 As of mid-August, 52% of Americans sympathized with Israel while 11% backed the Palestinians.截至8月中旬， 52 ％的美國人同情，與以色列，而11 ％ ，支持巴勒斯坦人。 The report also indicated that some 42% of [...]該報告還指出，約有42 ％的[ … … ]

In recent days, IDF troops have uncovered and destroyed a huge network of underground outposts, tunnels, and bunkers in southern Lebanon near the Israeli border.在最近幾天，以色列國防軍部隊已發現並摧毀了一個巨大的網絡地下前哨，隧道和掩體，在黎巴嫩南部靠近以色列的邊界。 IDF Lt.-Col.以色列國防軍中將中校。 Rasal Elian told Ha’aretz that fortified bunkers were found carved in the mountain, as were communications networks, rocket launching sites, escape routes, ventilation systems, showers and bathrooms, as [...] rasal伊連說“國土報”指出，強化掩體被發現刻在山區，由於人的通訊網絡上，火箭發射地點，走火通道，通風系統，淋浴和衛生間，作為[ … … ]

UN forces in S Lebanon revealed IDF positions to Hizb’Allah聯合國部隊在S黎巴嫩透露，以色列國防軍陣地，以hizb'allah
During the recent month-long war between Hizb’Allah and Israel, UN “peacekeeping” forces made a startling contribution: They openly published daily real-time intelligence, of obvious usefulness to Hizb’Allah, on the location, equipment, and force structure of Israeli troops in Lebanon.在最近的長達一個月的戰爭之間的hizb'allah和以色列，聯合國“維和”部隊作出了驚人的貢獻：他們公開發表的每日實時情報，明顯的效用，以hizb'allah ，對位置，裝備和部隊結構以色列在黎巴嫩的駐軍。