Middle East Update Médio Oriente Atualização

In an attempt to avoid the looming disaster to the US economy which is threatened by a collapse in the home mortgage area, the USA is about to freeze home mortgage rates, hoping this will prevent a devastating economic collapse. Em uma tentativa de evitar a iminência da catástrofe para os E.U. economia, que está ameaçado por uma queda em casa hipoteca área, a E.U.A. está prestes a congelar casa taxas hipotecárias, esperando isto irá impedir um colapso económico devastador.

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. Os E.U. tenha solicitado ao Conselho de Segurança das Nações Unidas para aprovar a resolução desta semana Annapolis entendimento entre Israel e os palestinianos para chegar a um acordo de paz, até ao final de 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend [...] Entretanto, são fontes de defesa israelenses manifestam preocupação pelo facto de a nova E.U. segurança enviado especial à região, general reformado James Jones, irá gastar [...]

by Gil Ronen por Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. Na cerimônia de abertura da reunião internacional em Annapolis, E.U. presidente George W. Bush ler em voz alta uma declaração conjunta acordada pelo Primeiro-ministro Ehud Olmert eo presidente Mahmoud Abbas PA. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” [...] A declaração incluiu um compromisso assumido por ambas as partes no conflito sobre a Terra de Israel a "fazer todos os esforços" [...]

Aluf BennThe main message of this week’s summit at Annapolis will be that the US is back as a leader in the Middle East. Aluf BennThe principal mensagem desta semana da Cimeira em Annapolis será que os E.U. está de volta como um líder no Médio Oriente. When the US calls, the world sides with it. Quando os E.U. chamadas, o mundo lados com ele. Only a year ago, a pessimistic theory of America’s decline as a leading power in the Middle East dominated Washington. Só há um ano atrás, uma teoria pessimista da América como uma diminuição do poder na liderança do Oriente Médio dominado Washington. [...]

Emmanuel Sivan Emmanuel Sivan
This is the real story of Annapolis: a story of fierce personal emotions, disappointment, affront and desperation. Esta é a verdadeira história de Annapolis: uma história de emoções pessoais feroz, decepção, afronta e desespero. But what action did Rice set in motion, and to what end? Mas o que fez acção Rice posto em marcha, e para quê? The action is not based on an American assessment that the conflict is ripe for resolution and/or that there are leaders in the region capable [...] A ação não se baseia em uma avaliação americana de que o conflito está madura para a resolução e / ou que existem líderes na região capaz [...]

David A. Fulghum and Robert Wall The US provided Israel with information about Syrian air defenses before Israel attacked a suspected nuclear site in Syria on Sep. 6. David A. Fulghum e Robert Wall O E.U. desde Israel, com informações sobre a Síria defesas aéreas antes de Israel atacaram um suspeito sítio nuclear na Síria em Set. 6. The main attack was preceded by an engagement with a single Syrian radar site at Tall al-Abuad near the Turkish border. O principal ataque foi precedido por um compromisso com um único radar síria no site Tall al-Abuad perto da fronteira turca.

Yitzhak Benhorin (Ynet News) Yitzhak Benhorin (Ynet News)
The US Congress on Friday approved the purchase of $700 million worth of weapons and technological systems from Israel’s defense industries for use by US forces in Iraq and Afghanistan. Os E.U. Congresso aprovou na sexta-feira a compra de US $ 700 milhões em armas e sistemas tecnológicos de Israel indústrias da defesa para o uso por E.U. forças no Iraque e no Afeganistão. Weapons and components to be purchased include a navigation [...] Armas e componentes a serem adquiridos incluem uma navegação [...]

(Ha’aretz)The US has promised Syria that the issue of the Golan Heights will be brought to the agenda of the upcoming regional meeting scheduled for later this month, the head of Israeli military intelligence said on Sunday. (Ha'aretz) E.U. A Síria tem prometido que a questão dos Montes Golan serão trazidas para a agenda da próxima reunião regional prevista para o final deste mês, o chefe da inteligência militar israelense disse no domingo. Briefing the weekly cabinet meeting, Maj.-Gen. Perspectiva da reunião semanal gabinete, Maj.-Gen. Amos Yadlin said that the [...] Amos Yadlin disse que a [...]

Sarkozy restores French-American relations Sarkozy repõe as relações franco-americana
French President Nicolas Sarkozy has dramatically turned around French foreign policy in the six months he has been in office, restoring French-American relations, and realigning France as a major champion of Israel. O Presidente francês Nicolas Sarkozy tenha revertido drasticamente francês política externa nos seis meses que ele tenha sido em funções, restabelecendo as relações franco-americana, e de realinhamento França como um grande campeão de Israel. Sarkozy told a gathering of the American Jewish Committee on Wednesday November 7 that Sarkozy afirmou numa reunião do Comité judeu norte-americano na quarta-feira, 7 de novembro que

“Israel’s security is close to my heart… [...] "Israel está perto de segurança do meu coração… [...]

by Hillel Fendel Hillel por Fendel
Over 30 top US physicians arrived in Israel on Sunday November 4, for an intensive five-day course in the latest Israeli developments in emergency and trauma medicine. Mais de 30 top E.U. médicos chegaram em Israel no domingo, 4 de novembro, para um curso intensivo de cinco dias nos últimos desenvolvimentos em Israel medicina de emergência e trauma. The group will return to Israel on immediate notice in case of war or other national emergency, so that they can fill in for Israeli [...] O grupo voltará a Israel a imediata notificação em caso de guerra ou de outra emergência nacional, de modo que eles possam preencher com Israel para a [...]