Category: Turkey Category :トルコ

TURKEY & ISRAEL MOVE ON PLANNED MULTI-PURPOSE PILELINE »トルコ&イスラエルに移動して多目的計画pileline »

Turkey and Israel Tuesday October 23 agreed to pursue talks on the investment and operational costs of a planned multi-purpose pipeline to carry oil, natural gas, water, electricity and fiber optic cables, Turkish energy minister Hilmi Guler said. 10月23日火曜日トルコとイスラエルとの協議で合意を追求して投資や運用コストの多目的計画を運ぶパイプラインの石油、天然ガス、水道、電気や光ファイバーケーブルは、トルコのエネルギー相によるとhilmi guler 。 (AFP/Middle East Times-Cyprus) ( AFP通信/中東タイムズ-キプロス)

TURKEY SEIZES WEAPONS ON SYRIA-BOUND TRAIN FROM IRAN » seizesトルコ行きの列車から武器をシリア、イラン»

Selcan Hacaoglu (Guardian-UK) selcan hacaoglu (ガーディアン-英国)
Turkish authorities seized weapons hidden among construction materials on a Syria-bound train from Iran after Kurdish guerrillas bombed and derailed the train on May 25 in southeastern Bingol province.トルコ当局に隠された武器を押収した上で建設資材のうち、シリア、イランからの行きの列車が脱線した後、クルド人ゲリラが爆撃され、列車の南東部のビンギョル県では5月25日。 A government official said the cargo included machine guns and pistols, while the private Dogan news agency said the cargo included a rocket […]政府関係者によると、貨物機関銃や拳銃に含まれるのに対し、民間の報道機関によると、貨物に含まれるドアンロケット[ … ]

TURKEY PROTESTS DRAW THOUSANDS »数千人の抗議を描くトルコ»

Thousands of Turks demonstrated in this Black Sea port city on Sunday May 20, against the Islamic-rooted government, which they fear is undermining Turkey’s secular system.このデモンストレーションで何千人ものトルコ黒海沿岸の港湾都市日曜日の5月20日、対イスラム根付政府は、これを損なう恐れがトルコの世俗システムです。

CALM RESTORED AS TEMPLE MOUNT PR AYERS END »神殿の丘のPRとして復元無風エアーズ終了»

Turkey to inspect excavation, renovation site Calm was restored to the Old City of Jerusalem today, February 16, after prayer services on the Temple Mount drew to a close, with Israeli Police arresting some 15-20 Muslim youths for sporadic acts of violence and incitement.トルコの掘削を検査、修復して復元されたサイト無風エルサレム旧市街今日では、 2月16日、礼拝後には、サービスを終了するドリューテンプルマウント、イスラエル警察に逮捕して15-20イスラム教徒の若者のためのいくつかの散発的な暴力行為を扇動。 Some 3,000 police officers were on standby in east Jerusalem and […] 3000いくつかの警察官が待機していた東エルサレムと[ … ]

TURKISH TROOPS TO SET OUT OCTOBER 6 TO JOIN UN FORCES IN LEBANON »トルコ軍を設定する国連軍に参加する10月6日、レバノン»

Turkey, the only Muslim member of NATO and a country with close ties to both Israel and Arab states, will become the first Muslim nation to deploy peacekeepers in Lebanon when it dispatches more than 200 navy officers and soldiers Friday.トルコは、北大西洋条約機構のメンバーのみとイスラム教徒の国と密接な関係にあるイスラエルとアラブ諸国の両方を、最初のイスラム教国となる要員を配置することでレバノンに派遣する際に200人以上の海軍将兵を明らかにした。

ELEVEN KILLED IN TURKEY BLAST »爆風で死亡トルコイレブン»

A bomb blast in the southeastern Turkish city of Diyarbakir on September 12, killed 11 people and injured at least a dozen more, hospital officials said.トルコ南東部で爆弾が爆発し、 9月12日の都市ディヤルバクルでは、死亡し11人が負傷し、少なくとも1ダースの詳細は、病院の関係者は述べた。 CNN.米CNN 。

TURKEY VOTES TO SEND TROOPS TO LEBANON »トルコの票をレバノンに軍隊を派遣する»

UN chief Kofi Annan was scheduled to meet Wednesday September 6 with leaders of Turkey, the first Muslim country to pledge troops to the international peacekeeping force monitoring the fragile UN-brokered ceasefire between Israel and Hizb’Allah.国連のアナン国連事務総長のチーフ9月6日水曜日に会う予定だったが、トルコの指導者は、最初のイスラム教国を誓約する国際平和維持軍の部隊を監視して壊れやすい国連の間で、イスラエルとの停戦の仲介hizb'allah 。 There is a fear that Turkish troops may face violent clashes with fellow Muslims and supporters of the Hizb’Allah […]トルコ軍がある可能性に直面する恐れがあるとの武力衝突は、仲間のイスラム教徒とサポーターhizb'allah [ … ]

FOUR ISRAELIS WOUNDED IN TURKISH RESORT BOMBING »トルコのリゾート地で爆弾テロ4人負傷イスラエル»

A bomb exploded in the tourist hotspot of Antalya in southern Turkey on Monday, killing three and injuring a large number of people including four Israelis, local police said.ホットスポットで爆弾が爆発し、観光客のトルコ南部アンタリヤ月曜日には、 3つの殺害、負傷者4人を含め、多数のイスラエルの人々は、地元の警察によるとします。 The attack was the fifth bomb to hit Turkey in less than 24 hours.この攻撃は、 5番目のヒットトルコで爆弾を24時間未満です。