Middle East Update Oriente Medio actualización

Earlier this month, North Korean experts secretly met with Syrian officials to give advice on how to develop and load chemical weapons into Syria’s medium-range “Scud C” missiles. A principios de este mes, expertos de Corea del Norte se reunió en secreto con oficiales sirios para dar consejos sobre cómo desarrollar y cargar las armas químicas en Siria de mediano alcance "Scud C" misiles. Since July, missile testing has been halted in Syria after a surface-to-surface missile exploded at a military complex near the northern City of Aleppo during a joint [...] Desde julio, las pruebas de misiles ha sido detenido en Siria después de una superficie a superficie de misiles explotó en un complejo militar cerca de la ciudad norteña de Alepo durante un conjunto [...]

David A. Fulghum and Robert Wall The US provided Israel with information about Syrian air defenses before Israel attacked a suspected nuclear site in Syria on Sep. 6. David A. Robert Fulghum y EE.UU. El muro de Israel siempre con información acerca de las defensas aéreas de Siria antes de que Israel atacó a un sitio nuclear sospechosa en Siria en septiembre 6. The main attack was preceded by an engagement with a single Syrian radar site at Tall al-Abuad near the Turkish border. El principal ataque fue precedido por un compromiso con un único sitio de radar siria en Tall al-Abuad cerca de la frontera turca.

The London-based Arab daily al-Hayat reported Thursday November 22, that for the time being, Syria has decided not to attend Annapolis because the Golan Heights is not on the table. La sede en Londres diario árabe al-Hayat informó Jueves 22 de noviembre, que por el momento, Siria ha decidido no asistir a Annapolis porque las Alturas del Golán no está en la mesa. This news comes after the US apparently indicated that they will allow Syria to raise the Golan Heights issue at Annapolis, and earlier predictions [...] Esta noticia viene después de los EE.UU. al parecer indicaron que permitirá elevar a Siria las Alturas del Golán cuestión en Annapolis, y las primeras predicciones [...]

Caroline Glick (Jerusalem Post) Caroline Glick (Jerusalem Post)
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents. El ex fiscal federal y el jefe de las organizaciones no gubernamentales Cumbre Internacional de Inteligencia, John Loftus, ha publicado un informe sobre Iraq de armas de destrucción en masa programa, basado en un estudio privado de capturados documentos iraquíes.

Assad still insists on talks about Golan Heights Assad insiste en que todavía habla de Alturas de Golán
Amid reports that Syria plans to attend the upcoming Annapolis conference, Syrian President Bashar Assad reiterated on Thursday November 15, that any Middle East peace initiative that did not include talks on the Golan Heights “would not be serious” and could not achieve a just peace in [...] En medio de informes de que Siria tiene previsto asistir a la próxima conferencia de Annapolis, el Presidente sirio Bashar Assad reiteró el jueves 15 de noviembre, que todo Oriente Medio iniciativa de paz que no incluía conversaciones sobre las Alturas del Golán "no sería grave" y podría no lograr una paz justa en [...]

(Ha’aretz)The US has promised Syria that the issue of the Golan Heights will be brought to the agenda of the upcoming regional meeting scheduled for later this month, the head of Israeli military intelligence said on Sunday. (Ha'aretz) La EE.UU. Siria ha prometido que la cuestión de las Alturas del Golán se señalarán a la orden del día de la próxima reunión regional prevista para finales de este mes, el jefe de la inteligencia militar israelí dijo el domingo. Briefing the weekly cabinet meeting, Maj.-Gen. Reunión informativa de la reunión semanal del gabinete, Maj.-Gen. Amos Yadlin said that the [...] Amos Yadlin dijo que la [...]

by Hana Levi Julian Hana por Julian Levi
The missile defense system at Israel’s Dimona nuclear reactor is on high alert due to concerns that Syria might target it in an attack. El sistema de defensa con misiles a Israel del reactor nuclear de Dimona está en alerta máxima debido a la preocupación de que Siria podría objetivo en un ataque. Israeli officials say the Dimona facility is “on the top of [Syria's] list.” Los funcionarios israelíes dicen que la instalación de Dimona es "en la parte superior de [Siria] lista."
According to a report published in the British Sunday Times, the Dimona nuclear reactor was [...] Según un informe publicado en el British Sunday Times, el reactor nuclear de Dimona fue [...]

David Brooks David Brooks
This peace process is unlike any other. Este proceso de paz es diferente a cualquier otra. It’s not really about Israel and the Palestinians; it’s about Iran. No es realmente acerca de Israel y los palestinos, se trata de Irán. There is a feeling among Arab and Israeli leaders that an Iran-Syria-Hizbullah-Hamas alliance is on the march and that the nations that resist that alliance are in retreat. Hay un sentimiento entre los árabes y los dirigentes israelíes de que un Irán-Siria-Hizbullah-Hamas alianza está en marcha y que las naciones que se resisten a que la alianza se encuentran en retiro.

Syria supplying Shi’ite militia with weapons Siria suministro de la milicia chiíta con armas
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War. Un nuevo informe a las Naciones Unidas Consejo de Seguridad en el sur del Líbano demuestra que el Hizbullah ha "reconstruido e incluso aumentaron su capacidad militar," a un nivel superior al de antes de la Segunda Guerra Líbano.

Syria has begun to clean up the remains of the site the IAF bombed on September 6 to prevent it from becoming a focal point of international scrutiny, reports The Washington Post. Siria ha comenzado a limpiar los restos del sitio la FAI bombardearon el 6 de septiembre para evitar que se convierta en un centro de coordinación de la supervisión internacional, informa The Washington Post. The site in question is different from the abandoned military facility that Syria displayed to the world last week, when they were trying [...] El sitio en cuestión es diferente de la instalación militar abandonado que Siria muestra al mundo la semana pasada, cuando se intenta [...]