Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Earlier this month, North Korean experts secretly met with Syrian officials to give advice on how to develop and load chemical weapons into Syria’s medium-range “Scud C” missiles. وفي وقت سابق من هذا الشهر ، وخبراء من كوريا الشمالية اجتمع سرا مع المسؤولين السوريين لتقديم المشوره حول كيفية تطوير وحمل اسلحه كيمياءيه في سوريا في متوسطة المدى "سكود ج" القذائف. Since July, missile testing has been halted in Syria after a surface-to-surface missile exploded at a military complex near the northern City of Aleppo during a joint […] ومنذ تموز / يولية ، اختبار القذائف فقد توقف في سوريا بعد ان سطح / سطح القذائف انفجرت فى مجمع عسكرى بالقرب من مدينة حلب الشمالية خلال مشتركة […]

David A. Fulghum and Robert Wall The US provided Israel with information about Syrian air defenses before Israel attacked a suspected nuclear site in Syria on Sep. 6. دافيد ا. Fulghum وروبرت الجدار الاميركية قدمت اسرائيل معلومات عن الدفاعات الجوية السورية قبل اسرائيل هاجمت موقع يشتبه النووية في سوريا على 6 سبتمبر. The main attack was preceded by an engagement with a single Syrian radar site at Tall al-Abuad near the Turkish border. الرئيسية الهجوم كان يسبقه اي اشتباك مع أحد موقع الرادار السوري في تال Al - abuad بالقرب من الحدود التركية.

The London-based Arab daily al-Hayat reported Thursday November 22, that for the time being, Syria has decided not to attend Annapolis because the Golan Heights is not on the table. ومقرها لندن العربية اليوميه الحياة ص افادت الخميس 22 تشرين الثاني / نوفمبر ، والتي تشكل في الوقت الحاضر ، وسوريا قد قرر عدم حضور انابوليس لأن مرتفعات الجولان ليست على الطاوله. This news comes after the US apparently indicated that they will allow Syria to raise the Golan Heights issue at Annapolis, and earlier predictions […] وتأتي هذه الانباء بعد الولايات المتحدة الأمريكية ، ويبدو ان اشارت الى انها لن تسمح لسوريا تثير مسألة مرتفعات الجولان فى انابوليس ، والتكهنات في وقت سابق من […]

Caroline Glick (Jerusalem Post) كارولين Glick (جيروزاليم بوست)
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents. المدعي العام الاتحادي السابق ورئيس لجنة المنظمات غير الحكوميه الدولية الاستخبارات القمة ، جون loftus ، وقد افرج تقريرا عن العراق في مجال اسلحه الدمار الشامل البرنامج ، استنادا الى دراسة خاصة للاسر وثائق عراقيه.

Assad still insists on talks about Golan Heights الأسد لا تزال تصر على المحادثات حول مرتفعات الجولان
Amid reports that Syria plans to attend the upcoming Annapolis conference, Syrian President Bashar Assad reiterated on Thursday November 15, that any Middle East peace initiative that did not include talks on the Golan Heights “would not be serious” and could not achieve a just peace in […] وسط انباء عن ان سوريا تعتزم حضور المؤتمر القادم انابوليس ، الرئيس السوري بشار الأسد مجددا يوم الخميس 15 تشرين الثاني / نوفمبر ، ان اي مبادره للسلام في الشرق الاوسط التي لم تشمل محادثات بشأن مرتفعات الجولان "لن تكون خطيرة" ولا يمكن تحقيق السلام العادل في […]

(Ha’aretz)The US has promised Syria that the issue of the Golan Heights will be brought to the agenda of the upcoming regional meeting scheduled for later this month, the head of Israeli military intelligence said on Sunday. (هآرتس) الولايات المتحدة قد وعدت سوريا ان مسالة مرتفعات الجولان وسوف تعرض على جدول اعمال الاجتماع الاقليمي المقبل المقرر عقده في وقت لاحق من هذا الشهر ، رئيس الاستخبارات العسكرية الاسرائيلية قال يوم الاحد. Briefing the weekly cabinet meeting, Maj.-Gen. إحاطة الاجتماع الاسبوعي لمجلس الوزراء ، الميجور جنرال. Amos Yadlin said that the […] وقال اموس yadlin ان […]

by Hana Levi Julian هناء يفي به جوليان
The missile defense system at Israel’s Dimona nuclear reactor is on high alert due to concerns that Syria might target it in an attack. نظام الدفاع الصاروخي في اسرائيل لمفاعل ديمونة النووي في حالة تأهب قصوى بسبب مخاوف من ان سوريا قد استهدافه في هجوم. Israeli officials say the Dimona facility is “on the top of [Syria’s] list.” يقول المسؤولون الاسرائيليون هو مرفق ديمونة "على رأس [سوريا] قائمة".
According to a report published in the British Sunday Times, the Dimona nuclear reactor was […] ووفقا لتقرير نشر في صحيفة صنداي تايمز البريطانية ، وكان مفاعل ديمونة النووية […]

David Brooks ديفيد بروكس
This peace process is unlike any other. هذا السلام لا يشبه اي عملية اخرى. It’s not really about Israel and the Palestinians; it’s about Iran. انها ليست في الحقيقة عن إسرائيل والفلسطينيين ؛ انه ازاء ايران. There is a feeling among Arab and Israeli leaders that an Iran-Syria-Hizbullah-Hamas alliance is on the march and that the nations that resist that alliance are in retreat. ثمة شعور بين الزعماء العرب والاسرائيليين ان ايران - سوريا - حزب الله - حماس هي على التحالف في اذار / مارس وانه المتحدة ان مقاومه هذا التحالف هي في تراجع.

Syria supplying Shi’ite militia with weapons سوريا تزود الميليشيات الشيعيه بالسلاح
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War. تقرير جديد لمجلس الامن للامم المتحدة على جنوب لبنان يدل على ان حزب الله قد "اعيد بناؤها وحتى زيادة قدرتها العسكرية ،" الى مستوى اعلى مما كانت عليه قبل حرب لبنان الثانية.

Syria has begun to clean up the remains of the site the IAF bombed on September 6 to prevent it from becoming a focal point of international scrutiny, reports The Washington Post. سوريا بدات بتنظيف بقايا موقع الاتحاد الدولي للملاحة الفلكيه قصفت يوم 6 / لمنعه من ان يصبح مركز تنسيق للتدقيق الدولي ، وتقارير واشنطن بوست. The site in question is different from the abandoned military facility that Syria displayed to the world last week, when they were trying […] الموقع في السؤال يختلف من المهجوره مرفق عسكري ان سوريا عرض على العالم فى الاسبوع الماضى ، عندما كانوا يحاولون […]