Middle East Update Oriente Medio actualización

Roula Khalaf (Financial Times-UK) Roula Khalaf (Financial Times-UK)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] Aunque funcionarios sauditas importancia a la oleada de críticas provocada por la primera visita real saudita a Gran Bretaña en 20 años, los saudíes son, en palabras de un ex diplomático británico, "en virtud de considerable choque", como los que se enfrentan la mayoría de la intensa ola de desaprobación recibido Por el rey en el extranjero […]

Youssef IbrahimSaudi Arabia has become a world-class exporter of Islamist violence. Youssef IbrahimSaudi Arabia se ha convertido en un exportador de clase mundial de la violencia islamista. Well over 3,000 Saudi citizens roaming the world - and just as many schemers actively involved at home - are managing terrorist networks and planning and executing suicide bombings and jihadist attacks that span the globe. Más de 3000 ciudadanos sauditas itinerancia el mundo - y otros tantos de schemers participado activamente en la casa - son la gestión de las redes terroristas y la planificación y ejecución de los atentados suicidas y los ataques jihadistas que abarcan el mundo. More than 1,000 Saudis are currently training in […] Más de 1000 saudíes están actualmente en formación […]

Both the Saudi Arabian and Egyptian governments denied entry recently to Khaled Mashaal, head of the Hamas office in Damascus, saying the Islamist faction Hamas must first reverse its coup in Gaza, the Kuwaiti newspaper Al-Jareeda reported on Friday. Tanto la Arabia Saudita y de los gobiernos de Egipto recientemente negó la entrada a Khaled Mashaal, jefe de la oficina de Hamas en Damasco, diciendo que la facción islamista Hamas primero debe invertir su golpe de Estado en Gaza, el periódico kuwaití Al-Jareeda informó el viernes. Saudi Arabia is alledgedly outraged with both Hamas and Fatah for their lack of adherence to […] Arabia Saudita es alledgedly indignado con Hamas y Fatah por su falta de adhesión a […]

Amir Oren Amir Oren
The IDF senior command held a workshop this week , August 22, on the army’s five-year plan. El mando superior de las FDI se celebró un taller de esta semana, 22 de agosto, en el ejército del plan quinquenal. The IDF will be preparing for the following scenarios in the next five years: thwarting the danger of a hostile country that does not border on Israel achieving nuclear capability (Iran, in particular), a war with Syria, […] Las FDI se prepara para los siguientes escenarios en los próximos cinco años: el peligro de frustrar un país hostil que no frontera a Israel el logro de la capacidad nuclear (Irán, en particular), una guerra con Siria, […]

A number of Arab countries have recently accelerated their nuclear programs in response to Iran’s renegade nuclear quest, claiming they are pursuing the ‘peaceful’ atom. Varios países árabes han acelerado recientemente sus programas nucleares de Irán en respuesta a la búsqueda renegado nuclear, alegando que están llevando a cabo la 'pacífica' átomo. The United Arab Emirates, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, and Egypt all have nuclear programs at different stages of development, even though the region has huge oil reserves to produce cheap […] Los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Yemen, Jordania, Egipto y todas tienen programas nucleares en diferentes etapas de desarrollo, a pesar de que la región tiene enormes reservas de petróleo para producir barato […]

After signing a $30-billion, 10-year, no strings attached military aid package this week, the US and Israel are discussing how to maintain Israel’s qualitative edge over an array of potential enemies. Después de la firma de un $ 30 mil millones, de 10 años, sin ataduras paquete de ayuda militar de esta semana, los EE.UU. e Israel están debatiendo la forma de mantener la ventaja cualitativa de Israel a una serie de posibles enemigos. Since the US also promised $20-billion to Saudi Arabia and five other Arab Gulf States, the discussions will not only cover Israel’s projected […] Desde los EE.UU. también prometió $ 20 millones a Arabia Saudita y otros cinco Estados árabes del Golfo, los debates no sólo cubrirá las proyecciones de Israel […]

Richard Beeston Richard Beeston
Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia. Arabia Saudita y Egipto están dando los toques finales a un proyecto ambicioso que abarcan el Golfo de Aqaba, creando un vínculo directo entre África y Arabia. King Abdullah, the Saudi monarch, is expected to lay the foundation stone for the causeway when he visits the northern province of Tabuk next week. Rey Abdullah, el monarca saudí, que se espera para sentar la primera piedra para el causeway cuando visite la provincia septentrional de Tabuk la próxima semana. The project […] El proyecto […]

A package of $250 million of Saudi money - equivalent to some six weeks of the PA’s basic funding needs - will start arriving soon, Finance Minister Salam Fayyad said on Tuesday May 1. Un paquete de 250 millones de dólares de dinero saudí - equivalente a unas seis semanas de la AP básicas de las necesidades de financiación - empezarán a llegar pronto, el Ministro de Finanzas Salam Fayyad dijo el martes 1 de mayo.

Saudi Arabia insisted April 3, that direct talks with Israeli PM Ehud Olmert would only be possible after Israel accepts the Arab peace initiative. Arabia Saudita insistió 3 de abril, que las conversaciones directas con PM israelí Ehud Olmert sólo sería posible después de que Israel acepta la iniciativa de paz árabe. Olmert recently called for a summit with the Saudis in order to discuss the peace process, following an Arab League decision to re-launch a 2002 peace initiative that […] Olmert pidió recientemente una cumbre con los saudíes con el fin de debatir el proceso de paz, a raíz de una decisión de la Liga Árabe re-2002 la iniciativa de paz que […]

‘Escalation’ possible if Israel rejects Arab League conditions 'La escalada' posible si Israel rechaza las condiciones de la Liga Árabe
The “lords of war” will decide Israel’s future if it rejects a plan crafted by the entire Arab world, Saudi Arabia’s foreign minister warned Tuesday March 27, as leaders began gathering in the Saudi capital, Riyadh, for Wednesday’s Arab League summit. Los "señores de la guerra" decidirá el futuro de Israel si se rechaza un plan elaborado por todo el mundo árabe, Arabia Saudita, Ministro de Asuntos Exteriores advirtió Martes 27 de marzo de dirigentes como comenzó la recolección en la capital saudita, Riad, para la sesión del miércoles Cumbre de la Liga Árabe.