Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Roula Khalaf (Financial Times-UK) رولا خلف (فاينانشيال تايمز - بريطانيا)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] في حين ان المسؤولين السعوديين وقللت من موجة من الانتقادات التي اثارتها الملكي السعودي أول زيارة لبريطانيا منذ 20 عاما ، سعوديين ، في عبارة واحدة دبلوماسي بريطاني سابق ، "في ظل صدمة كبيرة" لانها تواجه اشد موجة من الرفض وردت ويقوم الملك على الاجنبي […]

Youssef IbrahimSaudi Arabia has become a world-class exporter of Islamist violence. يوسف ibrahimsaudi العربية اصبح من الطراز العالمي مصدرة للعنف الاسلاميين. Well over 3,000 Saudi citizens roaming the world - and just as many schemers actively involved at home - are managing terrorist networks and planning and executing suicide bombings and jihadist attacks that span the globe. اكثر من 3000 مواطن سعودي يجول العالم -- ومثلما كثير مدبرو المكائد تشارك بنشاط فى المنزل -- يديرون شبكات إرهابية وتخطيط وتنفيذ التفجيرات الانتحاريه والهجمات الجهاديه التى تغطى الكرة الارضيه. More than 1,000 Saudis are currently training in […] اكثر من 1000 السعوديين حاليا التدريب في […]

Both the Saudi Arabian and Egyptian governments denied entry recently to Khaled Mashaal, head of the Hamas office in Damascus, saying the Islamist faction Hamas must first reverse its coup in Gaza, the Kuwaiti newspaper Al-Jareeda reported on Friday. كل من المملكه العربية السعودية والحكومات المصرية ومنعهم من الدخول مؤخرا الى خالد مشعل ، رئيس مكتب حماس في دمشق ، قوله ان الفصائل الاسلامية حماس يجب اولا ان التراجع عن الانقلاب في غزة ، وذكرت صحيفة كويتية jareeda افادت يوم الجمعة. Saudi Arabia is alledgedly outraged with both Hamas and Fatah for their lack of adherence to […] المملكه العربية السعودية هي alledgedly بالغضب مع كل من حماس وفتح لافتقارها الى الانضمام الى […]

Amir Oren امير Oren
The IDF senior command held a workshop this week , August 22, on the army’s five-year plan. القيادة العليا لجيش الدفاع الاسرائيلي وعقدت حلقة عمل في هذا الاسبوع ، في 22 اب / اغسطس ، على الجيش ان الخطة الخمسيه. The IDF will be preparing for the following scenarios in the next five years: thwarting the danger of a hostile country that does not border on Israel achieving nuclear capability (Iran, in particular), a war with Syria, […] جيش الدفاع الاسرائيلي وسيتم التحضير للسيناريوهات التالية فى السنوات الخمس القادمة : احباط خطر معاد البلد الذي لا حدود أسرائيل على تحقيق قدرة نوويه (ايران ، وعلى وجه الخصوص) ، في حرب مع سوريا ، […]

A number of Arab countries have recently accelerated their nuclear programs in response to Iran’s renegade nuclear quest, claiming they are pursuing the ‘peaceful’ atom. عدد من الدول العربية في الاونة الاخيرة على الاسراع في البرامج النووية لايران ردا على الرده النووية السعي ، ويدعون انهم اتباع 'السلمى' ذرة. The United Arab Emirates, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, and Egypt all have nuclear programs at different stages of development, even though the region has huge oil reserves to produce cheap […] الامارات العربية المتحدة ، المملكه العربية السعودية ، اليمن ، الاردن ، ومصر لها جميع البرامج النووية في مراحل مختلفة من التنمية ، ورغم ان المنطقة احتياطيات ضخمة من النفط لانتاج رخيصة […]

After signing a $30-billion, 10-year, no strings attached military aid package this week, the US and Israel are discussing how to maintain Israel’s qualitative edge over an array of potential enemies. بعد التوقيع على 30 مليار دولار ، 10 عاما ، أي ربط ذلك بشروط حزمة مساعدات عسكرية هذا الاسبوع ، فان الولايات المتحدة واسرائيل هي مناقشة كيفية المحافظة على حافة النوعي لاسرائيل اكثر من مجموعة من الاعداء المحتملين. Since the US also promised $20-billion to Saudi Arabia and five other Arab Gulf States, the discussions will not only cover Israel’s projected […] لأن الولايات المتحدة كما وعدت - 20 مليار دولار الى المملكه العربية السعودية وغيرها من خمس دول الخليج العربي ، فإن المناقشات لن تشمل سوى اسرائيل المسقطه لل[…]

Richard Beeston ريتشارد Beeston
Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia. المملكه العربية السعودية ومصر تقوم بوضع اللمسات الاخيرة على مشروع طموح لمدى خليج العقبة ، وخلق صلة مباشرة بين افريقيا والعربية. King Abdullah, the Saudi monarch, is expected to lay the foundation stone for the causeway when he visits the northern province of Tabuk next week. الملك عبد الله العاهل السعودي ، ومن المتوقع ان وضع الحجر الاساس لطريق عندما يزور الاقليم الشمالي من تبوك الاسبوع المقبل. The project […] المشروع […]

A package of $250 million of Saudi money - equivalent to some six weeks of the PA’s basic funding needs - will start arriving soon, Finance Minister Salam Fayyad said on Tuesday May 1. مجموعة من 250 مليون دولار من الاموال السعودية -- يعادل نحو ستة اسابيع من السلطة الفلسطينية تمويل الاحتياجات الاساسية -- ستبدأ قريبا وصوله ، وزير المالية سلام فياض قد ذكرت يوم الثلاثاء 1 ايار / مايو.

Saudi Arabia insisted April 3, that direct talks with Israeli PM Ehud Olmert would only be possible after Israel accepts the Arab peace initiative. السعودية اصرت 3 نيسان / ابريل ، ان اجراء محادثات مباشرة مع الاسرائيلي ايهود اولمرت بعد الظهر لن يكون ممكنا الا بعد ان تقبل اسرائيل بمبادره السلام العربية. Olmert recently called for a summit with the Saudis in order to discuss the peace process, following an Arab League decision to re-launch a 2002 peace initiative that […] اولمرت دعا مؤخرا للقمة مع المملكه العربية السعودية لمناقشة عملية السلام ، في اعقاب قرار جامعة الدول العربية لإعادة - 2002 مبادره السلام التي […]

‘Escalation’ possible if Israel rejects Arab League conditions 'التصعيد' ممكن إذا كانت إسرائيل ترفض شروط الجامعة العربية
The “lords of war” will decide Israel’s future if it rejects a plan crafted by the entire Arab world, Saudi Arabia’s foreign minister warned Tuesday March 27, as leaders began gathering in the Saudi capital, Riyadh, for Wednesday’s Arab League summit. "امراء الحرب" ستقرر مستقبل اسرائيل اذا انها ترفض خطة وضعت من قبل العالم العربي كله ، والمملكه العربية السعودية وزير الخارجية حذر الثلاثاء 27 مارس ، كما بدأ قادة التجمع في العاصمة السعودية ، الرياض ، ليوم الاربعاء مؤتمر قمة جامعة الدول العربية.