Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

Russia on Saturday July 14, suspended its participation in a key European arms control treaty that governs deployment of troops on the continent, the Kremlin said, a move that threatened to further aggravate Moscow’s already tense relations with the West. Russie le samedi Juillet 14, a suspendu sa participation à une touche européenne de contrôle des armements traité qui régit le déploiement de troupes sur le continent, a déclaré le Kremlin, un geste qui menacent d'aggraver encore à Moscou a déjà des relations tendues avec l'Ouest.

Russia has informed Iran that it will withhold nuclear fuel for Iran’s nearly completed Bushehr power plant unless Iran suspends its uranium enrichment as demanded by the UN Security Council, the New York Times reports. La Russie a informé l'Iran qu'elle procédera à une combustible nucléaire pour l'Iran presque terminé centrale de Bushehr, à moins que l'Iran suspend son enrichissement d'uranium comme l'a exigé le Conseil de sécurité des Nations unies, le New York Times rapports.

In what some analysts have said is a bid to boost its influence in the Middle East, Russia remains solidly in favor of creating a Palestinian unity government - despite the glaring shortcoming of the Mecca Accord - and will work to help lift the Western aid boycott of the PA. Dans ce que certains analystes ont dit est une tentative pour accroître son influence au Moyen-Orient, la Russie reste solidement en faveur de la création d'un gouvernement d'unité palestinien - malgré la carence flagrante de l'Accord de La Mecque - et s'emploiera à aider lever l'Ouest boycott de l'aide l'Autorité palestinienne. Russia is the only [...] La Russie est le seul [...]

Israeli leveled hard criticism at Russian today March 2, following the former Soviet Union’s decision to supply Syria with advanced anti-aircraft and anti-tank missiles, expressing their concern that the weapons would be transferred to Hizb’Allah forces in Lebanon. Israël niveau critique difficile à aujourd'hui Russe Mars 2, à la suite l'ex-Union soviétique de la décision de la Syrie de fournir à un stade avancé anti-aériennes et des missiles antichar, exprimant la crainte que les armes seraient transférés à Hizb'Allah forces au Liban. During last year’s war between Israel and the Shi’ite Muslim terror group, large quantities of Russian-made [...] Au cours de l'année dernière guerre entre Israël et les musulmans chiites groupe terroriste, de grandes quantités de Russe-fait [...]

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said today, February 27, that the former Soviet Union would work to build international support for the unity agreement between the Hamas and Fatah parties in order to end the international aid boycott of the Palestinian Authority. Russe ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré aujourd'hui, Février 27, que l'ex-Union soviétique à un appui international pour l'unité accord entre le Hamas et le Fatah parties en vue de mettre fin au boycott de l'aide internationale de l'Autorité palestinienne.

Russia will start delivering fuel to Iran’s nuclear reactor at Bushehr in three months, according to Sergei Shmatko, head of Russia’s nuclear equipment and services exporter, Atomstroyexport. Russie commencera la livraison de combustible à l'Iran de réacteur nucléaire à Bushehr, dans trois mois, selon Sergueï Shmatko, chef de la Russie du matériel nucléaire et exportateur de services, Atomstroyexport.
The announcement was made in Tehran on Tuesday December 12,, after Shmatko met Iran’s nuclear chief Gholamreza Aghazadeh. L'annonce a été faite à Téhéran le mardi Décembre 12,, après Shmatko rencontré nucléaires de l'Iran chef Gholamreza Aghazadeh. Preparations will begin in January for deliveries in March. Les préparatifs débuteront en Janvier pour les livraisons en Mars. Six months [...] Six mois [...]

Jeremy Sharon, Israel Insider Jeremy Sharon, Israël Insider

I shall be an autocrat, that’s my trade Je vais être un autocrate, c'est mon métier

Thus quipped the Empress of Russia, Catherine the Great, who stamped Russian authority onto the international stage, seizing vast swathes of territory and establishing Russia as a formidable power in the middle of the eighteenth century. Ainsi quipped l'impératrice de Russie, la Grande Catherine, qui le cachet Russe autorité sur la scène internationale, la saisie de vastes étendues de territoire et d'établir la Russie comme un formidable pouvoir dans le milieu du XVIIIe siècle. It appears that Vladimir Putin has taken her example [...] Il semble que Vladimir Putin a pris son exemple [...]

Yossi emlman, Ha’aretz Yossi emlman, Ha'aretz
This the first time that an Israeli Prime Minister has talked openly about the fact that it is necessary to create conditions that “cause Iran to be afraid that something they do not want to happen to them, will happen to them”. C'est la première fois qu'un Premier Ministre israélien a parlé ouvertement sur le fait qu'il est nécessaire de créer les conditions que la «cause l'Iran à avoir peur que quelque chose qu'ils ne veulent pas leur arriver, leur arriver». This is the most far reaching threat uttered by an [...] C'est le plus loin la menace proférée par un [...]

Israeli Prime Minister Ehud Olmert told Russian President Vladimir Putin that Israel would not allow Iran to obtain “unconventional weapons” during their meeting in Moscow on October 18. Le Premier ministre israélien Ehud Olmert a dit le Président Russe Vladimir Putin que Israël ne permettrait pas à l'Iran pour obtenir des "armes non conventionnelles" au cours de leur réunion de Moscou sur Octobre 18. Ha’aretz reports that Olmert also asked Putin to exert Russian influence and help solve the international standoff surrounding the Iranian nuclear program. Ha'aretz rapporte que M. Olmert a également demandé à Poutine Russe exercer influence et aider à résoudre l'impasse internationale entourant le programme nucléaire iranien.

Caroline Glick, The Jerusalem PostThe Russian bear has awakened after 15 years of hibernation. Caroline Glick, The Jerusalem PostThe porter Russe a réveillé après 15 ans d'hibernation. Under the leadership of former KGB commander President Vladimir Putin, Russia is reasserting its traditional hostility towards Israel. Sous la direction de l'ancien commandant du KGB le Président Vladimir Putin, la Russie réaffirme son hostilité traditionnelle envers Israël. Last Tuesday, October 3, Russian military engineers landed in Beirut, the first time that Russian forces have openly deployed in the Middle East. Mardi dernier, Octobre 3, Russe ingénieurs militaires a atterri à Beyrouth, la première fois que les forces Russe ont ouvertement déployées au Moyen-Orient. [...]