Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Russia on Saturday July 14, suspended its participation in a key European arms control treaty that governs deployment of troops on the continent, the Kremlin said, a move that threatened to further aggravate Moscow’s already tense relations with the West. روسيا يوم السبت في 14 تموز / يوليو ، تعليق مشاركتها في رئيسيا في المعاهدة الاوروبية لمراقبة الاسلحة التي تحكم نشر القوات على مستوى القارة ، وقال الكرملين ، وهي خطوة هددت موسكو لتزيد من تفاقم العلاقات المتوتره بالفعل مع الغرب.

Russia has informed Iran that it will withhold nuclear fuel for Iran’s nearly completed Bushehr power plant unless Iran suspends its uranium enrichment as demanded by the UN Security Council, the New York Times reports. روسيا قد ابلغت ايران انها لن حجب الوقود النووي لإيران في بوشهر قد شارفت على الانتهاء لتوليد الطاقة ما لم توقف ايران تخصيب اليورانيوم وهو ما طالب به مجلس الامن للامم المتحدة ، نيويورك تايمز التقارير.

In what some analysts have said is a bid to boost its influence in the Middle East, Russia remains solidly in favor of creating a Palestinian unity government - despite the glaring shortcoming of the Mecca Accord - and will work to help lift the Western aid boycott of the PA. في ما قال بعض المحللين هو محاولة لتعزيز نفوذها فى الشرق الاوسط ، لا تزال راسخه في روسيا لصالح انشاء حكومه الوحدة الوطنية الفلسطينية -- على الرغم من النقص الصارخ من اتفاق مكة المكرمه -- والعمل للمساعده على رفع المقاطعه الغربية من المعونة السلطة الفلسطينية. Russia is the only [...] روسيا هي الدولة الوحيدة [...]

Israeli leveled hard criticism at Russian today March 2, following the former Soviet Union’s decision to supply Syria with advanced anti-aircraft and anti-tank missiles, expressing their concern that the weapons would be transferred to Hizb’Allah forces in Lebanon. استوي الاسرائيلية من الصعب انتقاد الروسيه في 2 آذار / مارس اليوم ، وبعد الاتحاد السوفياتي السابق لقرار سوريا مع العرض المتطوره المضاده للطائرات والصواريخ المضاده للدبابات ، واعربوا عن قلقهم من ان الاسلحة ستنقل الى hizb'allah القوات في لبنان. During last year’s war between Israel and the Shi’ite Muslim terror group, large quantities of Russian-made [...] في العام الماضي خلال الحرب بين اسرائيل والارهاب الاسلامي الشيعي فريق ، وكميات كبيرة من الروسيه الصنع [...]

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said today, February 27, that the former Soviet Union would work to build international support for the unity agreement between the Hamas and Fatah parties in order to end the international aid boycott of the Palestinian Authority. وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف قال اليوم ، في 27 شباط / فبراير ، ان الاتحاد السوفياتي السابق من شأنه ان يعمل على بناء الدعم الدولي لاتفاق الوحدة بين حماس وفتح الاطراف لوضع حد للمقاطعة المعونة الدولية للسلطة الفلسطينية.

Russia will start delivering fuel to Iran’s nuclear reactor at Bushehr in three months, according to Sergei Shmatko, head of Russia’s nuclear equipment and services exporter, Atomstroyexport. روسيا تبدأ تسليم الوقود الى ايران لمفاعل نووي في بوشهر في ثلاثة اشهر ، وفقا لسيرغي shmatko ، رئيس روسيا النووية والمعدات والخدمات المصدرة ، atomstroyexport.
The announcement was made in Tehran on Tuesday December 12,, after Shmatko met Iran’s nuclear chief Gholamreza Aghazadeh. وقد اعلن فى طهران يوم الثلاثاء 12 كانون الاول / ديسمبر ، بعد ان اجتمع shmatko ايران النووية رئيس gholamreza آغازاده. Preparations will begin in January for deliveries in March. الاعمال التحضيريه ستبدأ في كانون الثاني / يناير للتسليم في اذار / مارس. Six months [...] ستة اشهر [...]

Jeremy Sharon, Israel Insider جيريمي شارون ، اسرائيل من الداخل

I shall be an autocrat, that’s my trade الاول يجب ان يكون المتسلط ، وهذا قراري التجارة

Thus quipped the Empress of Russia, Catherine the Great, who stamped Russian authority onto the international stage, seizing vast swathes of territory and establishing Russia as a formidable power in the middle of the eighteenth century. ومن ثم فإن قيل بطريقة مازحة امبراطورة روسيا ، كاترين العظمى ، من دمغ السلطة الروسيه على الساحة الدولية ، والاستيلاء على مساحات شاسعه من الاراضي ووضع روسيا بوصفها القوة الهاءله في منتصف القرن الثامن عشر. It appears that Vladimir Putin has taken her example [...] ويبدو ان فلاديمير بوتين قد اتخذت لها مثلا [...]

Yossi emlman, Ha’aretz يوسي emlman ، هارتس
This the first time that an Israeli Prime Minister has talked openly about the fact that it is necessary to create conditions that “cause Iran to be afraid that something they do not want to happen to them, will happen to them”. هذه المرة الاولى التي كان رئيس الوزراء الاسرائيلي قد تحدث بصراحة عن حقيقة ان من الضرورى تهيئة الظروف التي "تتسبب ايران ، لكنهم يخشون ان هناك شيئا انهم لا يريدون ان يحدث لهم ، وسوف يحدث لهم". This is the most far reaching threat uttered by an [...] وهذا هو اكثر تهديدا منطوق بعيدة المدى من قبل (...)

Israeli Prime Minister Ehud Olmert told Russian President Vladimir Putin that Israel would not allow Iran to obtain “unconventional weapons” during their meeting in Moscow on October 18. رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ان اسرائيل لن تسمح ايران للحصول على "اسلحه غير تقليدية" في اثناء اجتماعهم في موسكو في 18 تشرين الاول / اكتوبر. Ha’aretz reports that Olmert also asked Putin to exert Russian influence and help solve the international standoff surrounding the Iranian nuclear program. هارتس التقارير ان أولمرت طلب من بوتين ايضا الى ممارسة نفوذ الروسي والدولي للمساعدة فى حل المواجهة المحيطة بها البرنامج النووي الايراني.

Caroline Glick, The Jerusalem PostThe Russian bear has awakened after 15 years of hibernation. كارولين Glick ، القدس postthe الروسيه تتحمل قد أيقظ بعد 15 سنة من السبات. Under the leadership of former KGB commander President Vladimir Putin, Russia is reasserting its traditional hostility towards Israel. وتحت قيادة القائد السابق للكيه جي بي الرئيس فلاديمير بوتين ، فإن روسيا تأكيد التقليديه العداء تجاه اسرائيل. Last Tuesday, October 3, Russian military engineers landed in Beirut, the first time that Russian forces have openly deployed in the Middle East. يوم الثلاثاء الماضى ، 3 اكتوبر / تشرين الاول هبطت العسكرية الروسيه المهندسين في بيروت ، وهي المرة الاولى التي صراحة القوات الروسيه المنتشره في الشرق الاوسط. [...]