Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr. Lors d'une réunion organisée en marge de la conférence de cette semaine, Annapolis, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a informé la ministre de la Défense israélien, Ehoud Barak, que la Russie a décidé de fournir le combustible nucléaire nécessaire à l'activation des tiges de l'Iran à la centrale électrique de Bushehr.

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. Un officiel de l'ambassade de Russie a dit à The Jerusalem Post, le lundi 26 novembre, que la Russie sera l'hôte d'un post-Annapolis sommet de suivi de se concentrer sur un "complet" paix au Moyen-Orient.

Russia has agreed to provide nuclear know-how and technical expertise to Egypt to help Cairo with plans to build civilian nuclear power stations to meet growing energy needs. La Russie a accepté de fournir des savoir-faire nucléaire et de l'expertise technique pour aider à l'Egypte au Caire avec les plans pour la construction de centrales nucléaires civiles pour répondre à des besoins énergétiques croissants.

Israel’s sense of urgency over Iran increasesDuring Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s whirlwind trip to Russia on Thursday October 18, he pressed on Russian President Vladimir Putin the urgency of preventing a nuclear Iran. Israël, le sentiment d'urgence sur l'Iran increasesDuring Premier ministre israélien Ehud Olmert's whirlwind voyage en Russie, le jeudi 18 octobre, il a pressé le président russe Vladimir Poutine est urgent de prévenir un Iran nucléaire.

Uzi Mahnaimi (Sunday Times-UK)The Russians have sent technicians to upgrade Syria’s air defense system after Israel foiled it using stealth technology to remain invisible during an airstrike. Uzi Mahnaimi (Sunday Times-UK), les Russes ont envoyé des techniciens pour améliorer la Syrie après le système de défense aérienne Israël déjoué en utilisant la technologie furtive de rester invisible pendant un airstrike. The Israeli air force used a sophisticated electronic warfare system operated by F-15I jets and a fleet of specialist electronic warfare aircraft over the Mediterranean during the attack […] L'armée de l'air israélienne a utilisé un système sophistiqué de guerre électronique exploité par des jets F-15I et une flotte d'avions de guerre électronique, spécialiste de la Méditerranée au cours de l'attaque […]

by Ezra HaLevi Par Ezra HaLevi
Israeli Police have busted a group of Israeli neo-Nazis in the Tel Aviv region and found a gun and explosives. La police israélienne ont busted un groupe de néo-nazis israéliens dans la région de Tel-Aviv et a trouvé une arme à feu et des explosifs. The youths are non-Jewish immigrants from the Former Soviet Union. Les jeunes sont non-immigrants juifs de l'ancienne Union soviétique.

Itar-Tass-Russia Itar-Tass-Russie
Moscow condemns and categorically rejects rocket attacks against Israeli territory, the Russian Foreign Ministry’s first deputy spokesman, Boris Malakhov, said Tuesday September 4. Moscou condamne et rejette catégoriquement les attaques à la roquette contre le territoire israélien, le ministère russe des Affaires étrangères le premier porte-parole adjoint, Boris Malakhov, a déclaré mardi le 4 septembre.

“Of particular concern is the fact that such strikes are targeted against civilians and civilian facilities. "Nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que de telles attaques sont ciblées contre des civils et des installations civiles. There is no argument in support of such actions,” he said. Il n'ya aucun argument à l'appui de ces actions, at-il dit.

Alex Kogan (J. Post) Alex Kogan (J. Post)
Russia is expanding its military presence in Syria, developing an advanced naval port at Tartus and providing Syria with sophisticated missile technology. Russie étend sa présence militaire en Syrie, le développement d'un port maritime avancé à Tartous en Syrie et en fournissant la technologie des missiles sophistiqués. Tartus, Syria’s second most important port after Latakia, is Moscow’s only foreign naval outpost situated outside the former Soviet Union. Tartous, en Syrie la deuxième plus grande ville portuaire de Lattaquié après, Moscou est la seule étrangère navales poste situé en dehors de l'ex-Union soviétique. Russian […] Russie […]

Russia was partly responsible for the heightened tension between Israel and Syria at the beginning of the summer, Gen. Amos Gilad (ret.), head of the Diplomatic-Security Bureau at the Defense Ministry, told Army Radio on Thursday August 30. La Russie a été en partie responsable de la montée des tensions entre Israël et la Syrie au début de l'été, Gen Amos Gilad (à la retraite), chef du Bureau de la sécurité diplomatique et au ministère de la Défense, a déclaré à la radio de l'armée, le jeudi 30 août.

“At a certain time, the Russians caused the Syrians to believe that Israel was preparing for war” «À un certain moment, les Russes ont provoqué les Syriens à croire qu'Israël se préparait à la guerre"

Syria has reportedly taken delivery of the first round of Russia’s advanced Pantsyr-S1E anti-aircraft missile and artillery defense systems. Syrie aurait pris livraison du premier tour de la Russie avancée Pantsyr-S1E missile anti-aérien et d'artillerie systèmes de défense. Previously, Russia and Syria signed an agreement to transfer 50 systems for $900 million; however, other sources report 34-36 systems. Auparavant, la Russie et la Syrie ont signé un accord pour le transfert de 50 systèmes pour 900 millions de dollars, toutefois, d'autres sources font état d'34-36. The Israeli military is concerned the new system can down Israel’s best jet fighters even while […] L'armée israélienne est préoccupé par le nouveau système peut descendre Israël meilleurs chasseurs à réaction alors même que […]