Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

In a side meeting to the Annapolis conference this week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov informed Israeli Defense Minister Ehud Barak that Russia has decided to supply the nuclear fuel rods needed to activate Iran’s power station at Bushehr. في الاجتماع الى جانب انابوليس مؤتمر هذا الاسبوع ، وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ابلغ وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك قرر ان روسيا لتوريد قضبان الوقود النووي اللازم لتفعيل ايران لمحطة توليد الطاقة في بوشهر.

A Russian Embassy official told The Jerusalem Post on Monday November 26, that Russia will host a post-Annapolis follow-up summit to focus on a “comprehensive” Middle East peace. أ السفارة الروسيه الرسمية ل جيروسالم بوست يوم الاثنين 26 تشرين الثاني / نوفمبر ، ان روسيا ستستضيف في مرحلة ما بعد انابوليس متابعة مؤتمر القمة للتركيز على "الشامل" السلام في الشرق الاوسط.

Russia has agreed to provide nuclear know-how and technical expertise to Egypt to help Cairo with plans to build civilian nuclear power stations to meet growing energy needs. روسيا قد وافقت على توفير المعرفه النووية والخبرات التقنيه لمصر للمساعدة في القاهرة مع خطط لبناء محطات الطاقة النووية فى الاغراض المدنيه لتلبية الاحتياجات المتزايدة للطاقة.

Israel’s sense of urgency over Iran increasesDuring Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s whirlwind trip to Russia on Thursday October 18, he pressed on Russian President Vladimir Putin the urgency of preventing a nuclear Iran. اسرائيل في الشعور بالالحاح حول ايران increasesduring رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت زوبعة رحلة الى روسيا يوم الخميس 18 تشرين الاول / اكتوبر ، وضغط على الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الضروره الملحه لمنع ايران نوويه.

Uzi Mahnaimi (Sunday Times-UK)The Russians have sent technicians to upgrade Syria’s air defense system after Israel foiled it using stealth technology to remain invisible during an airstrike. عوزي mahnaimi (صنداي تايمز - المملكه المتحدة) والروس وقد أرسلت فنيين للارتقاء لسوريا بعد نظام للدفاع الجوي لانها احبطت اسرائيل باستخدام التكنولوجيا خلسه ان تظل غير مرئية خلال airstrike. The Israeli air force used a sophisticated electronic warfare system operated by F-15I jets and a fleet of specialist electronic warfare aircraft over the Mediterranean during the attack [...] سلاح الجو الاسرائيلي استخدم نظام الحرب الالكترونيه المتطوره التي تديرها و - 15i طائرات وأسطولا من طائرات الحرب الالكترونيه المتخصصه فوق البحر الابيض المتوسط خلال الهجوم [...]

by Ezra HaLevi عزرا من قبل هليفي
Israeli Police have busted a group of Israeli neo-Nazis in the Tel Aviv region and found a gun and explosives. Busted الشرطة الاسرائيلية قد شنت مجموعة من النازيين الجدد في تل ابيب والمنطقة وجدت البندقيه والمتفجرات. The youths are non-Jewish immigrants from the Former Soviet Union. الشباب هم من غير اليهود من المهاجرين من الاتحاد السوفياتي السابق.

Itar-Tass-Russia وكالة ايتار - تاس - روسيا
Moscow condemns and categorically rejects rocket attacks against Israeli territory, the Russian Foreign Ministry’s first deputy spokesman, Boris Malakhov, said Tuesday September 4. موسكو تدين وترفض رفضا قاطعا الهجمات بالصواريخ على الاراضي الاسرائيلية ، وزارة الخارجية الروسيه اول نائب المتحدث باسم بوريس malakhov ذكر هنا اليوم الثلاثاء 4 ايلول / سبتمبر.

“Of particular concern is the fact that such strikes are targeted against civilians and civilian facilities. "يبعث على القلق بشكل خاص حقيقة ان مثل هذه الهجمات موجهة ضد المدنيين والمرافق المدنيه. There is no argument in support of such actions,” he said. ليس هناك اي حجة لدعم مثل هذه الاعمال ".

Alex Kogan (J. Post) Kogan اليكس (ما بعد ياء)
Russia is expanding its military presence in Syria, developing an advanced naval port at Tartus and providing Syria with sophisticated missile technology. وروسيا على توسيع وجودها العسكري في سوريا ، وتطوير متقدمة البحرية في ميناء طرطوس وتزويد سورية متطوره تكنولوجيا الصواريخ. Tartus, Syria’s second most important port after Latakia, is Moscow’s only foreign naval outpost situated outside the former Soviet Union. طرطوس سوريا في المرتبة الثانية من حيث الاهميه بعد ميناء اللاذقية ، هو الوحيد في موسكو البحرية الاجنبية الاماميه تقع خارج الاتحاد السوفياتي السابق. Russian [...] [...]الروسيه

Russia was partly responsible for the heightened tension between Israel and Syria at the beginning of the summer, Gen. Amos Gilad (ret.), head of the Diplomatic-Security Bureau at the Defense Ministry, told Army Radio on Thursday August 30. وكانت روسيا مسؤولة جزئيا عن تصاعد التوتر بين اسرائيل وسوريا في بداية الصيف ، والجنرال أموس gilad (متقاعد) ، رئيسا للمكتب الامن الدبلوماسي في وزارة الدفاع ، للاذاعة العسكرية يوم الخميس 30 آب / اغسطس.

“At a certain time, the Russians caused the Syrians to believe that Israel was preparing for war” "في وقت معين ، وتسبب الروس السوريين الى الاعتقاد بأن اسرائيل كانت تستعد للحرب"

Syria has reportedly taken delivery of the first round of Russia’s advanced Pantsyr-S1E anti-aircraft missile and artillery defense systems. وتفيد التقارير ان سوريا تسلم الجولة الاولى من روسيا المتقدم pantsyr - s1e القذائف المضاده للطائرات والمدفعيه الدفاعيه. Previously, Russia and Syria signed an agreement to transfer 50 systems for $900 million; however, other sources report 34-36 systems. في السابق ، وروسيا وسوريا وقعت اتفاقا لنقل 50 لنظم 900 مليون دولار ، الا ان مصادر اخرى تقرير نظم 34-36. The Israeli military is concerned the new system can down Israel’s best jet fighters even while [...] العسكرية الاسرائيلية تشعر بالقلق النظام الجديد يمكن ان تراجع اسرائيل افضل المقاتلات النفاثه ، حتى في الوقت الذي [...]