Middle East Update Ближний Восток обновить

by Ezra HaLevi Arab terrorists fired eighteen Kassam rockets at Jewish towns in the western Negev Wednesday December 26. на Эзра HaLevi арабские террористы обстреляли ракетами "Кассам eighteen на еврейских городов в западной части пустыни Негев среду 26 декабря. Gaza terrorists also fired five mortar shells toward western Negev communities Wednesday afternoon. Газа террористы также произвели пять выстрелов из миномета в направлении западной части пустыни Негев общин среду во второй половине дня. IDF soldiers arrested 19 wanted terrorists overnight Wednesday. ИДФ солдаты арестовали 19 разыскиваемых террористов в одночасье среду. Arabs tried to kill an Israeli who entered […] Арабы пытались убить израильского, которые проникли в […]

by Nissan Ratzlav-Katz на Ниссан Ratzlav-Кац
Terrorist factions based in Damascus are working to convene a summit of all Palestinian Authority terrorist groups early next year. Террористические группировки, базирующихся в Дамаске работают провести встречу всех палестинских террористических группировок администрации в начале следующего года. The meeting, in Syria, would also include the participation of several Arab states. На этом совещании, в Сирии, будет также включать в себя участие в ряде арабских государств. The intention of the multi-party meeting is to promote unity among the various PA The initiative for […] Намерение многолетних участника совещания заключается в том, чтобы способствовать единству между различными ПА Инициатива по […]

by Hillel Fendel For the third time in less than five months, the Olmert government has released convicted Arab terrorists from Israeli prison in “goodwill” gestures to PA chief Abbas. в Гилель Фендел В третий раз менее чем за пять месяцев, Ольмерт правительства освободил осужденных арабских террористов из израильских тюрем в "доброй воли" жесты в ПА главный Аббас. A total of 771 Arab terrorists have been freed since July 20 of this year. В общей сложности 771 арабских террористов, которые были освобождены после 20 июля этого года. On that date, Israel […] В тот день Израиль […]

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State. Председатель Палестинской администрации Махмуд Аббас твердо стоит в его отказа признать Израиль как еврейского государства. Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he said Аббас посетил Египет и Иорданию для переговоров, и направились к Саудовской Аравии, когда, выступая перед журналистами, он заявил,

“Historically there are two states, Israel and Palestine. "Исторически существуют два государства, Израиль и Палестина. Israel is inhabited by Jews and others. Израиль проживают евреи и другие. We are willing to […] Мы готовы к […]

Quartet envoy Tony Blair said in an interview in Washington on Wednesday November 28, he no longer believes that “land for peace,” in and of itself, is sufficient. Четверка посланник Тони Блэр заявил в интервью, в Вашингтоне в среду, 28 ноября, он уже не считает, что "земля в обмен на мир", и само по себе является достаточным. What is no less important, in his view, is the character of the Palestinian state. Что не менее важно, по его мнению, является характер палестинского государства. He constantly warns senior PA officials: Он постоянно предупреждает старших должностных лиц ПА:

“There won’t be a Palestinian state […] "Там не будет палестинского государства […]

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. В США с просьбой Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в своей резолюции одобрить на этой неделе Аннаполис взаимопонимания между Израилем и палестинцами в целях достижения мирного урегулирования, к концу 2008 года. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] Между тем, израильские обороны источники выражают обеспокоенность, что новый США специального посланника безопасности в регионе, отставной генерал Джеймс Джонс, будут тратить […]

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion. На следующий день после президента Палестинской администрации Махмуд Аббас заявил, что Восточный Иерусалим является ключом к установлению прочного соглашения с Израилем, премьер-министр Эхуд Ольмерт заявил, что Храмовая гора будет оставаться под суверенитетом Израиля, и что он не для обсуждения. A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […] Один из высокопоставленных палестинских переговорах призвал Ольмерта в претензии "абсолютно ложными" […]

Herb KeinonSpeaking with reporters following his final meeting with President Bush at the White House on Wednesday November 28, Prime Minister Olmert said Israel had not committed itself to any deadline whatsoever to reach an agreement with the Palestinians. Херб KeinonSpeaking с журналистами после его окончательного встречи с президентом Бушем в Белом доме в среду, 28 ноября, премьер-министр Ольмерт заявил, что Израиль не взял на себя любой срок какого достичь соглашения с палестинцами.

by Hillel Fendel в Гилель Фендел
Just one day after the Annapolis conference at which the PA recognized the State of Israel’s right to exist in peace and security, the PA’s official television station screened a map that shows a Palestinian state in place of Israel Просто один день после того, Аннаполис-конференцию, на которой ПА признает государство Израиль в праве на существование в условиях мира и безопасности ПА в официальной телевизионной станции проверку карта показывает, что создание палестинского государства на месте Израиля

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Израильские оценки безопасности снижает пост-Аннаполис настроение
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. В Аннаполисе конференции, возможно, просто провозгласил рождение палестинского государства в 2008 году, но Израиль службы безопасности заявил в среду, 28 ноября, что он также станет годом новой войны в Газе. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Израиль телеканала 10 несли dour оценки несколько часов после того, […]