Middle East Update中东更新

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12.巴拉克ravidthe以色列内阁可望在短期内批准设立一个“政府当局谈判” ，这将包括14个工作组，谈判开始之前， 12月12日。 (Ha’aretz) （ “国土报” ）

by Gil Ronen由吉ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas.在开幕典礼的国际首脑会议在安那波利斯，美国总统布什朗读了一份联合声明所议定的总理奥尔默特和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯。 The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” [...]声明中包括一项承诺，双方在冲突中超过以色列土地上，以“尽一切努力” [ … … ]

Marie Colvin玛丽colvin
The nights in Gaza belong to the Izzedine al-Qassam brigades.晚上在加沙地带属于该izzedine基地-卡萨姆旅。 The militia that was once the underground military wing of Hamas has become a feared unofficial army controlling Gaza.民兵，这是一次地下军事派别哈马斯已成为一个担心非官方的军队控制的加沙地带。 Every night they patrol the streets and the border with Egypt.每天晚上，他们在街上巡逻和与埃及的边界。 Each six-man unit travels with rocket-launchers, machineguns and grenades and carries a locally made [...]每六人组的旅行与火箭发射器，机枪和手榴弹，并进行一本地制造的[ … … ]

Aim of Annapolis is statehood within one year目的是安纳波利斯的国家内部的一年
The opening of the Annapolis peace conference began Monday evening November 26, with 50 delegations sharing a banquet at the White House featuring a carefully selected dinner of beet salad and bass, according to the strictest kosher and Muslim dietary guidelines.开幕的安纳波利斯和平会议开始，周一晚上， 11月26日，与50个代表团分享了欢迎宴会在白宫展出精心挑选的晚宴上甜菜沙拉和低音，根据严格的犹太教和穆斯林的饮食指南。

Due to concerns over large-scale terror attacks that might coincide with the Annapolis peace summit, Israeli police raised the security alert status to level 3, the second highest level.由于关注的大型恐怖袭击的可能配合该安纳波利斯和平首脑会议上，以色列警方提出的安全警戒状态，以第3级，第二次的最高水平。 Road blocks were set up on access roads to Jerusalem and the western suburb of Mevasseret Zion following a warning that a Palestinian terrorist was on [...]路障，设立了对通往耶路撒冷和西郊mevasseret锡安以下警告说，一名巴勒斯坦恐怖分子是在[ … … ]

by Gil Ronen由吉ronen
The IDF is intensifying its operations against terror tunnels from Gaza to Israel, out of concern that terrorists may opt to use this weapon against Israel in order to derail the Annapolis summit.以色列国防军正在加紧行动，打击恐怖隧道从加沙向以色列，出于担心恐怖分子可能选择使用这种武器对以色列在以破坏安纳波利斯首脑会议。 Bulldozers and other digging machinery are being used to try and locate the tunnels.推土机和其他挖掘机械正在被用来尝试并找到隧道。

The IDF on Tuesday November 20 released rare footage of a Palestinian terror cell in Gaza preparing Kassam rockets for launch towards Israel, and the subsequent IDF strike.以色列国防军对周二11月20日发表罕见的画面，一个巴勒斯坦恐怖组织在加沙的准备Kassam火箭发射对以色列，和以色列国防军随后的罢工。

The Sderot Municipality along with ZAKA, a network of voluntary community emergency response teams, are suing Hamas leader Khaled Mashaal for crimes against humanity, and will be taking him to the International Court of Justice in the Hague, Netherlands.该斯德洛特市随着二年坡，网络，自愿的社区紧急应变小组，起诉哈马斯领导人马沙尔违反人道的罪行，并会采取他到国际，国际法院在荷兰海牙。

by Nissan Ratzlav-Katz由日产ratzlav -卡兹
The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations is deliberating a proposed statement calling on Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas to change the Fatah charter, which calls to “eradicate” Israel.会议主席美国主要犹太组织是审议中提出的声明，要求巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯改变法塔赫宪章，其中要求，以“消灭”以色列。

Article 19 reads : “Armed struggle is a strategy and not a tactic, and the Palestinian Arab People’s armed revolution is a decisive [...]第19条写着： “武装斗争是一项战略，而不是一个字诀，和巴勒斯坦阿拉伯人民的武装革命是一个决定性的[ … … ]

Arabs fired shots at an IDF force in Kabatya, south of Jenin.阿拉伯人鸣枪在以色列国防军部队在kabatya ，南杰宁。
At the Ein Beit Ilma neighborhood in Shechem, Arabs deployed an explosive charge and fired shots at IDF soldiers.在艾因的Beit ilma居委会在shechem ，阿拉伯人部署了炸药装药和鸣枪的以色列国防军士兵。
A fugitive terrorist was arrested at a-Dik east of Kalkilya in Samaria.逃犯恐怖被捕一-狄以东的盖勒吉利耶在撒马利亚。